Translation of "on your plate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Your present's waiting for you on your plate. | هديتك تنتظرك على صحنك |
Well, it's all on your plate now. | حسنا ان الامر كله لك الان |
Here's your plate. | هذا صحنك |
But somebody else's ribcage sitting on your plate isn't weird? | ولكن تواج د قفص صدري لكائن آخر على صحنك ليس غريبا |
Jupiter's floating around your plate. | كوكب المشتري و هو يدور في فلك داخل صحن التقديم |
You hardly touched your plate. | بالكاد لمست طبقك |
Can I have your plate, please? | اعطنى طبقك من فضلك |
Did anyone see your license plate? | هل رأى أحد لوحة رخصتك ! |
Bring your plate and bread here | إحضر صحنك وخبزك هنا |
Your plate. Quiche Lorraine, you'll enjoy this. | هذا (Quiche Lorraine) أتمنى أن يعجبك لقد سمعت به |
If I look at your license plate number, | أو عندما أنظر الى رقم لوحة الرخصة |
We give you a plate of your own. | حصلنا على كل قدر في المطبخ |
I get it. You have a lot on your plate as the only parent. | لديك الكثير من الأعباء على كاهلك بصفتك الوالد الوحيد |
You're going to have fish harvested just minutes ago, on your plate from the roof. | ستحصل على أسماك قمت بصيدها منذ دقيقة واحدة فقط، على طبقك من سطحك. |
My head on a plate? | أن ي قضى علي |
Think about this, the freshest produced, directly from your roof onto your plate. | فكر في ذلك، هذا المنتج الطازج من سطحك إلى طبق طعامك. |
It separates the Pacific Plate to the west from (north to south) the North American Plate, the Rivera Plate, the Cocos Plate, the Nazca Plate, and the Antarctic Plate. | وتفصل صفيحة المحيط الهادئ من الغرب عن صفيحة أمريكا الشمالية(من الشمال إلى الجنوب) وصفيحة ريفيرا (Rivera) وصفيحة كوكوس (Cocos) وصفيحة نازكا (Nazca)والصفيحة القطبية. |
If I were to take a swab off your teeth and plate it on a Petri plate, within about four or five hours, I would have to see growth. | فلوأخذنا مسحة من أسنانكم وزرعناها في لوح مختبري ، سنشاهد نموا خلال أربع أو خمس ساعات. |
Severed legs, sliced up thighs, and mutilated breasts sitting on your plate doesn't make you think twice... | أرجل مقطوعة، أفخاذ ممزقة، وصدور مشوهة تجلس على صحنك ولا يجعلك هذا تفكر مرتين... |
If you don't give this plate, your father will sleep hungry. | ، إذا لم تعطيه هذا الصحن أبوك سينام جائع |
so close on top of the plate. | قريب جدا في أعلب الصحن |
Your mum shouted at me today just because I broke a plate. | وبختني أمك اليوم فقط لأنني كسرت طبقا ، وأنا أريد أن أرد الضربة. |
And then there's the second plate, the learning plate. | ثم هناك الصحن الثاني و هو صحن التعليم. |
I put you a cold plate on ice. | أعددت لك صحنا باردا |
And over here you have the Pacific Plate, you have the Nazca Plate, the South Amearican Plate, | ولدينا هنا الصفيحة (الباسيفيكية النازكا والأمريكية الجنوبية) وبإمكاني الذهاب إلى القطبية الجنوبية هنا |
Intermontane Plate, an ancient oceanic tectonic plate on the west coast of North America about 195 million years ago. | صحن إنترمونتين، طبق تكتوني محيطي قديم على ساحل أمريكا الشمالية الغربي منذ حوالي 195 مليون سنة. |
Seafood plate. | مأكولات بحرية |
No plate. | لا يوجد أطباق |
Let's say I had 4 lemons on a plate. | أنه كان معي أربعة ليمونات علي طبق |
Not if you served me Cleopatra on a plate. | وحتىلوقدمتليالملكة(كليوباترا)فيصحن. |
He's got enough on his plate as it is! | اسمعنى أبى لو سمحت ! إنه منزعج كفاية هكذا. |
But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach. | في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك، |
(H) Orifice plate | Vtest vessel حجم وعاء الاختبار 0.01 م3 |
Uh, a plate? | طبق |
A silver plate. | طبق فضى |
Germaine, a plate. | طبق يا (يرماني) |
It's my plate! | لن أفعل! هو صحني |
Want a plate? | تريد طبق |
Bring her plate. | أعيدي طبقها |
It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate. | من الساحل الغربي متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية |
The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished. | ثم يتم إخماد القوس البركاني الظاهر على الصفيحة العلوية ببطء. |
Australia is a continent situated on the Indo Australian Plate. | أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية. |
One needed to merely bring the metal plate close to the insulator which would pull on the charge distribution in the metal plate, resulting in an imbalance, or electrical 'tension', in the metal plate. | كان الإحتياج فقط لنقرب الطبق المعدني الى العازل والذي سيسحب الشحنة الموزعة في الصفيح المعدني |
You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach. | انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك، |
And it's like your dinner plate, with every item segmented and none of it working together. | فالأمر أشبه بطبق العشاء، حيث يتم فصل كل عنصر عن العناصر الأخرى ولا يتوافق أي منهم مع الآخر. |
Related searches : Fill Your Plate - Clean Your Plate - On Your - On Their Plate - On My Plate - On Our Plate - Bead On Plate - On The Plate - Screw-on Plate - Weld On Plate - On Your Chest - On Your Needs - On Your Level