Translation of "on review" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On review - translation :

Review - translation :

Keywords : مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

Examples (External sources, not reviewed)

Update on AML CFT review	معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب
HIGH LEVEL COMMITTEE ON THE REVIEW	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية
HIGH LEVEL COMMITTEE ON THE REVIEW	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض
HIGH LEVEL COMMITTEE ON THE REVIEW	اللجنـة الرفيعة المستـوى المعنية
Following is a review of the latest Iraqi claims on Kuwait since the last review	وفيما يلي استعراض ﻵخر المزاعم العراقية بشأن الكويت منذ اﻻستعراض اﻷخير
The application for review was dismissed by the Porirnu District Review Committee on 30 November 1988.	ورفضت لجنة المراجعة في مقاطعة بوريرنو طلب المراجعة في ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ٨٨٩١.
Ad hoc Group on review of the KPCS	إسرائيل
Recommendation 5 Review by the Committee on Conferences	التوصية 5
REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON	استعراض تنفيذ اﻹعﻻن الخاص بتعزيز
Review of the implementation of the Declaration on	استعراض تنفيذ اﻹعﻻن الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي
5. Review of progress on water related issues	٥ استعراض التقدم المحرز في القضايا المتصلة بالمياه
The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process.	46 يقوم فريق خبراء الاستعراض، تحت مسؤوليته الجماعية، بوضع تقارير الاستعراض التالية لكل طرف مدرج في المرفق الأول
The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether	115 يستعرض فريق خبراء الاستعراض السجل الوطني، بما في ذلك المعلومات المقدمة بشأنه، لتقييم ما يلي
In such cases, the articles on review may be used to measure the adequacy of existing review procedures.	وفي هذه الحاﻻت، يمكن استخدام المواد المتعلقة بإعادة النظر لقياس مدى كفاية اﻻجراءات القائمة ﻹعادة النظر.
d. Review reports on training and capacity building activities	د استعراض التقارير بشأن أنشطة التدريب و بناء القدرات
Information on previous adjustment calculations by expert review teams.	2 ويدلي طرف المرفق الأول بتعليقاته على هذه المسائل في غضون ستة أسابيع، ويجوز لـه أن يقدم تقديرات منقحة إذا ما طلب فريق الاستعراض إليه ذلك.
Status report on the review of third national communications	جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال)
Information on previous adjustment calculations by expert review teams.	1 المعلومات المتعلقة بحسابات تعديلات سابقة أجرتها أفرقة خبراء الاستعراض.
REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE	استعراض تنفيذ اﻹعﻻن الخاص بتعزيز
REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE	استعراض تنفيذ اﻹعﻻن الخاص
OPEN ENDED WORKING GROUP ON THE REVIEW OF CONSULTATIVE	العامــل المفتوح العضوية المعني باستعراض
(b) To review and comment on field evaluation proposals	)ب( استعراض مقترحات التقييم الميداني والتعليق عليها
Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements	اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة اﻹدارية
Review the financial mechanism and advise on appropriate measures	استعراض اﻵلية المالية واسداء المشورة بشأن التدابير المﻻئمة
b. Parliamentary documentation reports on national review, regional review and measurements for monitoring (1) report of the meeting (1)	ب وثائق الهيئات التداولية تقارير عن الاستعراض الوطني والاستعراض الإقليمي ومقاييس الرصد (1) تقرير الاجتماع (1)
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	(ب) ترحب بتعزيز آلية استعراض الأقران عن طريق اتخاذ مقرر إداري منقح بشأن استعراض الأقران
On 26 September 2002, the applicant lodged an application for review with suspensive effect with the Swiss Asylum Review Commission.	وفي 26 أيلول سبتمبر 2002، قدم صاحب البلاغ إلى لجنة الاستئناف طلب مراجعة ذا أثر إيقافي.
The findings of this review, which was completed in 2002, prompted the government to review the law on child maintenance.	وقد أفضت نتائج هذا الاستعراض، الذي أكمل في عام 2002()، إلى حفز الحكومة على إعادة النظر في القانون المتعلق بإعالة الطفل.
The review team began its work on 1 September 2007.	بداء فريق المراجعة العمل في 1 سبتمبر، 2007.
Opinions differ on the scope of the MFN exemption review.	54 تختلف الآراء بشأن نطاق استعراض الإعفاءات المتعلقة بشرط الدولة الأولى بالرعاية(38).
Review of the effectiveness of the international arrangement on forests	استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات
For details on participation in the peer review, see annex	للتجارة والتنمية
Review of information on requests for change of baseline data	7 النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقارير البيانات
Decision on the review of the Operational Reserve Category II	مقرر بشأن استعراض الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي
REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE STRENGTHENING	استعراض تنفيذ اﻹعﻻن الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي
79 Review of the implementation of the Declaration on the	استعراض تنفيذ اﻹعﻻن الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي
Policy review of UNCTAD apos s activities on sustainable development.	استعراض السياسة العامة ﻷنشطة اﻷونكتاد في مجال التنمية المستدامة.
(a) Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements	)أ( اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة اﻻدارية
A review of national legislation on disasters has been undertaken.	وقد اضطلع بمراجعة للتشريعات الوطنية المتصلة بالكوارث.
Copies of full review reports would be available on request.	وستتاح نسخ من التقارير اﻻستعراضية الكاملة، عند طلبها.
A systematic review (also systematic literature review or structured literature review, SLR ) is a literature review focused on a research question that tries to identify, appraise, select and synthesize all high quality research evidence relevant to that question.	المراجعة المنهجية (أو المراجعة المنهجية للمراجع، ويرمز لها SLR من structured literature review) عبارة عن أحد أساليب مراجعة الإنتاج الفكري، والذي يركز على موضوع من مواضيع البحث، ويحاول تحديد وتقييم وانتقاء وتحضير كل الدلائل العلمية ذات الجودة العالية حول ذلك الموضوع.
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.	جامايكا السيدة هيؤنث تشين سو
(ii) To seek review on an equal basis with others of the deprivation of their liberty, including periodic review as appropriate	'2 التماس إعادة النظر على قدم المساواة مع الآخرين في مسألة حرمانهم من حريتهم، بما في ذلك إعادة النظر بشكل دوري حسب الاقتضاء
For this reason, among others, the monitoring and review of country programmes, especially the mid term review, take on added importance.	ولهذا السبب، وغيره، فإن رصد واستعراض البرامج القطرية، وبخاصة استعراض منتصف المدة، يكتسبان أهمية مضافة.
Review research priorities periodically on the advice of the Committee on Science and Technology	استعراض أولويات البحث بصورة دورية بناء على مشورة لجنة العلم والتكنولوجيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية