Translation of "on the plate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On the plate - translation :

Plate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It separates the Pacific Plate to the west from (north to south) the North American Plate, the Rivera Plate, the Cocos Plate, the Nazca Plate, and the Antarctic Plate.	وتفصل صفيحة المحيط الهادئ من الغرب عن صفيحة أمريكا الشمالية(من الشمال إلى الجنوب) وصفيحة ريفيرا (Rivera) وصفيحة كوكوس (Cocos) وصفيحة نازكا (Nazca)والصفيحة القطبية.
My head on a plate?	أن ي قضى علي
so close on top of the plate.	قريب جدا في أعلب الصحن
And then there's the second plate, the learning plate.	ثم هناك الصحن الثاني و هو صحن التعليم.
And over here you have the Pacific Plate, you have the Nazca Plate, the South Amearican Plate,	ولدينا هنا الصفيحة (الباسيفيكية النازكا والأمريكية الجنوبية) وبإمكاني الذهاب إلى القطبية الجنوبية هنا
Well, it's all on your plate now.	حسنا ان الامر كله لك الان
Intermontane Plate, an ancient oceanic tectonic plate on the west coast of North America about 195 million years ago.	صحن إنترمونتين، طبق تكتوني محيطي قديم على ساحل أمريكا الشمالية الغربي منذ حوالي 195 مليون سنة.
It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.	من الساحل الغربي متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية
The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished.	ثم يتم إخماد القوس البركاني الظاهر على الصفيحة العلوية ببطء.
Your present's waiting for you on your plate.	هديتك تنتظرك على صحنك
I put you a cold plate on ice.	أعددت لك صحنا باردا
One needed to merely bring the metal plate close to the insulator which would pull on the charge distribution in the metal plate, resulting in an imbalance, or electrical 'tension', in the metal plate.	كان الإحتياج فقط لنقرب الطبق المعدني الى العازل والذي سيسحب الشحنة الموزعة في الصفيح المعدني
Australia is a continent situated on the Indo Australian Plate.	أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية.
Seafood plate.	مأكولات بحرية
No plate.	لا يوجد أطباق
There must be no grating of the blade on the plate.	لا يجوز حك السكين بالصحن
The eastern side is a boundary with the North American Plate to the north and a boundary with the Philippine Sea Plate to the south, and possibly with the Okhotsk Plate and the Amurian Plate.	الحد الشمالي الشرقي هو الحدود مع صفيحة أمريكا الشمالية، وإلى الجنوب الشرقي مع صفيحة بحر الفلبين، وربما حتى صفيحة أوخوتسك والصفيحة الصينية.
It separates the African Plate to the north from the Antarctic Plate to the south.	وهي تفصل بين الصفيحة الإفريقية من الشمال والصفيحة القطبية الجنوبية من الجنوب.
Let's say I had 4 lemons on a plate.	أنه كان معي أربعة ليمونات علي طبق
Not if you served me Cleopatra on a plate.	وحتىلوقدمتليالملكة(كليوباترا)فيصحن.
He's got enough on his plate as it is!	اسمعنى أبى لو سمحت ! إنه منزعج كفاية هكذا.
Install two additional screws on each side plate of the frame	تثبيت مسامير اثنين إضافية على كل لوحة الجانب للإطار
Our destination, Altair4, is now visible on the main view plate.	هدفنا الكوكب الطائر 4 قد أصبح مرئيا من خلال لوحة المراقبة
It's not the time for questions. I've enough on my plate.	الأن ليس وقت مناسب للأسئلة أنا بالفعل فى ورطة.
The Philippine Sea Plate or Philippine Plate is a tectonic plate comprising oceanic lithosphere that lies beneath the Philippine Sea, to the east of the Philippines.	صفيحة الفلبين (Philippine Sea Plate) هي أحدى الصفائح التكتونية المحيطية تضم كل من أرضية بحر الفلبين حتى شرق الفلبين .
(H) Orifice plate	Vtest vessel حجم وعاء الاختبار 0.01 م3
Uh, a plate?	طبق
A silver plate.	طبق فضى
Germaine, a plate.	طبق يا (يرماني)
It's my plate!	لن أفعل! هو صحني
Here's your plate.	هذا صحنك
Want a plate?	تريد طبق
Bring her plate.	أعيدي طبقها
Put it in the plate.	ضعه في الصحن
Well, it's essentially going to be the combination of the electric field generated by this plate on top of the electric field generated by this plate.	حسنا ، سيكون عبارة عن محصلة المجال الكهربائي المتولد من هذا اللوح أعلى المجال الكهربائي المتولد بواسطة هذا اللوح
But somebody else's ribcage sitting on your plate isn't weird?	ولكن تواج د قفص صدري لكائن آخر على صحنك ليس غريبا
The language on the name plate is not the name of my country.	إن التعبير المستخدم في لوحة اﻻسم ليس اسـم بلــدي.
We observe the cells in a plate, and they're just on the surface.	نعاين الخلايا في رقاقة، وتوجد مباشرة على السطح.
So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet.	بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة
plate shatters Oh, oh!	رمي الأطباق
Get a plate, darling.	أحضري طبقا يا عزيزتي
Activate main view plate.	شغل الشاشة الرئيسية
Some blue plate, eh?	انظر لهذا الجمال، هاه
I'll get another plate.	سأحضر لك طبق آخر
Bring her plate back.	أعيدي طبقها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية