Translation of "on board weighing system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

مجلس

System - translation :

النظام

Weighing - translation :

وزن

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي يثقل كاهلك ويزن أزن بوزن

Examples (External sources, not reviewed)

It was weighing on him very heavily.	.كان الأمر ثقيلا عليه جدا
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper .	والوزن للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن يومئذ أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة الحق العدل صفة الوزن فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper .	ووزن أعمال الناس يوم القيامة يكون بميزان حقيقي بالعدل والقسط الذي لا ظلم فيه ، فمن ثقلت موازين أعماله لكثرة حسناته فأولئك هم الفائزون .
The weighing on that day is the true ( weighing ) . As for those whose scale is heavy , they are the successful .	والوزن للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن يومئذ أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة الحق العدل صفة الوزن فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
The weighing on that day is the true ( weighing ) . As for those whose scale is heavy , they are the successful .	ووزن أعمال الناس يوم القيامة يكون بميزان حقيقي بالعدل والقسط الذي لا ظلم فيه ، فمن ثقلت موازين أعماله لكثرة حسناته فأولئك هم الفائزون .
The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.	وسيمكن تطبيق هذا النظام الدائرة من وضع سيناريوهات استثمارية متعددة وتقييم درجة المخاطـر والاشتقاقات المتعددة.
Nobody's weighing you in.	لن يمنعك أحد
There's your chance, Mac... to check up on that weighing' machine!	هاهي فرصتك ماك , لتتحقق من ألة قياس الوزن تلك .
Further, Board discussions should not preclude decisions on the system wide reform, which would take precedence over Board decisions on working methods.	كذلك، أشير الى أهمية أﻻ تعيق مناقشات المجلس دون اتخاذ أي مقررات بشأن اﻹصﻻح على نطاق المنظومة ولما لهذه المقررات من أسبقية على مقررات المجلس المتعلقة بأساليب العمل.
The Board recommends that ITC builds on the project based system to establish a system at programme level.	ويوصي المجلس بأن يطور المركز نظام الرصد القائم على المشاريع لوضع نظام على مستوى البرامج.
The butcher is weighing the meat.	الجزار يوزن اللحم
Seven jungle giants each one weighing not...	سبعة من عمالقة غابة وزن كل واحد ليس
Imperial overreach, political polarization, and a costly financial crisis are weighing on the economy.	فالتجاوزات الخطيرة، والاستقطاب السياسي، والأزمة المالية الباهظة التكاليف، كل ذلك يثقل كاهل الاقتصاد.
You've never done a thing without weighing it on the scale of your ambition.	لم تكن تفعل اى شي ابدا الا عندما تزنه على ميزان طموحاتك
There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.	هناك العديد من طرق قياس الأشياء وزنهم وقياس طولهم ولكن النظام المتري هو الذي تسيد.
Its fruit is very small, weighing or less.	وفاكهتها غاية في الصغر، 8 جرامات أو أقل.
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination	50 233 و 57 284 ألف وباء وحدة التفتيش المشتركة
On that Day , the weighing is true . He whose scales are heavy those are the prosperers ,	والوزن للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن يومئذ أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة الحق العدل صفة الوزن فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
On that Day , the weighing is true . He whose scales are heavy those are the prosperers ,	ووزن أعمال الناس يوم القيامة يكون بميزان حقيقي بالعدل والقسط الذي لا ظلم فيه ، فمن ثقلت موازين أعماله لكثرة حسناته فأولئك هم الفائزون .
And the weighing on that day ( Day of Resurrection ) will be the true ( weighing ) . So as for those whose scale ( of good deeds ) will be heavy , they will be the successful ( by entering Paradise ) .	والوزن للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن يومئذ أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة الحق العدل صفة الوزن فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
And the weighing on that day ( Day of Resurrection ) will be the true ( weighing ) . So as for those whose scale ( of good deeds ) will be heavy , they will be the successful ( by entering Paradise ) .	ووزن أعمال الناس يوم القيامة يكون بميزان حقيقي بالعدل والقسط الذي لا ظلم فيه ، فمن ثقلت موازين أعماله لكثرة حسناته فأولئك هم الفائزون .
Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors how many people here serve on the board of directors of a corporation?	عندما يصبح نظاما مغلقا، مع مشاركة الولايات المتحدة، عندها كل واحد في لجنة المديرين كم منكم هنا يعمل في اللجنة الادارية لشركة ما
In paragraph 370, the Board recommended that UNICEF review its policy on extended access in the production system.	235 وفي الفقرة 370، أوصى المجلس بأن تستعرض اليونيسيف سياستها العامة بشأن صلاحية الوصول الموسع في نظام الإنتاج.
Woe to those who are fraudulent in ( weighing and measuring ) ,	ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين .
CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)	ديبوراه واينس إيون غوريتا فيكتور فيسليخ
The Office participates in the United Nations System Chief Executives Board.	58 ويشارك المكتب في مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة.
Summary of changes in the pension system recommended by the Board	ملخص التغييرات التي أوصى المجلس بإجرائها في نظام المعاشات التقاعدية
On January 13, 2008 electronic trading at the Chicago Board of Trade shifted onto the Mercantile Exchange's computer system.	في 13 يناير 2008، تحول التداول الإلكتروني في مجلس شيكاغو للتجارة إلى نظام الحاسب الآلي في البورصة التجارية.
Panel presentation on the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the Millennium Declaration	حلقة النقاش عن استجابة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لإعلان الألفية
This building is constructed from 657 blocks weighing approximately 250 tons.	والمعبد يتكون من 657 قطعة حجر تزن تقريبا حوالى 250 طن.
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.	وفي الخبز نحن ندعوها .. القياس .. حيث يتم قياس اوزان كل المكونات
A veal roast weighing 5 1 2 pounds costs 1.42 francs.	وزن لحم العجل المشوي ي قد ربـ51 2رطل،تكلفته1.42 فرنك
Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials.	كان التركيز العالمي منصبا على قياس نقاط الضعف ومواطن القوة في المرشحين الثلاثة، وخاصة مؤهلاتهم الاقتصادية والمالية.
And on that Day , the weighing will truly be done so those whose scales prove heavy are the successful .	والوزن للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن يومئذ أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة الحق العدل صفة الوزن فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
And the weighing on that Day is certain , then whosesoever balances will be heavy , those ! they shall fare well .	والوزن للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن يومئذ أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة الحق العدل صفة الوزن فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
And on that Day , the weighing will truly be done so those whose scales prove heavy are the successful .	ووزن أعمال الناس يوم القيامة يكون بميزان حقيقي بالعدل والقسط الذي لا ظلم فيه ، فمن ثقلت موازين أعماله لكثرة حسناته فأولئك هم الفائزون .
And the weighing on that Day is certain , then whosesoever balances will be heavy , those ! they shall fare well .	ووزن أعمال الناس يوم القيامة يكون بميزان حقيقي بالعدل والقسط الذي لا ظلم فيه ، فمن ثقلت موازين أعماله لكثرة حسناته فأولئك هم الفائزون .
(a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination	(أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق
(a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination	(أ) تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق
Come on. Board!	إلى القطار
the Executive Board Chairman apos s proposal on Board	ومقترح من الرئيس بشأن إجراءات المجلس
They have been weighing heavily on my mind since I got back and this is where my post becomes serious.	كان ثقلهما يزداد على دماغي منذ قدومي مجد دا وهنا تصبح مقالتي أكثر جد ي ة.
In weighing that choice, Russia must not cling to Cold War rhetoric.	وفي وزنها لاختيارها، لا ينبغي لروسيا أن تتمسك بلغة الحرب الباردة.
Weighing the pros and cons, the dam has more disadvantages than advantages.	وأضاف بالنظر إلى إيجابيات وسلبيات المشروع، فإن أضرار السد أعظم من نفعه لهذا ندعو لإلغائه.
The Samarian Spinel is the largest known spinel in the world, weighing .	تعتبر جوهرة الإسبينل السمارية Samarian spinel أكبر جوهرة اسبينيل معروفة في العالم وتزن 500 قيراطا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية