Translation of "of international standing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

International - translation : Of international standing - translation : Standing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International Association Cities Standing Committee on
الرابطة الدولية للمدن والموانئ
International Primary Aluminium Standing Committee on
اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر
Membership is also important for Russia s international standing.
وتشكل العضوية أيضا أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية.
International Council on Metals and Standing Committee on
المجلس الدولي للمعادن والبيئة
Flouting international law was a long standing practice of the Israeli leadership.
17 والاستهزاء بالقانون الدولي أمر تمارسه القيادة الإسرائيلية منذ زمن طويل.
The international community must uphold the international rule of law and redouble its efforts to resolve long standing disputes.
ويجب على المجتمع الدولي أن يعزز السيادة الدولية للقانون وأن يضاعف جهوده لحسم النزاعات الطويلة الأمد.
The devastating effects of the new Palestinian strategy on Israel s international standing cannot be denied.
إن التأثيرات المدمرة التي قد تخلفها الاستراتيجية الفلسطينية الجديدة على مكانة إسرائيل الدولية لا يمكن إنكارها.
Unlike North Korea, Iran is more likely to care about its international standing.
وعلى النقيض من كوريا الشمالية، فمن المرجح أن تكون إيران أكثر حرصا على موقفها الدولي.
The Special Rapporteur should have been an individual of recognized international standing and expertise in human rights
ينبغي أن يكون المقرر الخاص شخصا ذا سمعة وخبرة دوليتين معلومتين في مجال حقوق اﻻنسان
Nonetheless, Turkey s bout with political instability has damaged its foreign policy and international standing.
إلا أن نوبة عدم الاستقرار السياسي التي تمر بها تركيا قد أضرت بسياستها الخارجية وموقفها الدولي.
The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known.
فالخلاف حول المحكمة الجنائية الدولية قديم ومعروف.
Military assistance for the rebellious British colonies in the American War of Independence improved the kingdom's international standing.
كما أدت المساعدات العسكرية للمستعمرات البريطانية المتمردة في حرب الاستقلال الأمريكية إلى تحسين موقف المملكة على المستوى الدولي.
A comprehensive ban on nuclear testing has been a long standing objective of the international community, including Myanmar.
لقد كان الحظر الشامل للتجارب النووية هدفا للمجتمع الدولي ولميانمار منذ أمد طويل.
Standing
دال أحقية التظلم
Standing?
ننتظر
He promised greater openness and to repair the country s international standing, offering greater nuclear transparency in order to restore international trust.
ووعد بقدر أعظم من الانفتاح وإصلاح مكانة البلاد على المستوى الدولي، وعرض المزيد من الشفافية في ما يتصل بالبرنامج النووي من أجل استعادة ثقة المجتمع الدولي.
Having received a standing invitation, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer.
10 واستنادا إلى الدعوة الدائمة الموجهة إلى الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، شارك في الاجتماع بصفة مراقب.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, having received a standing invitation, participated as an observer.
9 واشترك الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بصفة مراقب لكونه قد تلقى دعوة دائمة.
Discussions of the Standing Committee
2 المناقشة التي أجرتها اللجنة الدائمة
MEMBERSHIP OF THE STANDING COMMITTEE
عضوية اللجنة الدائمة
Sort of a standing joke.
نوع من النكتة الواقفة
Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international isolation imposed.
إذ أن تايوان تستحق الثناء العظيم لنجاحها في الصمود، رغم العزلة الدولية المفروضة عليها.
True, passage of this resolution might give Palestine some standing that it now lacks to seek prosecutions in the International Criminal Court for alleged violations of international law.
صحيح أن تمرير هذا القرار قد يضفي على فلسطين الوضع الذي تفتقر إليه الآن لملاحقة انتهاكات مزعومة للقانون الدولي قضائيا في محكمة العدل الدولية.
Discussants highlighted the international community's long standing responsibility to provide adequate financial support to countries with balance of payments problems.
وأبرز المشتركون مسؤولية المجتمع الدولي القائمة منذ زمن طويل فيما يتعلق بتوفير الدعم المالي الكافي إلى البلدان التي تعاني من مشاكل في ميزان مدفوعاتها.
Friends of the Earth International submitted a publication entitled Our Environment, Our Rights Standing up for People and the Planet.
27 وقدمت جمعية أصدقاء الأرض الدولية تقريرا بعنوان بيئتنا وحقوقنا مناصرة الأرض وسكانها (13).
Standing Man
رجل واقف
Standing woman
امرأة واقفة
Europeans are long standing champions of the United Nations and international cooperation, and continually seek to ensure that stability, freedom, democracy, and justice prevail as cornerstones of international relations.
كان الأوروبيون دوما من أنصار الأمم المتحدة والتعاون الدولي، وهم يسعون بشكل مستمر إلى ضمان انتشار الاستقرار، والحرية، والديمقراطية، والعدالة باعتبارها أحجار زاوية في بناء العلاقات الدولية.
(c) Membership of the Standing Committees
)ج( عضوية اللجان الدائمة
194. The long standing cooperation between UNHCR and the International Organization for Migration continued to be strengthened.
١٩٤ واستمر تعزيز التعاون القائم منذ فترة طويلة بين المفوضية والمنظمة الدولية للهجرة.
In so doing, we have been able to identify the problems and obstacles standing in the way of international development efforts.
واستطعنا أن نبرز المشكﻻت والعقبات التي تشكل حجر عثرة أمام الجهود الدولية من أجل التنمية.
Until the end of the 1999 2000 Intersessional Work Programme, the Standing Committees were called Standing Committees of Experts.
حتى نهاية برنامج العمل فيما بين الدورات للفترة 1999 2000، كانت اللجان الدائمة تسمى لجان الخبراء الدائمة .
Standing police capacity
قدرة الشرطة الدائمة
Standing police capacity
2 آلية الشرطة الدائمة
A standing body
1 هيئة دائمة
Cisco Standing Man
Cisco الموقف الرجلStencils
left standing with.
ما سيتبقى لي.
Everybody standing by?
الجميع يقف جاهزا
Standing around talking.
تقفونهناوتتحدثون!
Your social standing.
ومكانتك الاجتماعية
Standing back there...
واقفة هناك بالخلف..
The two standing.
حـر كـاأقدامكـ مـا!
Standing sentry duty...
تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة
Converters standing by.
المحولات جاهزة مسخنات الإشعال تعمل الآن
Converters standing by.
المحولات تستعد

 

Related searches : International Standing - Of Standing - Certificate Of Standing - Of Equal Standing - Of High Standing - Of Good Standing - Lack Of Standing - Of Long Standing - Of Your Standing - Of Recognized Standing - Of International Importance - Of International Concern