Translation of "european seas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

European - translation :

European seas - translation :

Keywords : الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية البحار بحار والبحار أعالي البحارِ

Examples (External sources, not reviewed)

The European Union holds firmly that legal security must rule the seas and oceans to guarantee international peace and security.	والواقع أن اﻻتحــــاد اﻷوروبــــي يعتقــــد اعتقــادا راسخا ان اﻷمن القانوني يجب أن يسود البحار والمحيطات ضمانا للسلم واﻷمــــن الدوليين.
Regional seas contributions	مساهمات إقليمية في مجال البحار
East Asian Seas	منطقة بحار شرق آسيا ٨٩٠ ٣٨
The South Seas?	البحار الجنوبية
when the seas overflow	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas overflow	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
III Regional Seas Programmes	22 2 ثالثا برنامج البحار الإقليمية
UNEP Regional Seas Programme	برنامج البحار الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
III. HIGH SEAS FISHERIES	ثالثا مصايد اﻷسماك بأعالي البحار
They flooded, becoming seas.	التي امتلأت بالمياه وأصبحت بحار،
Hypocrisy on the High Seas?	الرياء في أعالي البحار
when the seas swarm over ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
And when the seas rise ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
when the seas are merged ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas swarm over ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
when the seas are merged ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Freedom of the high seas	حرية أعالي البحار
Third, adapting to rising seas.	ثالثا ، التكيف مع نسبة مياه البحر المتصاعدة.
Origins In 1805, the First French Empire, under Napoleon Bonaparte, was the dominant military land power on the European continent, while the Royal Navy controlled the seas.	في 1805، كانت القوة العسكرية المهيمنه على الأرض في القارة الأوروبية هي الإمبراطورية الفرنسية في إطار نابليون، في حين كانت البحرية الملكية البريطانية تسيطر على البحار.
(c) Ensure that a global moratorium on all large scale pelagic drift net fishing was fully implemented on the high seas of the world apos s oceans and seas, including enclosed seas and semi enclosed seas, by 31 December 1992. 30	)ج( ضمان تنفيذ وقف مؤقت عالمي على جميع أنواع صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة تنفيذا كامﻻ في أعالي محيطات العالم وبحاره، بما فيها البحار المغلقة، وشبه المغلقة قبل حلول ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢)٣٠(.
The seas are often choppy here.	البحار وغالبا ما تكون متقلبة هنا.
When the seas are poured forth ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas are set afire ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
when the seas are set boiling ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
And when the seas are erupted	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the seas are poured forth ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
And when the seas are erupted	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Living resources of the high seas	الموارد الحية لأعالي البحار
High seas bunkering1) International air transport1)	النقل الجوي الدولي)١(
ES At least in the seas.	إنريك على الأقل في البحار, نعم.
Rising seas due to climate change.	ارتفاع مستوى البحار نتيجة تغير المناخ.
And the seas will turn warmer.	والبحار ستصبح أدفأ
The Seven Seas referred to those seas, and if someone had sailed the Seven Seas it meant he had sailed to, and returned from, the other side of the world.	والبحار السبعة تشير لتلك البحار، واذا ابحر شخص ما خلال البحار السبعة فإن هذا يعني أنه ابحرت إلى وعاد من الجانب الآخر للعالم.
The European Commission has, throughout this Conference, sought to advance a reasonable position which takes full account of the interests of both high seas and coastal fishing States.	لقد سعت المجموعة اﻷوروبية، عن طريق هذا المؤتمر، إلى التقدم بموقف معقول تراعى فيه مصالح الدول التي تقوم بالصيد في أعالي البحار والدول التي تقوم بالصيد في المناطق الساحلية على حد سواء.
The European Union has throughout the Conference sought to advance a reasonable position that takes full account of the interests of both high seas and coastal fishing States.	وسعى اﻻتحاد اﻷوروبي طوال انعقاد ذلك المؤتمر لتقديم موقف معقول يراعي مراعاة تامة مصالح الدول التي تمارس الصيد سواء في أعالي البحار أو قرب السواحل.
And when the seas are set afire .	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
when the seas shall be set boiling ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
He hath let loose the two seas .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
And when the seas shall be filled ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
And when the seas are flowed out ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
He merged the two seas , converging together .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He hath let loose the two seas .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
And when the seas are flowed out ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
He merged the two seas , converging together .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
conservation and management of high seas fisheries	موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية