Translation of "on that measure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Measure - translation :

قياس

On that measure - translation :

على هذا التدبير

That - translation :

أن

Keywords : لقياس قياس نقيس مقياس تقيس وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Then if measure of this angle is A, measure of this is B, measure of that is C	ثم اذا كان قياس هذه الزاوية هو A، وقياس هذه هو B وقياس هذه هو C
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.
Transport a measure on this line	نقل a قياس يعمل سطر
Transport a measure on this circle	نقل a قياس يعمل
Well, you measure and measure and measure.	حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات.
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.
That ye exceed not the measure ,	ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به .
That ye exceed not the measure ,	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
So how do you measure that?	إذا كيف يمكنكم قياسه ذلك
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.	ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
So when we measure an angle so we could say that the measure of XYZ	انه يؤشر الى هنا. فعندما نقيس زاوية يمكننا ان نقول ان قياس XYZ
That will demonstrate a larger measure of involvement of the United Nations membership on that vital issue.	وسوف يبرهن ذلك على وجود قدر أكبر من مشاركة أعضاء الأمم المتحدة في تلك المسألة الحيوية.
If I were tell you that... Let's say that I were to measure... I want to measure a building.	فلنفترض انني سأقيس طول بناية لأقرب 10 قدم
...measure of control. Measure of control.	اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
That is a measure of paramount importance.	وهذا تدبير يحظى بأهمية كبيرة.
The change that this measure has produced.	سابعا ما هي الدروس المستفادة
Well, you measure that with the variance.	حسنا أنتم تقيسونه مع التباين
Select the circle on which to transport a measure...	انتق يعمل إلى نقل a قياس.
It's actually a measure of mobility based on income.	إنها فى الواقع تقيس القدرة على التحرك والتغير تبعا لدخل الفرد .
That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?	المقياس الرئيسي لنجاح اي مجتمع يمكنه ان يقيس كل شيء باستثناء مالذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام
Now, they said if we assume that measure of angle A is equal to measure of angle C, it follows that	الان ما ذكر أنه إذا افترضنا أن قياس الزاوية A يساوي قياس الزاوية C، فإن النتيجة
On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.	على هذا المقياس .. أي أن التبيان يبلغ الضعف رغم أنها تعد من الدول الغنية المتقدمة ذات الأسواق الديموقراطية .
And in particular we can deduce that this angle right over here that the measure of angle CEA, CEA is equivalent to measure of angle DEA, DEA, the measure of angle DEA.	وبالتحديد نستنتج ان هذه الزاوية هنا مقياس الزاوية CEA تساوي مقياس الزاوية DEA
And in the measure that we map ourselves, this is the single greatest adventure that we'll ever be on.	وبحساب أننا نضع خريطة أنفسنا, هذه هي أعظم مغامره واحده يمكن أن نمر بها.
Measure	اضغط shift نقر بالفأرة لإنهاء الخط المضلع.
Measure	قياس
They measure not Allah His rightful measure . Lo !	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They measure not Allah His rightful measure . Lo !	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
We'll measure them a measure, and be gone.	سوف نقيس لهم التدبير ، ويرحل.
so that you should not transgress the measure .	ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به .
so that you should not transgress the measure .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
However, that is only a stop gap measure.	لكن هذا ليس إلا تدبيرا بديلا مؤقتا.
Which means that their measure is the same.	مما يعني أن لهما نفس القياس.
And we're going to call that measure X .	وسنسميها قياس X
It is that we are powerful beyond measure.	أكثر ما يخيفنا هو أننا أقوى مما نعرف
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?	كم جنوني هذا الامر .. ان مقياسنا للنجاح المقياس الرئيسي لنجاح اي مجتمع يمكنه ان يقيس كل شيء باستثناء مالذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام
There is a tendency to focus on things that are easier to measure, like economic growth statistics.	فثمة ميل للتركيز على الأمور التي يسهل قياسها، من قبيل إحصاءات النمو الاقتصادي.
It can fairly be said that a certain measure of general agreement was emerging on these issues.	ويمكن القول بوجه عام إن قدرا معينا من اﻻتفاق العام بدأ يظهر بشأن هذه المسائل.
On this, admittedly subjective, measure, Somaliland qualifies as a nation.	وطبقا لهذه المقاييس الموضوعية فإن أرض الصومال مؤهلة للتحول إلى دولة مستقلة.
Of course, it all depends on how you measure success.	بالتأكيد، كل هذا يعتمد على كيفية قياسك للنجاح.
This measure will come into effect on December 17, 2005.	وسيدخل هذا الإجراء حيز التنفيذ في 17 كانون الأول ديسمبر 2005.
And give full measure when you measure , and weigh with accurate scales . That is fair , and the best determination .	وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .
( xii ) Give full measure when you measure , and weigh with even scales . That is fair and better in consequence .	وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .
Give full measure when you measure , and weigh with even scales . That is better , and fairer in the end .	وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .
Give full measure , when you measure , and weigh with accurate scales . That is fair , and better in the end .	وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية