Translation of "on this topic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Topic not supported on this conversation | الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة |
What's their track record on this topic? | ما هو سجلهم في هذا الموضوع |
Should we do serious research on this topic? | هل يجب أن نقوم بالبحث الجاد في هذا الموضوع |
The main ideas on this topic were the following | 22 كانت الأفكار الرئيسية المتعلقة بهذا الموضوع كما يلي |
The decision to consider this topic was based on | وقد ب ني قرار النظر في هذا الموضوع على أساس ما يلي |
There's a beautiful book on this topic by David | عن تاريخ التشفير. هناك كتاب جميل حول هذا الموضوع بقلم ديفيد |
This topic is trending among teens and tweens on Twitter. | هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر. |
Several bloggers share their regret and opinions on this topic. | عدد من المدونين يكتبون عن أسفهم ويتبادلون الآراء حول هذا الموضوع. |
The principal ideas expressed on this topic were the following | 20 وفيما يلي الأفكار الرئيسية المعرب عنها بشأن هذا الموضوع |
I've been working just about non stop on this topic. | عملت بشكل مستمر ودون توقف تقريبا في هذا الموضوع. |
We are pleased that other speakers have touched on this topic. | ويسرنا أن متكلمين آخرين تطرقوا إلى هذا الموضوع. |
E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | هاء دور الأونسيترال في الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن هذا الموضوع |
I will be brief on this topic owing to time constraints. | وسأقتصر في كﻻمي عن هــذا الموضوع على مﻻحظات موجزة بسبب ضيق الوقت. |
This topic is also old. | و الموضوع أيضا قديم |
In this respect, I would like to thank our three speakers on this topic. | وفي هذا الصدد، أود أن أشكر متكلمينا الثلاثة حول هذا الموضوع. |
The extensive references in that chapter provide further reading on this topic. | المراجع الشاملة في ذلك الفصل التي تقدم مراجع إضافية للقراءة على هذا الموضوع. |
For more information on this topic and many others please visit www.wydea.com. | لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع أو الموضوع أخرى الرجاء زيارة www.wydea.com Lama Muhammad Al Zarah |
Debate on this issue has become a hot topic between Iran and Afghanistan. | هذا النقاش تحول إلى موضوع ساخن بين إيران وأفغانستان. |
And this is essentially the topic of this video. | وهذا هو الموضوع أساسا من هذا الفيديو. |
But right on to the topic. | لنبدأ في حديثنا مباشرة. |
This topic is discussed under Article 12. | هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12. |
Oil. Oil. This was a big topic. | النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا . |
But that's not the topic for this. | لكن ليس هذا هو الموضوع. |
This topic is indeed one of the high priority items on the international agenda. | إن هذا الموضوع هو بالفعل أحد البنود ذات اﻷولوية القصوى في جدول اﻷعمال الدولي. |
In view of the importance of national execution, the meeting focused on this topic. | وركز اﻻجتماع على التنفيذ الوطنــي بالنظر إلى أهميــة هذا الموضــوع. |
The session on this topic focused on different methods of enterprise internationalization and their impact on enterprise competitiveness. | 38 ركزت الجلسة المتعلقة بهذا الموضوع على الأساليب المختلفة لتمويل المشاريع وتأثير هذه الأساليب على القدرة التنافسية للمشاريع. |
I am gratified that a resolution on this important and urgent topic was adopted today. | وأشعر بالامتنان لأن قرارا بشأن هذا الموضوع الهام والعاجل تم اعتماده اليوم. |
The secretariat is also finalizing two documents on this topic, which will be issued shortly. | كما تعكف الأمانة على استكمال وثيقتين ستصدران قريبا عن هذا الموضوع. |
Doubts were raised as to the appropriateness of elaborating a draft declaration on this topic. | وأثيرت شكوك بشأن مسألة ما إن كان من المﻻئم صياغة مشروع إعﻻن بشأن هذا الموضوع. |
This topic is covered by his book Bursts. | وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts. |
And it's interesting that Fildes picked this topic. | وكان من المثير قيام فيلدز بإختيار هذا الموضوع. |
And that got me thinking. I've worked on this topic on and off, but not so much technically. | و هذا دفعني للتفكير, لقد عملت على هذا الموضوع على نحو متقطع, |
We much regret that this year, for the first time ever, a vote on this topic has been requested. | ومن دواعي أسفنا الشديد أن ي طلب هذا العام وللمرة اﻷولى على اﻹطﻻق، التصويت على هذا الموضـوع. |
Derivative offers us. This idea is so improtant, that we're going to be spending two months on this topic. | وهذا ما توفرة لنا المشتقات , هذه الفكرة جدا مهمة |
We are grateful to him for focusing the work of the sixtieth session on this topic. | ونحن ممتنون له على تركيز عمل الدورة الستين على هذا الموضوع. |
This topic should show the outcome of projects and programmes on the implementation of the Convention. | وينبغي أن يبين هذا الموضوع حصيلة المشاريع والبرامج بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
So, this is an emotional topic. Some people stand. | هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا. |
Prince of Razor created a Storify covering this topic. | المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify. |
Thank you all for your interest in this topic | شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع |
So, this is an emotional topic. Some people stand. | هذا موضوع عاطفي.والدليل أن بعض الناس قد وقفوا. |
On 12 November, Churchill returned to the topic. | وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى. |
Also after I got the topic on inspiration, | و حدث هذا مجددا عندما بدأت العمل على موضوع عن الإلهام |
The General Assembly at this session should examine the valuable work done on this topic by the International Law Commission. | والجمعية العامة في هذه الدورة ينبغي أن تدرس العمل القيم الذي قامت به بشأن هذا الموضوع لجنة القانون الدولي. |
TOPIC | الموضوع TOPIC |
Topic | الموضوع |
Related searches : This Topic - Topic On - Raising This Topic - Tackle This Topic - Raised This Topic - Handle This Topic - Raise This Topic - Explore This Topic - Of This Topic - Adopted This Topic - Why This Topic - Addressing This Topic - Pursue This Topic