Translation of "of this report" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Of this report - translation : Report - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This report consisted of
وتألف ذلك التقرير مما يلي
See paragraph 43 of this report.
مجلـس الأمـن
This report is our main public report.
هذا التقرير هو التقرير العام الرئيسي لنا
This report provides a summary of the implementation of this programme.
ويقدم هذا التقرير موجزا عن تنفيذ هذا البرنامج.
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19 هذا التقرير يمثل وفاء هولندا بهذا الالتزام.
List of Abbreviations (used in this Report)
التعاون الدولي في مجال الثقافة والبحث
This report contains a series of recommendations.
ويتضمن هذا التقرير سلسلة من التوصيات.
At the time of submitting this report, this request remains unanswered.
ووقت تقديم هذا التقرير، لم يكن ذلك الطلب قد لقي استجابة بعد.
There are several ways of handling this report.
وهناك عدة طرق لتناول هذا التقرير.
My compliments on the completeness of this report.
تحياتي على اكتمال هذا التقرير
Report it. You have to report things like this.
.قاضها. عليك رفع دعوى قضائيه لشيء مثل هذا
Her report noted this.
وقد أشار تقريرها إلى هذه المسألة.
This report is confirmed.
هذا اﻻدعاء صحيح.
I must report this.
يجب أن أبلغ عن ذلك
13 The report of the meeting was not available at the time of the preparation of this report.
(13) لم يكن تقرير الاجتماع متوفرا عند إعداد هذا التقرير.
The report of the Group of Governmental Experts is the most in depth report on this issue.
ويعد تقرير فريق الخبراء الحكوميين أعمق تقرير أعد بشأن هذه المسألة.
This is from a Australian Institute of Criminology report.
هذه من المعهد الاسترالي لتقرير الجريمة
(...) the findings of this report solely bind those experts.
) ما تم التوصل إليه والمنشور في هذا التقرير مرتبط بهؤلاء الخبراء فحسب.
This is a rare report of the Zhabdrung remaining.
هذا التقرير من بين الوثائق النادرة حول شابدرونغ.
See the recommendations at the end of this report.
انظر التوصيات الواردة في نهاية هذا التقرير.
This report contains summaries of the substantive replies received.
ويتضمن هذا التقرير ملخصات لهذه الردود الفنية.
These are detailed in other sections of this report.
ويرد تفصيل ذلك في فروع أخرى من هذا التقرير.
The report before us is full testimony of this.
والتقرير المعروض علينا هو خير شهادة على ذلك.
The report of the Special Committee documents this reality.
وثبت تقرير اللجنة الخاصة هذه الحقيقة.
This is from an Australian Institute of Criminology report.
هذه من المعهد الاسترالي لتقرير الجريمة
This Act will be discussed in details in chapter 15 of this report.
وسيتم مناقشة هذا القانون بالتفصيل في الفصل 15 من هذا التقرير.
This report should, inter alia
وينبغي أن يقوم هذا التقرير، في جملة أمور، بما يلي
This report is provided below.
ويرد هذا التقرير أدناه.
This is a factual report.
هذا تقرير وقائعي.
This is the progress report.
وهذا التقرير تقرير مرحلي.
This report is well prepared.
وهذا التقرير قد أحسن إعداده.
This was a false report.
هذا بلاغ كاذب
This meeting concluded the present stage of the examination of this report by the Council.
واختتمت هذه الجلسة المرحلة الحالية من نظر المجلس في هذا التقرير.
This is the final report of the D1 Panel of Commissioners.
84 وهذا هو التقرير الأخير لفريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 .
The national report of Kenya provided an interesting example of this.
وقد قدم تقرير كينيا الوطني مثاﻻ هاما في هذا الصدد.
The report of this went out into all that land.
فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها
The Committee thus concluded its general discussion of this report.
واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا التقرير.
This is the fifth and final report of the Panel.
مينسا (الرئيس) وخوسيه ر.
The present report is the result of this consultative process.
ويأتي هذا التقرير نتيجة لهذه العملية التشاورية.
This is mentioned in the report of the Secretary General.
وقد جاء ذكر ذلك في تقرير اﻷمين العام.
I'm going to report this school to Board of Education.
سأكتب تقرير عن المدرسة للمجلس التعليمي
At the time of this report, the General Assembly has not invoked this provision.
44 ووقت إعداد هذا التقرير، لم تحتج الجمعية العامة للأمم المتحدة بهذا الحكم.
This is a conclusion which emerges clearly from most of the cases of this kind examined in this report.
وهذه نتيجة تبرز بوضوح من معظم الحاﻻت التي هي من هذا النوع والتي درست في هذا التقرير.
This debate in the General Assembly is also part of this ritual, when we discuss this report.
وهذه المناقشة في الجمعية العامة جزء من الشعائر التي تقام عندما نناقش هذا التقرير.
Take a look at this report.
ألق نظرة على هذا التقرير.

 

Related searches : For This Report - This Report Covers - Run This Report - Report This Email - In This Report - This Report Shows - This Report Details - This Report Contains - Throughout This Report - Within This Report - This Report Updates - This Report Replace - This Year Report