Translation of "offers an insight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Insight - translation :

تبصر

Offers - translation :

عروض

Offers an insight - translation :

تقدم نظرة ثاقبة

Keywords : البصيرة بصيرة بصيرتك التبصر تعطينا عروض العروض يعرض عروضاً يوفر

Examples (External sources, not reviewed)

Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area.	في مدونة كلوب مقال مصور يعرض لمحات من حياة العائلات التي تسكن تلك المنطقة محل النزاع.
But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight	لكن الهدف من ذكري لهذا الكاتب هو أن راباسا ق د م منذ البداية فكرة بسيطة وجذابة
The Kano model offers some insight into the product attributes which are perceived to be important to customers.	نموذج كانو يقدم بعض التبصر في سمات المنتجات التي ينظر إليها على أنها هامة للعملاء.
He doesn't have an insight yet.	أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
An insight and an admonition for every bondman penitent .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
An insight and an admonition for every bondman penitent .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.	إنه يعطي الغموض,بعد النظر العلمي وبشكل واضح إبهار بلا منازع و البحث في هذا النظام له أهمية كونية كبرى
Here's an insight that I've had about success.	وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
Here's an insight that I've had about success	وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
It was an amazing sort of insight for me.	لقد كانت معلومة رائعة بالنسبة لي
This development offers an unprecedented opportunity.	وهذا التطور يشكل في حد ذاته فرصة غير مسبوقة.
It offers an emotional challenge, no?	وهى تقدم تحديا عاطفيا
for an insight and a reminder to every penitent servant .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
for an insight and a reminder to every penitent servant .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
Its gives an important insight into the situation prevailing in Afghanistan.	إن تقريره يوفر رؤية هامة للحالة السائدة في أفغانستان.
Second insight.	الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت
Merely complaining without proposing an alternative offers nothing.	الشكوى بدون اقتراح بديل لا تقدم شيئا.
He was a man of vision, and an insight for the future.	فعلا كان رجل لة روئية و نظرة للمستقبل
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	هذا المقال يلقي بالضوء حول التوزيع الديموغرافي الأساسي للأصوات العالمية.
In this there is an insight and admonition for every penitent servant .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
In this there is an insight and admonition for every penitent servant .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	هنا كانت التفاصيل الرائعة للBWM التي تم تجسيدها في حملة إعلانية.
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. البصيرة .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. التفكير العميق والبصيرة ... والأفكار
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	إنها لمحة مذهلة وقد عرفنا عنها مؤخرا فقط
It might be that, hopefully, you really do have an insight or breakthrough.	قد يكون لديك رؤية فعلا أو منتج مبهر،
Another facet of Iraq's experience offers an important lesson.	وفي الوقت نفسه، فإن تجربة العراق في وجهه الآخر تمثل هي الأخرى درسا عظيما.
Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called the Oprah of China, offers insight into the next generation of young Chinese citizens urban, connected and alert to injustice.	تقدم يانغ لان الصحافية و رائدة الأعمال التي تسمى أوبرا الصينية نظرة ثاقبة في الجيل القادم من المواطنين الصينيين الشبان و المتحضرين ، المتواصلين عبر المدونات الصغيرة ويكافحون الظلم .
Designer Ross Lovegrove expounds his philosophy of fat free design and offers insight into several of his extraordinary products, including the Ty Nant water bottle and the Go chair.	الم صمم روس لوفغروف يشرح فلسفته الخاصة عن التصميم خالي الدسم و يعرض علينا رؤيته من خلال منتجاته الاستثنائية, ويتضمن زجاجة ماء و كرسي..
Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers	الاحتفاظ بدليل إلكتروني لبرامج المساعدات التقنية وعروض تقديمها
Tesla's insight was profound.	رؤية تيسلا كانت عميقة.
The operation gave us an insight on how the operations of this nature are conducted.	فقد أعطتنا تلك العملية فكرة مستبصرة عن الطريقة التي تدار بها عمليات من هذا القبيل.
Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before.	(تصفيق) كريس أندرسون شكرا لكي، ليزلي، هذه نظرة الكثير منا لم يفكر بها من قبل.
This respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms.	وتشكل فترة الراحة المؤقتة هذه الفرصة المثالية للمضي قدما في الإصلاحات.
The euro crisis thus offers Europe an opportunity to reestablish trust.	ان ازمة اليورو تعطي اوروبا الفرصة لاستعادة تلك الثقة .
The United States offers an important example of such labor mobility.	وتشكل الولايات المتحدة مثالا مهما لانتقال العمالة على هذا النحو.
If he offers you an olive branch, so today like olives.	لو قدم لك غصن الزيتون فليكناليوميومسلام.
4 Caribbean Insight, October 1993.	)٤( quot كاريبيان انسايت quot ، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
How do you get insight?	كيف تحصل على بصيرة
That was his great insight.	أن كان له بصيرة.
An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context.	وقد يستفيد الجانبان في هذا السياق من رؤية توم شيلينج صاحب نظرية اللعبة والحائز على جائزة نوبل.
But the Schengen agreement offers an alternative, namely arrangements between individual states.	ولكن اتفاقية الشنجن تعرض علينا بديلا مناسبا، أو على وجه التحديد الترتيبات بين البلدان الفردية.
Jill Bolte Taylor's stroke of insight	السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Not a very startling insight, perhaps.	وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية