Translation of "offers some insight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Insight - translation :

تبصر

Offers - translation :

عروض

Offers some insight - translation :

يقدم بعض البصيرة

Some - translation :

بعض

Keywords : البصيرة بصيرة بصيرتك التبصر تعطينا عروض العروض يعرض عروضاً يوفر بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

The Kano model offers some insight into the product attributes which are perceived to be important to customers.	نموذج كانو يقدم بعض التبصر في سمات المنتجات التي ينظر إليها على أنها هامة للعملاء.
Now, I've gained some insight into this.	الآن قد اكتسبت بعض التجربة في هذا الأمر.
But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight	لكن الهدف من ذكري لهذا الكاتب هو أن راباسا ق د م منذ البداية فكرة بسيطة وجذابة
It also offers some environmental benefits.	وهي توفر أيضا بعض الفوائد البيئية.
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.	إنه يعطي الغموض,بعد النظر العلمي وبشكل واضح إبهار بلا منازع و البحث في هذا النظام له أهمية كونية كبرى
Research from Tamar Frankel at Boston University might give some insight	البحث الذي أجراه ت مار فرانكل في جامعة بوسطن ربما يوضح ما حدث
On the other hand there are some examples from market insight.	على الجانب الآخر توجد أمثلة على المعرفة السوقية.
Indeed, the Copenhagen experience offers some valuable lessons.	الواقع أن تجربة كوبنهاجن تقدم لنا بعض الدروس القيمة.
The page offers some updates to the case	تقد م الصفحة بعض التحيينات حول القضية
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	والآن يبدو بوضوح أنه أمر هام وبنظرة متأنية تبدو خطورة أهميته .
Or do you have some insight about the market or consumer behavior?	أو هل لديك معرفة بالسوق وبالسلوك الاستهلاكي
Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area.	في مدونة كلوب مقال مصور يعرض لمحات من حياة العائلات التي تسكن تلك المنطقة محل النزاع.
You might get some insight, like, Oh yeah, there have been 9 vendors	قد تحصل على بعض المعرفة مثل كان هناك تسع تجار
Second insight.	الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت
Line them up in your mind, practice insight, acknowledge complexity, arrive at some big ideas.	رتبهم في عقلك، درب بصيرتك اعترف بالتعقيد،
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. البصيرة .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. التفكير العميق والبصيرة ... والأفكار
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	فنحن نعطيهم منحى عام يمكن ان يوضح الخيارات التي يمكن ان يقوم بها المرض لكي يحسن من وضعه
We are merely gaining some insight into the experiences that sometimes will lead a young man astray.	لقد بدأنا فى الحصول على بعض البصيرة فى التجارب التى تؤدى فى بعض الأحيان إلى وقوع شابا فى الضلال
Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called the Oprah of China, offers insight into the next generation of young Chinese citizens urban, connected and alert to injustice.	تقدم يانغ لان الصحافية و رائدة الأعمال التي تسمى أوبرا الصينية نظرة ثاقبة في الجيل القادم من المواطنين الصينيين الشبان و المتحضرين ، المتواصلين عبر المدونات الصغيرة ويكافحون الظلم .
Designer Ross Lovegrove expounds his philosophy of fat free design and offers insight into several of his extraordinary products, including the Ty Nant water bottle and the Go chair.	الم صمم روس لوفغروف يشرح فلسفته الخاصة عن التصميم خالي الدسم و يعرض علينا رؤيته من خلال منتجاته الاستثنائية, ويتضمن زجاجة ماء و كرسي..
Some Members have also included new classifications in their initial requests and offers.	وأدرج بعض الأعضاء أيضا تصنيفات جديدة في طلباتهم وعروضهم الأولية.
If we don't hear from them, some of these offers may be worthwhile.	إذا كنا لا نسمع عنهم ، فإن بعض هذه العروض قد تكون مجدية
Tesla's insight was profound.	رؤية تيسلا كانت عميقة.
Understand why your initial hypotheses were wrong because it's this why not that might give you some insight.	حاول ان تعرف سبب خطأ فرضياتك الأولية لأن هذا قد يمنحك بعض المعرفة.
And on her lap sit two children, one of whom offers her some fruit.	وعلى حجرها يجلس طفلان، احدهم يعرض عليها فاكهة.
4 Caribbean Insight, October 1993.	)٤( quot كاريبيان انسايت quot ، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
How do you get insight?	كيف تحصل على بصيرة
That was his great insight.	أن كان له بصيرة.
Do you have some insight about technology and, again, the gains and pains that that will provide for customers?	هل لديك أي معرفة بشأن التقنية، ومرة أخرى، بشأن الحلول التي يمكن أن توفرها للعميل
Finally, I think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works.	و أخيرا اعتقد أنها ابدا مثيرة للإهتمام و قيمة لأعطاء الفرد بعض التبصر عن كيفية عمل المخ.
Jill Bolte Taylor's stroke of insight	السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Not a very startling insight, perhaps.	وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر.
Social networking brings a new insight.	ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
He doesn't have an insight yet.	أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
Aloha, I'm Tim Sullivan from Japan Insight and this is today's 1 min insight Why Bilingual Brains Rock!	الوها، أنا تيم سوليفان من اليابان البصيرة واليوم موضوع دقيقة من البصيرة هو لماذا أدمغة ذوي اللغتين رائعة !
One is you're a regular blogger,and you just want to quote an excerpt, some author you like or some other blogger who has a good insight.	المثل الأول هو أنك كاتب مدونات ، وكنت ترغب فقط في اأقتبابس مقتطفات، من مؤلف تعجب به أو من كاتب مدونات أخرى لديه فكرة جيده
Huxley s masterpiece, which had more to say about materialism, mood control, mass distraction, and social fragmentation than Orwell s, offers a new kind of insight into what is really happening in twenty first century China.	إن رائعات هوكسلي التي تعاملت مع قضايا مثل المذهب المادي والسيطرة على المزاج العام والدمار الشامل والانقسام الاجتماعي، على نحو أكثر تركيزا من كتابات أورويل، تقدم لنا منظورا جديدا إلى ما يحدث حقا في الصين في القرن الواحد والعشرين.
So let's see if we can apply this newly found insight to simplify some problems that we've tackled in the past.	بالتالي لنر ما إن كان بالأمكان أن نطبق المعلومة الجديدة لنبسط المسائل التي استعرضناها سابقا.
Alaska also offers some of the highest hydroelectric power potential in the country from its numerous rivers.	كما تقدم ألاسكا بعض أعلى إمكانات الطاقة الكهرمائية في البلاد من العديد من الأنهار.
This insight holds two possible policy implications.	وتقدم لنا هذه الرؤية تصورين ضمنيين محتملين للسياسة الاقتصادية.
23 Haiti Insight, loc. cit., p. 5.	)٢٣( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٥.
33 Haiti Insight, loc. cit., p. 7.	)٣٣( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٧.
39 Haiti Insight, loc. cit., p. 4.	)٣٩( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٤.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية