Translation of "of its existence" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We have demonstrated of its existence experimentally. | لقد أثبتنا من وجودها تجريبيا. |
That confirms its existence and its importance. | هذا الانتماء يؤكد وجودها وأهميتها. |
I'm here in hopes of proving its existence. | أنا هنا بأمل إثبات وجوده |
Now the level of its resources endangers even its very existence. | وفي الوقت الحالي فإن مستوى الموارد يعرض للخطر بقائه ذاته. |
But they easily forget its actual existence. | لكن ينسون بسهولة وجودها الفعلي. |
The Bobs marks its 11th year of existence this year. | هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام. |
The world is headed to the chasm of its existence. | ج. |
The United Nations has amply vindicated its existence. | لقد بررت اﻷمم المتحدة وجودها إلى حد كبير. |
Its very existence depends on the successful resolution of this issue. | فوجودها ذاته يتوقف على النجاح في تسوية هذه المسألة. |
The United Nations will soon commemorate its fiftieth year of existence. | إن اﻷمم المتحدة ستحتفل قريبا بالذكرى السنوية الخمسين لخروجها إلى حيز الوجود. |
This was the most spectacular meeting of the Court in its existence. | وكان هذا الاجتماع من أمثر الاجتماعات أهمية وإثارة في تاريخ هذه المحكمة. |
The United Nations has been, throughout its existence, a vehicle of change. | واﻷمم المتحدة ما فتئت، منذ إنشائها، أداة للتغيير. |
But unfortunately you have given us no convincing proof of its existence. | ولكن للأسف قدمتموه لنا لا يوجد دليل مقنع من وجودها. |
During the past 50 years of its existence the United Nations has had its share of challenges. | لقد كان لﻷمم المتحدة خﻻل سنوات وجودها الخمسين نصيبها من التحديات. |
You could say its existence looks like Goo JunPyo. | تستطيعين القول انه يشبه غو جون بيو |
During the almost two years of its existence, the Central Emergency Revolving Fund has shown its usefulness. | والصندوق الدائر المركزي للطوارئ قـد اتضحت فائدته خﻻل قرابة العامين اللذين يمثﻻن مـدة وجــوده. |
Bolivia considers that the United Nations has in its 60 years of existence fulfilled the goals of its founders. | وترى بوليفيا أن الأمم المتحدة خلال 60 عاما من تجربتها قد حققت أهداف مؤسسيها. |
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today. | إن وجودنا ﻻ ينفصل عن وجود كوكبنا. ووجود كوكبنا يتعرض للتهديد اليوم. |
The United Nations is approaching the final year of its first half century of existence. | تقترب اﻷمـم المتحدة من السنة اﻷخيرة من نصف القرن اﻷول من وجودها. |
In fact, Israel is confronting one of the most dangerous periods in its existence. | الواقع أن إسرائيل تواجه واحدة من أشد الفترات خطورة منذ ظهرت إلى الوجود. |
In the short period of its existence, this unit has handled 36 such requests. | وقد عالجت هذه الوحدة في الفترة القصيرة من وجودها، ٣٦ من هذه الطلبات. |
Of existence is... | الوجود هو ... |
There have been several reshuffles in the cabinet during its existence. | كانت هناك عدة تعديلات في مجلس الوزراء خلال وجودها. |
Its existence will without question constitute an essential element in disarmament. | ووجوده سيشكل دون شك عنصرا أساسيا في نزع السﻻح. |
The existence of these agencies does not make them competitors with OAS nor weakens its powers or its actions. | ووجود هذه الوكاﻻت ﻻ يجعلها منافسة لمنظمة الدول اﻻمريكية وﻻ يضعف من سلطاتها أو ما تتخذه من اجراءات. |
Perhaps this is a positive sign a justification of the need for its continuing existence. | وربما كانت هذه عﻻمة إيجابية وشاهدا على الحاجة الى استمرار وجودها. |
The Organization, by its very existence, has served as an anchor of hope for humanity. | فوجود المنظمة في حد ذاته هو محط ﻵمال اﻹنسانية. |
Its existence, composition and activities shall not imply recognition of any legal status of its parties under domestic or international law. | وﻻ ينطوي وجودها وتشكيلها وأنشطتها على اﻻعتراف بأي مركز قانوني ﻷطرافها بموجب القانون المحلي أو الدولي. |
Throughout its Bronze Age existence, the document evolved into a political tool. | طوال فترت العصر البرونزي، تطورت الوثيقة إلى أداة سياسية. |
In its 20 years of existence, CONIDA has achieved international recognition for its work in promoting remote sensing technology through its training programmes. | وحظيـت اللجـنة الوطنية للبحوث والتنمية الجوية الفضائية على مدى ٢٠ عاما مـن وجودها باعتراف دولي لما قامت به من عمل في تشجيع تكنولوجيا اﻻستشعار من بعد من خﻻل برامجها التدريبية. |
Throughout the centuries, Malta has had its existence marked by the contradiction between its size and its strategic importance. | وعلى مدار القرون، كان التناقض ما بين صغر حجم مالطة وبين أهميتها اﻻستراتيجية سمة مميزة لوجودها. |
Purpose of existence zis... | الهدف من الوجود زيس .. |
Purpose of existence is. | الهدف من الوجود يكون |
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter. | ورغم قدرة بريطانيا المؤكدة على البقاء خارج الاتحاد الأوروبي، فإن نوعية هذا البقاء مسألة أخرى. |
During its 60 years of existence, the United Nations has been lauded as well as criticized. | لقد حظيت الأمم المتحدة بالإشادة وتعرضت للانتقاد خلال وجودها الممتد ستين عاما. |
A nation and its existence as a State are being obliterated solely because of religious hatred. | فتجري إزالة أمة ووجودها بوصفها دولة ﻻ لسبب إﻻ للكراهية الدينية. |
Because in its 400 years of existence, storytellers never evolved the book as a storytelling device. | لأنه خلال 400 سنة من وجوده، لم يطور القصاصون الكتاب أبدا كجهاز لسرد القصص. |
You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence. | يجب أن تكون متشددا في لست أعلم بوجود إبريق شاي يحوم في مدار حول المريخ.. ولكن لا يعني ذلك بأنك ترجح إحتمالية وجوده على عدم وجوده. |
You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence. | يجب أن تكون متشددا في لست أعلم بوجود إبريق شاي يحوم في مدار حول المريخ.. ولكن لا يعني ذلك بأنك ترجح إحتمالية وجوده |
The mandate of the Commission, its programme of work and the experience it has accumulated even during the short period of its existence indicate its budding importance. | إن في وﻻية اللجنة، وبرنامج عملها، والخبرة التي جمعتها خﻻل فترة وجودها القصيرة ما ينبئ بأهميتها الصاعدة. |
Indeed, caution rather than sensation has been the Panel s watchword throughout its existence. | بل إن شعار اللجنة منذ تم تأسيسها كان الحذر وليس الإثارة. |
The existence of that exemplary country and the future of its 21 million inhabitants demand a revision of its relations with the United Nations. | إن وجود ذلك البلد المثالي ومستقبل سكانه البالغ ٢١ مليونا يستلزمان إعادة النظر في عﻻقاته باﻷمم المتحدة. |
Existence and location of minefields | الرقم الموقع حقول اﻷلغام |
The purpose of existence is... | القصد من الوجود ... |
The secret of my existence. | السر فى وجودى |
Related searches : Since Its Existence - Throughout Its Existence - Continue Its Existence - Right Of Existence - Of Human Existence - Sense Of Existence - Basis Of Existence - No Existence Of - Denial Of Existence - Existence Of Negotiations - Existence Of Life - Realm Of Existence - Conditions Of Existence