Translation of "obtain out of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Obtain - translation :

Obtain out of - translation :

Keywords : مساويا القيمه يحصلون المقابل بشئ

Examples (External sources, not reviewed)

I had been wounded by the enjoyment of the world, and I had come out longing to obtain peace .	قد جرحوا التمتع بالعالم، وقد أتيت من الشوق إلى
Obtain picture from	أحصل على رسمة من
They also deem it essential to obtain Israeli guarantees concerning the unimpeded circulation of persons and goods in and out of Gaza.	ويروا أيضا أن من الضروري الحصول على ضمانات من إسرائيل تتعلق بخروج الأشخاص والبضائع من قطاع غزة والدخول إليه دون إعاقة.
Obtain IP address dynamically	إحصل عليه IP عنوان
To obtain personal identification	الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية
To obtain personal identification documents	الحصول على وثائق الهوية الشخصية
To obtain civil status documents	الحصول على وثائق الحالة المدنية
To obtain personal identification documents	الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية
To obtain personal identification documents	انتهاكــات الحــق في الحصول على الوثائق الشخصية
(a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids.	(أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات.
However, this kind of information is impossible to obtain.	بيد أن من الصعب الحصول على هذا النوع من المعلومات.
The use of torture in order to obtain information	استعمال التعذيب لانتزاع المعلومات
They could not obtain bank financing.	ولم يكن بوسعهم الحصول على التمويل اللازم من البنوك.
Credible data is hard to obtain.	ومن الصعب الحصول على بيانات موثوقة.
To obtain civil status documents Other	الحصول على وثائق الحالة المدنية
Help me obtain the magic weapon.	يجب عليك مساعدتي للحصول على السلاح السحري
Being underage, they'll need to obtain permission of a court	أن كونهم تحت السن القانوني سيجعلهم في حاجة إلى إذن من المحكمة
To obtain the membership, suppliers fill out and submit the online information form and register in the database at public procurement centres.	(28) للحصول على العضوية، يقوم المور دون بملء استمارة المعلومات وتقديمها بالاتصال الحاسوبي المباشر وبالتسجيل في قاعدة البيانات الموجودة في مراكز الاشتراء العمومي.
The majority of graduates of the higher education system obtain Bachelor s degrees.	ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﺒﻟﺎﻃ 16573 ﻲﻟاﻮﺣ ج ﺮﺨﺗ.2004 2003 ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا
Many doctors struggle to obtain proper consent.	ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
Mature persons obtain the right to vote.	ويكتسب البالغون الحق في التصويت.
(b) Obtain optimal return without undue risk	(ب) الحصول على عائد أمثل مع تفادي المخاطر غير اللازمة
To obtain support, please visit the website.	لتحصل على دعم ، من فضلك زر الموقع.
The groups concerned could obtain legal advice.	وأضاف أن بإمكان الجماعات المعنية الحصول على المشورة القانونية.
We hope to obtain the corresponding support of the world community.	ونأمل في الحصول على الدعم ذي الصلة من المجتمع العالمي.
The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction.	رابعا الحظر المفروض على السفر
The introduction of these facilities has enabled women to obtain assistance.	وقد وفر فتح هذه المكاتب للمرأة إمكانية الحصول على المعونة والمساعدة.
Businesses often obtain financing for specific purchases of inventory or equipment.	23 كثيرا ما تحصل المنشآت التجارية على تمويل لشراء مخزونات أو معد ات معينة.
(b) Enhancement of procurement procedures to obtain better value for money	(ب) تعزيز إجراءات المشتريات للحصول علي قيمة أحسن مقابل النقود
The above mentioned categories of persons do not obtain citizenship automatically.	وﻻ يحصل اﻷشخاص المنتمون إلى الفئات المذكورة وعلـى الجنسية بصورة آليـة.
Greek Cypriots may obtain permission for temporary visits to the South in order to obtain medical treatment ... quot (S 12723 of 31 May 1978, para. 28).	ويجوز للقبارصة اليونانيين الحصول على إذن للقيام بزيارات مؤقتة الى الجنوب للحصول على العﻻج الطبي quot )S 12723 المؤرخة ٣١ أيار مايو ١٩٧٨، الفقرة ٢٨(.
The paradox was to figure out how dolphins can obtain such high speeds and accelerations with what appears to be a small muscle mass.	وكانت المفارقة معرفة كيف تستطيع الدلافين تحقيق تلك السرعات والتسارعات العالية بما يبدو أنه كتلة عضلية صغيرة.
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)	(يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية)
Because of this, it is difficult for them to obtain better jobs.	ولذلك فمن الصعب على الفتيات الحصول على وظائف أفضل.
The Board could not obtain information on what other tasks consisted of.	(أ) يتعين اتخاذ إجراءات في حق الأشخاص المتورطين في الإهمال واختلاس الوقود
The Board could not obtain any information regarding the trends of wastage.	ولم يستطع المجلس الحصول على أية معلومات بشأن اتجاهات الفاقد.
To obtain the complete list of products you can access at www.boycottisraeligoods.org.	وقطع كل العلاقات مع الدولة التي تخنقنا حاليا
Captain, is it possible to obtain the use of a diving bell?	القبطان، هل من الممكن الحصول على استخدام جرس الغوص
To obtain it, I would sacrifice the lives of my own children.	وللحصول على ذلك، سوف اضحى بحياة اطفالى.
Will firms need to obtain authorization before merging?	هل ستكون الشركات بحاجة إلى الحصول على إذن قبل الاندماج
(a) To obtain agreement on a cease fire	)أ( تحقيق التوصل الى اتفاق بشأن وقف إطﻻق النار
It was not possible to obtain this information.	ولم يمكن الحصول على هذه المعلومات.
How can you obtain the hard core evidence?	كيف يمكنك الحصول على الأدلة القاطعة
His ambition was to obtain a gold medal.	كان طموحه ان يحصل على ميدالية ذهبية
In order to obtain maintenance, a wife must first obtain a criminal conviction against her husband for desertion and failure to maintain.	وبغية الحصول على هذه النفقات، يجب على الزوجة في البداية أن تحصل على إدانة جنائية ضد زوجها إزاء هجره وتخليه عن الإعالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية