Translation of "on the anniversary" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
DECLARATION ON THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE | إعﻻن بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻻنتهاء |
So tonight on our anniversary show... | لذا، الليلة على عرضنا التذكاري |
Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. | وعيد ميلاد داروين الـ 200 والذكرى الـ 150 لكتابه في أصول الكائنات ، والذكرى الـ 50 لـ SETI كمشروع علمي ، |
Wkipedia celebrates its tenth anniversary on january 2011 | احتفلت ويكيبيديا بعيدها العاشر في كانون الثاني عام 2011 |
The Story of Linux (On the occasion of its 20th Anniversary) | قصة (لينوكس) بمناسبة عيد ميلاده العشرين |
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. | فسنة 2009 هي الذكرى الـ 400 لأول استخدام للتليسكوب من قبل جاليليو ، وعيد ميلاد داروين الـ 200 والذكرى الـ 150 لكتابه في أصول الكائنات ، والذكرى الـ 50 لـ SETI كمشروع علمي ، والذكرى الـ 25 لإدراج مشروع SETI كعمل غير هادف للربح ، وبالطبع ، الذكرى الـ 25 على تأسيس TED. |
THE FIFTIETH ANNIVERSARY | الخمسين لﻷمم المتحدة |
And all this on April 20 the anniversary of Hitler's birthday. | وقام طاغية طهران بتوجيه إتهاماته إلى إسرائيل بشكل غير مفاجئ، واتهمهم بالعنصرية وبارتكاب مجازر عرقية . |
Twenty fifth anniversary of the Declaration on Social Progress and Development | الذكرى السنوية الخامسة العشرون ﻹعﻻن التقدم والتنمية في الميدان اﻻجتماعي |
On 21 September, Malta celebrated the thirtieth anniversary of its independence. | وقد احتفلت مالطة، في ٢١ أيلول سبتمبر، بالذكرى السنوية الثﻻثين ﻻستقﻻلها. |
This conference was taking place on the first anniversary of Katrina. | يقعد هذا المؤتمر في الذكرى السنوية الأولى لكاترينا. |
Anniversary | ذكرى سنوية |
Anniversary | سنوي |
ANNIVERSARY | ذكرة سنوية |
Anniversary | ذكرة سنوية |
Anniversary | الذكرى السنوي ة |
Anniversary? | ذكرى علاقتنا |
Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development | ثالثا إعلان بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development | الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development | 184 في إطار هذا البند، اتخذ المجلس القرار 2005 53. |
We meet on the eve of the fiftieth anniversary of the United Nations. | إننا نجتمع عشية الذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
We find ourselves on the eve of the fiftieth anniversary of the Organization. | نجد أنفسنا في عشية الذكرى السنوية الخمسين ﻹقامة المنظمة. |
We are on the eve of the fiftieth anniversary of the United Nations. | نحن في عشية الذكرى السنوية الخمسين ﻻنشاء اﻷمم المتحدة. |
Towards the twentieth anniversary | خامسا نحو الذكرى السنوية العشرين |
ANNIVERSARY OF THE UNITED | من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة |
For the 40th anniversary. | للذكرى الأربعون للـ دي دي أر |
The fiftieth anniversary of the United Nations, in 1995, will also mark the twenty fifth anniversary of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). | إن الذكرى السنويــة الخمسين ﻹنشـاء اﻷمـــم المتحدة التي سيحتفل بها في عام ١٩٩٥ ستوافق أيضا الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية. |
DECLARATION OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON THE THIRTIETH ANNIVERSARY OF UNCTAD | إعﻻن مجلس التجارة والتنمية بشأن الذكرى |
As it states on its Facebook page, the campaign started following the third anniversary of the revolution, where nearly 1,000 people were arrested at the anniversary celebrations. | وذكرت الحملة على صفحتها على فيسبوك أن ها أ طلقت بعيد الذكرى الثالث للثورة حين اعت قل قرابة ألف شخص خلال الاحتفالات. |
Water on the occasion of the thirtieth anniversary of the signing of the Treaty | وتحت سطح الماء، بمناسبة الذكرى السنوية الثﻻثين لتوقيع المعاهدة |
The meeting was briefed on preparations for the fiftieth anniversary of the United Nations. | وأحيط اﻻجتماع علما باﻷعمال التحضيرية الجارية لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻻنشاء اﻷمم المتحدة. |
Today, on the sixtieth anniversary of this great institution, the tenth anniversary of Palau's membership in this body, and the tenth anniversary of Palau's independence, I affirm that the people of Palau, despite all obstacles and challenges, will play their part. | واليوم، في الذكرى السنوية الستين لهذه المؤسسة العظيمة، والذكرى السنوية العاشرة لعضوية بالاو في هذه المنظمة، والذكرى السنوية العاشرة لاستقلال بالاو، أؤكد على أن شعب بالاو، رغم كل المعوقات والتحديات، سيؤدي دوره هذا. |
They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet. | لقد تم تصويرهم هنا في الذكرى الخامسة والعشرين لمجلة النيوزويك بأثر رجعي حول الإنترنت. |
1. Congratulates the United Nations Children's Fund on the occasion of its sixtieth anniversary | 1 تهنئ منظمة الأمم المتحدة للطفولة بمناسبة الذكرى السنوية الستين لإنشائها |
Esch also published a second piece on the anniversary of the Exxon Valdez disaster. | ايش نشرت أيضا مقالا آخر في ذكرى مأساة ايكسون ڤالديز. |
(b) To commemmorate the anniversary of the Windhoek Declaration adopted on 3 May 1991 | )ب( أن يحتفل بذكرى إعﻻن ويندهوك الذي اعتمد في ٣ أيار مايو ١٩٩١ |
Special issue on the fortieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (1988) | العدد الخاص بمناسبة مرور ٤٠ عاما على صدور اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان )١٩٨٨( |
Recalling its resolution 45 62 G of 4 December 1990 on the tenth anniversary of the Institute and its resolution 55 35 A of 20 November 2000 on the twentieth anniversary of the Institute, | وإذ تشير إلى قرارها 45 62 زاي المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 1990 بشأن الذكرى السنوية العاشرة للمعهد، وإلى قرارها 55 35 ألف المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2000 بشأن الذكرى السنوية العشرين للمعهد، |
COMMEMORATION OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY | اﻻحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين |
Commemoration of the Fiftieth Anniversary | اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين |
COMMEMORATION OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY | اﻻحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء |
No, it's the school's anniversary. | لا، إنها ذكرى المدرسة |
The anniversary trip I promised. | رحلة عيد زواجنا التى وعدتك بها |
He'll give it to his wife on their 10th wedding anniversary. | سيهديه لزوجته، في الذكرى العاشرة لزواجهم. |
The international community is on the threshold of the fiftieth anniversary of the United Nations. | ويقف المجتمع الدولي على عتبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
Related searches : On Its Anniversary - Congratulations On Anniversary - At The Anniversary - Marks The Anniversary - Marking The Anniversary - For The Anniversary - Anniversary Year - Anniversary Event - Anniversary Party - Mark Anniversary - Work Anniversary - Anniversary Edition - Company Anniversary