Translation of "on the seas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On the seas - translation :

Keywords : البحار بحار والبحار أعالي البحارِ

Examples (External sources, not reviewed)

Hypocrisy on the High Seas?	الرياء في أعالي البحار
Right to fish on the high seas	الحق في صيد اﻷسماك في أعالي البحار
(c) Ensure that a global moratorium on all large scale pelagic drift net fishing was fully implemented on the high seas of the world apos s oceans and seas, including enclosed seas and semi enclosed seas, by 31 December 1992. 30	)ج( ضمان تنفيذ وقف مؤقت عالمي على جميع أنواع صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة تنفيذا كامﻻ في أعالي محيطات العالم وبحاره، بما فيها البحار المغلقة، وشبه المغلقة قبل حلول ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢)٣٠(.
Kristina Gjerde Making law on the high seas	كريستينا جيجرد وضع قوانين في أعالي البحار
Capt. Charles Moore on the seas of plastic	تشارلز موور عن بحار البلاستيك
And when the seas are set on fire ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
and when the seas are set on fire ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
State interest in fishing on the high seas	ألف مصلحــة المجتمــع اﻻقليمــي فيما يتعلق بالمحافظـــة واﻻدارة وحمايـــة البيئـــة، ومصلحة فرادى الدول فيما يتعلق بالصيد في أعالي البحار
resources of the high seas United Nations Conference on	البند ٩٩ )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال
Secondly, there is the effect on high seas navigation.	والثاني يتعلــق بأثر ذلك على المﻻحة في أعالي البحار.
These are some of the richest seas on the equator	هذه هي البعض من أغنى البحار على خط الإستواء
Iraq also has no fishing activities on the high seas .	كذلك ﻻ يمارس العراق أية أنشطة لصيد السمك في أعالي البحار.
of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish	مستدامة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة
The South Seas?	البحار الجنوبية
A CONF.164 L.11 Rev.1 Draft convention on the conservation and management of straddling fish stocks on the high seas and highly migratory fish stocks on the high seas	A CONF.164 L.11 Rev.1 مشروع اتفاقية حفظ وادارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق في أعالي البحار واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال في أعالي البحار
For he has founded it on the seas, and established it on the floods.	لانه على البحار اسسها وعلى الانهار ثبتها
State interest in fishing on the high seas . 35 43 15	في أعالي البحار
The vessel was apprehended on the high seas and towed to Darwin.	وقد أوقف المركب في أعالي البحار وق طر إلى ميناء دارون.
when the seas overflow	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas overflow	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
It sets up rules for all uses of all living and non living resources on the high seas, on the ocean floor and beneath it, on the continental shelf and in the territorial seas.	وتضع الاتفاقية قواعد لجميع استخدامات الموارد الحية وغير الحية كافة في أعالي البحار، وفي قاع المحيطات وفي باطنها، وعلى الجرف القاري وفي البحار الإقليمية.
Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction.	سيلفيا ايرل على امنيتها لانها ساعدتنا على وضع وجه جديد لأعالي البحار واعماقها لما وراء المياه القومية
A number of delegations commented on the issue of high seas biodiversity.	41 علق عدد من الوفود على مسألة التنوع البيولوجي في أعالي البحار.
A large proportion of this catch was taken on the high seas.	وثمة نسبة كبيرة من هذا الصيد مأخوذة من أعالي البحار.
4. Coastal States and States fishing on the high seas shall cooperate to ensure long term sustainability of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks on the high seas.	٤ تتعاون الدول الساحلية والدول التي تقوم بالصيد في أعالي البحار لضمان استدامة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال على اﻷمـد الطويل في أعالي البحـار.
Overview of activities of regional seas programmes on marine litter	رابعا عرض عام لأنشطة برامج البحار الإقليمية المتعلقة بالقمامة البحرية
Agreement on the conservation of small cetaceans of the Baltic and North Seas.	الاتفاق بشأن حفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال.
Draft agreement on flagging and reflagging of fishing vessels on the high seas (under preparation).	مشروع اتفاق متعلق بالسماح برفع العلم وإعادة رفع العلم على سفن الصيد في أعالي البحار )قيد اﻹعداد(.
when the seas swarm over ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
And when the seas rise ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
when the seas are merged ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas swarm over ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
when the seas are merged ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Freedom of the high seas	حرية أعالي البحار
They take to the seas on flimsy watercraft in search of new horizons.	وهم يبحرون في قوارب واهية بحثا عن آفاق جديدة.
Reports and documents of the 1992 Technical Consultation on High Seas Fishing 2	تقارير ووثائق المشاورة التقنية لعام ١٩٩٢ بشأن صيد اﻷسماك في أعالي البحار)٢(
Regional seas contributions	مساهمات إقليمية في مجال البحار
East Asian Seas	منطقة بحار شرق آسيا ٨٩٠ ٣٨
The Convention applies both in areas under national jurisdiction and on the high seas.	وتنطبق الاتفاقية في المناطق التي تقع داخل حدود الولاية الوطنية وفي أعالي البحار على حد سواء.
impact on the living marine resources of the world apos s oceans and seas	الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره
The paper also addresses reasons for the underlying pressure on high seas fisheries resources.	كما أنها تتناول أيضا اﻷسباب المتعلقة بالضغوط اﻷساسية التي تتعرض لها موارد مصايد اﻷسماك في أعالي البحار.
B. Scope of the right to fish on the high seas . 9 13 9	باء نطاق الحق في صيد اﻷسماك في أعالي البحار
B. The clarification of a quot right quot to fish on the high seas	باء ـ توضيــح quot الحق quot في الصيد في أعالي البحار
A CONF.164 L.16 Statistical reporting on high seas fisheries	A CONF.164 L.16 وضع تقارير احصائية عن مصائد أسماك أعالي البحار
I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.	أحب أن يبحر البحار المحرمة ، والأراضي على السواحل وحشية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية