Translation of "gaining some insight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gaining some insight - translation :

كسب بعض البصيرة

Insight - translation :

تبصر

Some - translation :

بعض

Keywords : تكتسب اكتساب يقتربون يكتسب تكسب البصيرة بصيرة بصيرتك التبصر تعطينا بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

We are merely gaining some insight into the experiences that sometimes will lead a young man astray.	لقد بدأنا فى الحصول على بعض البصيرة فى التجارب التى تؤدى فى بعض الأحيان إلى وقوع شابا فى الضلال
Now, I've gained some insight into this.	الآن قد اكتسبت بعض التجربة في هذا الأمر.
Research from Tamar Frankel at Boston University might give some insight	البحث الذي أجراه ت مار فرانكل في جامعة بوسطن ربما يوضح ما حدث
On the other hand there are some examples from market insight.	على الجانب الآخر توجد أمثلة على المعرفة السوقية.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	والآن يبدو بوضوح أنه أمر هام وبنظرة متأنية تبدو خطورة أهميته .
Or do you have some insight about the market or consumer behavior?	أو هل لديك معرفة بالسوق وبالسلوك الاستهلاكي
You might get some insight, like, Oh yeah, there have been 9 vendors	قد تحصل على بعض المعرفة مثل كان هناك تسع تجار
The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.	لا شك أن الولايات المتحدة لديها مصلحة في اكتساب نظرة تحليلية أعمق إلى عملية صنع القرار لدى حلفائها الأوروبيين، مقارنة بما يمكن اكتسابه ببساطة بإجراء اتصال هاتفي مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، على سبيل المثال.
Musharraf backed the military s opposition to this reform, gaining some gratitude from military commanders.	ولقد دعم م ـش ر ف معارضة المؤسسة العسكرية لهذا الإصلاح، فاكتسب بذلك قدرا من العرفان بالجميل من جانب القادة العسكريين.
Second insight.	الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت
Line them up in your mind, practice insight, acknowledge complexity, arrive at some big ideas.	رتبهم في عقلك، درب بصيرتك اعترف بالتعقيد،
So this is both gaining a hydrogen and gaining electron.	لذا هذا هو على حد سواء الحصول هيدروجين واكتساب إلكترون.
In fact, some city dwellers don t even bother with acquiring land or gaining distant help.	بل إن بعض ساكني المدن لا يكلفون أنفسهم عناء الحصول على أرض أو طلب المساعدة عن ب عد.
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. البصيرة .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. التفكير العميق والبصيرة ... والأفكار
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	فنحن نعطيهم منحى عام يمكن ان يوضح الخيارات التي يمكن ان يقوم بها المرض لكي يحسن من وضعه
Reduction is gaining.	ويكتسب الحد.
It's gaining electrons.	أنها تكتسب إلكترونات.
Is gaining electrons.	تكتسب الإلكترونات.
Look, he's gaining.	انظر، إنه يتفوق علينا
But he's gaining.	ولكنه يتقدم.
Tesla's insight was profound.	رؤية تيسلا كانت عميقة.
The Kano model offers some insight into the product attributes which are perceived to be important to customers.	نموذج كانو يقدم بعض التبصر في سمات المنتجات التي ينظر إليها على أنها هامة للعملاء.
Understand why your initial hypotheses were wrong because it's this why not that might give you some insight.	حاول ان تعرف سبب خطأ فرضياتك الأولية لأن هذا قد يمنحك بعض المعرفة.
It's gaining the elctron.	أنها تكتسب إلكترون.
And why when you square both sides, you are, to some degree, you could either think of it as losing or gaining some information.	ولماذا عندما نقوم بتربيع كلا الطرفين يصبح بامكاننا ان نفكر بها، الى درجة ما، على انه فقد او تجميع بعض المعلومات
4 Caribbean Insight, October 1993.	)٤( quot كاريبيان انسايت quot ، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
How do you get insight?	كيف تحصل على بصيرة
That was his great insight.	أن كان له بصيرة.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	ولكنها بدأت في طور الثبات واﻹستقرار وكسب الثقة
Do you have some insight about technology and, again, the gains and pains that that will provide for customers?	هل لديك أي معرفة بشأن التقنية، ومرة أخرى، بشأن الحلول التي يمكن أن توفرها للعميل
Nationalist parties are gaining ground.	ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض.
The arguments are gaining acceptance.	وتلقى هذه الحجج قبولا.
Good governance is gaining ground.	والحكم الرشيد بات أوسع نطاقا .
Reduction is gaining an electron.	الحد تكتسب إلكترون.
Earth is gaining each day.	التي تكتسبها الأرض كل يوم.
Finally, I think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works.	و أخيرا اعتقد أنها ابدا مثيرة للإهتمام و قيمة لأعطاء الفرد بعض التبصر عن كيفية عمل المخ.
Jill Bolte Taylor's stroke of insight	السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Not a very startling insight, perhaps.	وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر.
Social networking brings a new insight.	ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
He doesn't have an insight yet.	أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
Aloha, I'm Tim Sullivan from Japan Insight and this is today's 1 min insight Why Bilingual Brains Rock!	الوها، أنا تيم سوليفان من اليابان البصيرة واليوم موضوع دقيقة من البصيرة هو لماذا أدمغة ذوي اللغتين رائعة !
One is you're a regular blogger,and you just want to quote an excerpt, some author you like or some other blogger who has a good insight.	المثل الأول هو أنك كاتب مدونات ، وكنت ترغب فقط في اأقتبابس مقتطفات، من مؤلف تعجب به أو من كاتب مدونات أخرى لديه فكرة جيده
This would also ease the political tension in the whole region and prevent some extremist elements from gaining influence there.	وهذا من شأنه كذلك أن يخفف من التوتر السياسي في المنطقة بكاملها، ويمنع بعض العناصر المتطرفة من اكتساب نفوذ هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية