Translation of "on course with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

دورة

On course with - translation :

على الطريق مع

With - translation :

مع

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

NEW YORK America is on a collision course with itself.	نيويورك ـ إن أميركا تسير على مسار لابد وأن يقودها إلى الاصطدام بنفسها.
So Brazil is on a collision course with the future.	لقد أصبحت البرازيل على مسار تصادم مع المستقبل.
Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth.	تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض
Darling, of course I am going on with the picture.	ــ لا
Chosen course is already on course list.	المضمار المحدد موجود مسبقا في القوائم.
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.	تخيل كويكبا ضخما على مسار تصادم مباشر مع الأرض.
Of course, Turkey, too, is greatly dependent on integration with the West.	لا شك أن تركيا أيضا تعتمد إلى حد كبير على التكامل مع الغرب.
The course was conducted on a regional basis with participants from Tunisia.	وجرت الدورة على أساس إقليمي وحضرها مشتركون من تونس.
With Isabel, of course.	هل حقا مرت 18 سنة
With gestures, of course.	بالاشارة، طبعا .
With Annie, of course.	. مع أني بالطبع
Of course, with pleasure.	بالتأكيد . بكل سرور
Back on course. Steer on.	سنعود إلى مسارنا الأول
Somewhere, a lone shot flies on a collision course with a target involuntary	في مكان ما، لقطة وحيد يطير على مسار تصادمي مع هدف غير الطوعي
With a shower, of course.	نعم مع وجود د ش بالطبع
Of course, with your permission.	طبعا، عن إذنك
Except with advice, of course.	ماعدا النصيحة بالطبع
On leave. Of course.	فى أجازه بالطبع
Of course. Come on.	بالتاكيد هيا بنا
Of course, read on.	بالطبع ، اقرأ
Keep on course, Q.M.	استمر على هذا المسار
I shall present the Committee with specific proposals on that matter in due course.	وسأقدم إلى اللجنة مقترحات محددة تتعلق بتلك المسألة في الوقت المناسب.
UNOMIL and ECOMOG are consulting intensively with the parties, with a view to keeping the process on course.	وتقوم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا وفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غربي افريقيا بمشاورات مكثفة مع اﻷطراف بهدف المضي قدما في تنفيذ العملية.
with examples, of course to describe,	بخصوص هذه التمارين, بالطبع هو وصف
Of course I'm going with you.	بالطبع سآذهب معكم
I charted the course with regret.	لقد شرعت في خطتي آسفا
Of course, that interferes with Gasps	بالطبع، أن يتداخل مع غاسبس
With your admiral's consent, of course.	كى احمى جناحك ,بموافقة الادميرال الخاص بك بالطبع
Well, of course. Come on.	حسنا، بالطبع، هيا
Of course, I carry on.	بالطبع , سأستمر
Consul, barge on ramming course.	سيدى القنصل , مركب فى إتجاه التصادم
Of course, count on it.	بالطبع، سأفعل ذلك
Subsidies, of course, interfere with free trade.	مما لا شك فيه أن توفير الدعم يتعارض مع التجارة الحرة.
Of course I'm with Kang Jun Ki.	بالطبع أنا معه
Not now, of course, with you alone.	ليس الآن ، بالطبع ، معك وحدك.
With, of course, the approval of Athens.	بالطبع مع موافقة اثينا
Of course you may ride with me.	بالطبع قد تركبين معي
Of course! What's the matter with you?	بالطبع ماذا دهاك
Alain, you'll start with the current course.	آلان، عليك أن تبدأ من المسار الحالي .
Hansen closed his talk by saying, Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth.	انهى هانسن كلامه بالقول تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض
And, of course, it is, with Paraguay, the only land locked nation on the sub continent.	كما أنها تشكل هي وباراجواي الأمة الوحيدة ذات الأرض المغلقة التي لا تطل على أي ساحل في شبه القارة.
Of course Lieutenant. Come on in.	بالطبع ايها الملازم, تفضل
On a voyage, of course. Yes.	في رحلة طبعا
Maggy on Henri's right, of course.	(ماجي) و (هنري) على الجانب الأيمن بالطبع
we must get on our course.	هيا يا غلام علينا مواصلة إبحارنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية