Translation of "on what topic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And that's what the topic of the talk is today. | وهذا موضوع حديثنا اليوم. |
Topic not supported on this conversation | الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة |
But right on to the topic. | لنبدأ في حديثنا مباشرة. |
So, hopefully that clarifies what can sometimes be a confusing topic. | آمل أن هذا يوضح هذا الأمر المربك |
What's their track record on this topic? | ما هو سجلهم في هذا الموضوع |
On 12 November, Churchill returned to the topic. | وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى. |
Should we do serious research on this topic? | هل يجب أن نقوم بالبحث الجاد في هذا الموضوع |
Also after I got the topic on inspiration, | و حدث هذا مجددا عندما بدأت العمل على موضوع عن الإلهام |
TOPIC | الموضوع TOPIC |
Topic | الموضوع |
Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. | وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال. |
I wish to draw attention to what I regard as a special topic. | أود أن استرعي اﻻنتباه الى ما أعتبره موضوعا خاصا. |
Bloggers can pick how to focus on the topic. | باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال. |
The main ideas on this topic were the following | 22 كانت الأفكار الرئيسية المتعلقة بهذا الموضوع كما يلي |
The decision to consider this topic was based on | وقد ب ني قرار النظر في هذا الموضوع على أساس ما يلي |
They wrote almost a thousand pages on the topic. | كتبوا حوالي الألف صفحة عن الموضوع |
There's a beautiful book on this topic by David | عن تاريخ التشفير. هناك كتاب جميل حول هذا الموضوع بقلم ديفيد |
Channel Topic | موضوع النقاش للقناة |
By Topic | حسب الموضوع |
Conversation Topic | موضوع المحادثة |
Next topic | الموضوع التالي |
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States | (ب) ممارسة الدول بشأن موضوع الأعمال الانفرادية للدول'' |
This topic is trending among teens and tweens on Twitter. | هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر. |
Several bloggers share their regret and opinions on this topic. | عدد من المدونين يكتبون عن أسفهم ويتبادلون الآراء حول هذا الموضوع. |
In 2001, he presented another paper on a similar topic. | 5 وفي عام 2001 ، قدم ورقة أخرى حول موضوع مماثلة. |
The Secretariat should carry out an analysis on that topic. | ويتعي ن على الأمانة أن تجري تحليلا حول هذا الموضوع. |
Presentations were made on the topic Cybercrime theory and practice . | وق د مت عروض عن موضوع جرائم الفضاء الحاسوبي النظرية والممارسة . |
The principal ideas expressed on this topic were the following | 20 وفيما يلي الأفكار الرئيسية المعرب عنها بشأن هذا الموضوع |
All documentation on a particular topic should be grouped together. | باء إعداد برنامج العمل والميزانية |
I've been working just about non stop on this topic. | عملت بشكل مستمر ودون توقف تقريبا في هذا الموضوع. |
I had no idea what the response would be as it's such a sensitive topic. | لم تكن لي أدنى فكرة ماذا ستكون رد ة الفعل كونه موضوع ا حس اس ا. |
We are pleased that other speakers have touched on this topic. | ويسرنا أن متكلمين آخرين تطرقوا إلى هذا الموضوع. |
More information on that topic could be provided in informal consultations. | ويمكن تقديم المزيد من المعلومات بشأن ذلك الموضوع في المشاورات غير الرسمية. |
E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | هاء دور الأونسيترال في الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن هذا الموضوع |
His delegation would submit written comments on the topic Diplomatic protection . | 28 وأضاف أن وفده سيقدم تعليقات مكتوبة على موضوع الحماية الدبلوماسية . |
I will be brief on this topic owing to time constraints. | وسأقتصر في كﻻمي عن هــذا الموضوع على مﻻحظات موجزة بسبب ضيق الوقت. |
Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages. | كان من الواضح انه موضوع حساس على العمليات والضمادات. |
Little by little, newspapers took on the topic, then TV, radio... | ...وتدريجيا، بلغ المد الصحف، قنوات التلفزيون والراديو. |
The topic of war is a topic that stands out in Korea | موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا |
Interactive debate on the International Law Commission topic Effects of armed conflicts on treaties | حوار تفاعلي بشأن موضوع لجنة القانون الدولي آثار الصراع المسلح على المعاهدات |
So learning about a topic by asking an expert on that topic, or appealing to authority, helps us gain knowledge, but, it doesn't always. | لذا معرفة موضوع من خلال سؤال خبير في هذا الموضوع أو انجذاب لسلطة |
Norman Finkelstein is one of the most famous intellectuals on the topic. | بالنسبة للجدال الاسرائيلي الفلسطيني فإن نورمان فينكلشتاين يعتبر من أشهر المفكرين حول الموضوع. |
The extensive references in that chapter provide further reading on this topic. | المراجع الشاملة في ذلك الفصل التي تقدم مراجع إضافية للقراءة على هذا الموضوع. |
Wilder's first informal articles and work on the topic began in 1922. | بدأت أولى مقالات وأعمال فيلدر غير الرسمية حول هذا الموضوع عام 1922. |
The Commission had achieved noteworthy progress on the topic, Expulsion of aliens . | وأضاف أن اللجنة أحرزت تقدما ملحوظا بشأن موضوع طرد الأجانب . |
Related searches : Topic On - What On - On What - On Any Topic - On That Topic - On A Topic - On The Topic - On This Topic - Topic- - Reflect On What - On What Occasions - What Depends On - Curious On What