Translation of "offer a perspective" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Offer - translation : Offer a perspective - translation : Perspective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They are observers of the world and they offer a different perspective. | هم المراقبون على العالم، وهم يقدمون وجهة نظر مختلفة. |
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
my perspective is a particularly American perspective. | ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | إذ ا تصور صغير تصو ر يبلغ عمره 10,000 سنة |
But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support. | ولكن مع بدء خروج القوات الفرنسية وفي ضوء حاجة مالي الماسة إلى إعادة البناء، فيتعين على المجتمع الدولي أن يتبنى منظورا جديدا وأن يعرض دعمه. |
A. Policy level perspective | ألف منظور يتناول مستوى السياسة العامة |
Ah, a perspective cut? | اه, قطع محتمل |
So let me broaden the debate and offer a more holistic perspective by covering three interconnected elements defense transformation, operations, and the wider context of the international community s efforts. | لذا، أرجو أن تسمحوا لي بتوسيع نطاق المناقشة وعرض منظور أكثر شمولا عن طريق تغطية ثلاثة عناصر مترابطة التحول الدفاعي، والعمليات، والسياق الأوسع لجهود المجتمع الدولي. |
Budgets with a gender perspective | الميزانيات بمنظور جنساني |
And this is a perspective. | وهذه وجهة نظر . |
We're shooting a perspective cut. | نقوم بتصويير الاحتمالات |
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | ثم قم بتقييم العائدات، من وجهة النظر المالية، ومن وجهة نظر التأثير الإجتماعي. |
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. | لكن أن تروا الجدري من منظور قوة هي نظرة خاطئة. |
They offer a paradox. | وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة. |
Offer them a bribe. | اعرض عليهم رشوة |
Promoting a disability perspective in development | رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية |
XK Do you have a perspective | إكس كي هل لديك وجهة |
Modern science provides a humbling perspective. | العلم الحديث يقدم نظرته المتواضعة لحياتنا، بل حياة الجنس البشري أجمع، |
If it's a perspective cut, uh... | ...اذا كان هكذا, اه |
Perspective is a very powerful thing. | وجهة النظر شيء جميل. |
But we're not gonna talk from a math perspective, and we're not gonna talk from a programming perspective. | لن نتحدث من المنظور الرياضياتي، و لن نتحدث من |
It is from that perspective that I will offer my delegation's comments on three core areas contained in the outcome document management, human rights and peacebuilding. | ومن هذا المنطلق سأطرح ملاحظات وفدي بشأن ثلاثة مجالات رئيسية تتضمنها الوثيقة الختامية، وهي الإدارة، وحقوق الإنسان، وبناء السلام. |
Perspective | المنظور |
Is that a serious offer? | هل هذا عرض جاد |
We could offer a prize. | يمكننا أن نقد م جائزة. |
Can a world offer less? | هل ي مكن للعالم أن ي عرض أقل من ذلك |
I offer you a drink. | انا اقدم لك كاسا |
It's a very flattering offer. | كان عرضا مغرى . |
This introduces a really interesting condition whereby there's a kind of conflict between your perspective and the director's perspective. | التي لا يمكنه رؤيتها. وهذا يضع أمامنا شرطا مثيرا للإهتمام حيث يعطينا نوع من الصراع بين وجهة نظركم، ووجهة نظر الموج ه. |
The perspective he tried to enjoin on us there seems to me a right perspective to take. | فالنهج الذي سعى إلى إشراكنا فيه يبدو لي النهج الصحيح. |
And it s all a question of perspective. | وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر. |
Some programmes have taken a broader perspective. | (ج) وتدعم الخدمات الاجتماعية، وخاصة في مجال الصحة والتعليم. |
Further steps to mainstream a gender perspective | الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني |
We take it from a realistic perspective. | نأخذه من منظور واقعي. |
And it's all a question of perspective. | وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر. |
Now my perspective is a particularly (Laughter) | حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. (ضحك) |
We had a longer term time perspective. | و أصبح لدينا نظرة أبعد على مدى أطول |
You might offer a lady a drink. | هل يمكن ان تقدم للسيدة مشروبا |
Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
Business perspective | رابعا المنظور التجاري |
Regional perspective | باء المنظور الإقليمي |
Correct perspective | صحح المنظور |
Perspective grid | تحويل منظور |
Perspective Transform | تحويل منظور |
Related searches : Offer Perspective - A German Perspective - Use A Perspective - A Historical Perspective - Apply A Perspective - Keep A Perspective - Follow A Perspective - Offers A Perspective - Open A Perspective - Adopting A Perspective - Take A Perspective - In A Perspective - Adopt A Perspective