Translation of "of the nation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nation - translation :

Of the nation - translation :

Keywords : الأمة أمة أمتنا الامة للأمة

Examples (External sources, not reviewed)

and the nation of Abraham and the nation of Lot	وقوم إبراهيم وقوم لوط .
The role of Information Commissioner differs from nation to nation.	يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى.
Before them , the nation of Noah , the nation of ArRass belied and so did Thamood	كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث الفعل بمعنى قوم وأصحاب الرس هي بئر كانوا مقيمين عليها بمواشيهم يعبدون الأصنام ونبيهم قيل حنظلة بن صفوان وقيل غيره وثمود قوم صالح .
Before them , the nation of Noah , the nation of ArRass belied and so did Thamood	كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم .
A health status of a nation parallels development of that nation.	الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة
And before them the nation of Noah , indeed they were a debauched nation .	وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين .
And before them the nation of Noah , indeed they were a debauched nation .	وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته .
The Death of a Nation	موت أمـة
CONTEMPORARY CRISIS OF THE NATION STATEs	ثامنا أزمة الدولة القومية في العصر الحالي
The Fourth Congress also discussed nation by nation implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.	13 وناقش المؤتمر الرابع أيضا تنفيذ القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء في كل دولة على حدة.
Interrogation from the nation of the free	الاستجواب من الأمة الحرة
The unity of the nation is sundered.	لقد تمزق اتحاد الأمة
Glorifying the nation.	يعظمون الأمة.
Literature is the future of a nation.	الأدب مستقبل دولة.
The nation of Noah , belied their Messengers .	كذبت قوم نوح المرسلين بتكذيبهم له لاشتراكهم في المجيء بالتوحيد ، أو لأنه لطول لبثه فيهم كأنه رسل وتأنيث قوم باعتبار معناه وتذكيره باعتبار لفظه .
( The nation of ) Aad belied their Messengers .	كذبت عاد المرسلين .
The nation of Lot belied Our warnings .	كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه .
( The nation of ) Aad belied their Messengers .	كذ بت قبيلة عاد رسولهم هود ا عليه السلام فكانوا بهذا مكذ بين لجميع الرسل لاتحاد دعوتهم في أصولها وغايتها .
The nation of Lot belied Our warnings .	كذ بت قوم لوط بآيات الله التي أنذ روا بها .
We've become the mutest kind of nation	لقد أصبحنا أكثر الأمم صمتا
Nation	الملاحة
We touch every nation. Every nation touches us.	نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا.
A world where no nation plots against nation..	أي عالم حيث لا أمة مؤامرات ضد الأمة
When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears.	وحين يقع نزاع بين دولة صغرى ودولة عظمى تتدخل الأمم المتحدة وتختفي الدولة الصغرى.
Okay! The voice of the nation. El Général.	أوكي صوت البلاد الجنرال ٢٠١١
Citizens, the state of the nation is bad.	ايها المواطنون ,حالة الأمة سيئة اليوم سأتحدث اليكم
Is this the land of the Cherokee nation?	هل هذة أرض الشعب الشيروكى
They're a nation of sheepstealers.	انهم امة من سارقى الخراف
The Nation State Revisited	الدولة القومية من جديد
This nation of yours is one nation , and I am your Lord , so fear Me .	و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون .
This nation of yours is one nation , and I am your Lord , so fear Me .	وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري .
The nation of Firaun will they not fear ?	قوم فرعون معه ظلموا أنفسهم بالكفر بالله وبني إسرائيل باستعبادهم ألا الهمزة للاستفهام الإنكارى يتقون الله بطاعته فيوحدونه .
The nation of Firaun will they not fear ?	واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال
Benki is a leader of the Ashaninka Nation.	بنكي هو قائد شعب ال أشانينكا
What this shows is a nation by nation breakdown of the likely level of food waste in each country in the world.	على نطاق عالمي. ما يوضحه هذا هو هبوط المستوى المحتمل لمخلفات الطعام في كل دولة من دول العالم.
Online via JSTOR (account required) External links Official website of the Oneida Indian Nation of New York Official website of the Sovereign Oneida Nation of Wisconsin Cofrin Library Oneida Bibliography Oneida Indian Tribe of Wisconsin Official Website of the Oneida Nation of the Thames Oneida Nation of the Thames Radio Station Website Traditional Oneidas of New York	Online via JSTOR (account required) Official website of the Oneida Indian Nation of New York Official website of the Sovereign Oneida Nation of Wisconsin Oneida Indian Tribe of Wisconsin Official Website of the Oneida Nation of the Thames Oneida Nation of the Thames Radio Station Website Traditional Oneidas of New York، الموقع الرسمي
It's literally been hard for the nation to comprehend, hard for the nation to fathom.	لقد كان من الصعب على الام ة ان تستوعب وتفهم ما جرى
These citizens are the backbone of our country. They give our nation diversity, and they give our nation strength.	إن هؤﻻء المواطنين صلب بلدنا، إذ يمنحون أمتنا التنوع ويمنحون أمتنا القوة.
The origin of the nation state idea is unclear.	إن أصل فكرة الدولة القومية غير واضح.
Accordingly, maize determines the political direction of the nation.	ولهذا، يحدد الذرة الاتجاه السياسي للأمة.
That new land doubled the size of the nation!	ضاعفت الأرض الجديدة مساحة الوطن!
They wanted to create a new nation, a normal nation, a nation of good Jewish soldiers and farmers, different from the powerless Jews who fell victim to European persecution.	فقد أرادوا خلق دولة جديدة، دولة طبيعية، دولة تتألف من جنود ومزارعين يهود صالحين، مختلفين عن اليهود العاجزين الذين سقطوا ضحية للاضطهاد الأوروبي.
Innu Council of Nitassinan (Innu Nation)	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
United Nation of Youth Sierra Leone	أمة الشباب المتحدة لسيراليون
We are a nation of immigrants.	نحن أمة من المهاجرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية