Translation of "on balance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Balance - translation : On balance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Weigh on an even balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
On balance, the outcome will be beneficial.
وبصفة عامة ستكون النتيجة مفيدة.
So, it can balance on a point.
لذلك، يمكن أن يحقق التوازن فى نقطة ما
... andCharlieMeadowspromisesto let me have the balance on mortgage.
وقد وعدنى شارلى ميدوز ان ي قرضنى الباقى على اساس الرهن
Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646
الخسارة الناجمة عن تحويل الرصيد النقدي
Balance 1992 1992 Exchange Balance at
تسوية الصرف
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.
لذا فإن الدمج المالي المبكر قد يكون توسعيا إذا وضعنا كافة العوامل في الحسبان.
On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
وإذا وضعنا المزايا في كفة والمخاطر في الكفة الأخرى، فإن المزايا تفوق المخاطر وزنا .
The impact of the economy on the budget balance is swifter, surer, and larger than the impact of the budget balance on the economy.
إن التأثير الذي يخلفه الاقتصاد على توازن الميزانية يكون عادة أسرع وأكثر رسوخا وأضخم من التأثير الذي قد يخلفه توازن الميزانية على الاقتصاد.
On balance a very fine balance we share the Secretary General's view that we could move on to the launch of the comprehensive review.
وعلى العموم، نشاطر الأمين العام الرأي بأنه يمكننا البـدء بـإجراء الاستعراض الشامل.
Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets.
تحتفظ البنوك الأسبانية بنحو 7 من رأس المال الإجمالي في المتوسط على موازناتها.
Balance
التوازن
There was a balance, a five sided balance.
كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب.
It is hard to keep our balance on icy streets.
من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد.
India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope.
ولسوف تواصل الهند سياسة السير علي الحبل في التعامل مع قضية التبت.
Net service Net payments of Balance on current Net movement
صافي مدفوعات الخدمات)أ(
Cash balance on 1 January 1992 1 311.4 1 189.7
الرصيد النقدي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Cash balance on 31 December 1993 2 778.9 1 311.4
الرصيد النقدي في ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
So now, the balance, we find it on another level.
إذا الآن، مسألة التوازن نجدها على مستوى آخر.
A butt that needs cushioning to keep it on balance?
العقب الذي يحتاج الإسناد لإبقائه متوازن
But such an Asia Pacific peace will be durable only if it is based on a balance of mutual benefits rather than on the balance of power.
ولكن مثل هذا السلام الآسيوي الباسيفيكي لن يدوم إلا إذا كان قائما على توازن المنافع المتبادلة وليس توازن القوى.
This is an indication that the government policy on gender balance is on track.
(69) وهذه إشارة إلى أن سياسة الحكومة عن التوازن الجنساني تؤتي ثمارها.
So, on balance, Obama s first trip to China achieved relatively little.
وعلى هذا فقد حققت زيارة أوباما الأولى إلى الصين القليل نسبيا .
Yet, on both counts, balance sheet repair has only just begun.
ورغم ذلك فإن إصلاح القوائم المالية كان قد بدأ للتو في كلتا الحالتين.
We need a sharp focus on conventional balance and arms control.
ونحن بحاجة إلى توجيه تركيز محدد إلى التوازن بين الأسلحة التقليدية وتحديد الأسلحة.
a Including effects on output, employment, budget and balance of payments.
)أ( يشمل اﻵثار على الناتج والعمالة والميزانية وميزان المدفوعات.
Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance.
الان هيه تعتمد على الايقاع
I think when I originally did the videos on balance sheets,
أعتقد أنه عندما صنعت فيديو الميزانية العمومية،
So most of them just kept it on their balance sheet.
لذا معظمهم يبقونها في ميزانيتهم العمومية.
White Balance...
أبيض التوازن.
White Balance
الميزان الأبيض
Color Balance...
اللون التوازن.
Color Balance
توازن اللون
White balance
الميزان الأبيض
White Balance
أبيض التوازن
Gender balance
طاء التوازن الجنساني
Gender balance
طاء التوازن الجنساني
White balance
الميزان الأبيض
White balance
أبيض
The Balance
الـ التوازن
White Balance
موزانة الأبيض
Balance Sheet
التوازن ورقةName
White balance
اتزان الأبيض
Color Balance
توازن الألوان
Balance 0
الرصيد

 

Related searches : Cash On Balance - Interest On Balance - Balance On Account - On Hand Balance - Balance On Hand - On Balance Sheet - On A Balance - On-balance Sheet Items - Carbon Balance - Customer Balance - Appropriate Balance - Check Balance - Residual Balance