Translation of "number system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
For example, for a thermodynamic system consisting of a piston containing water vapour, the particle number is the number of water molecules in the system. | فعلى سبيل المثال ، في نظام ترموديناميكي مكون من أسطوانة ذات مكبس وفيها بخار ماء ، يكون عدد الجسيمات هو عدد جزيئات الماء في النظام. |
Which brings us to skill number two a system has. | الذي ينقلنا إلى المهارة رقم اثنين لدى نظام. |
(f) Revised evaluation system (number of new guidelines, tools and procedures) | (و) نظام التقييم المنقح (عدد المبادئ التوجيهية والأدوات والاجراءات الجديدة) |
Our whole number system depends on being able to change units. | نظام الأرقام الطبيعية لدينا يعتمد على القدرة على تغيير الوحدات. هناك طريقتان لتغيير وحدات. |
Now the total planet number in our solar system was nine. | الآن العدد الإجمالي للكواكب في نظامنا الشمسي كان تسعة . |
Noting the number of unqualified teachers and the number of expatriate staff in the educational system of the territory, | وإذ تﻻحظ عدد المدرسين غير المؤهلين وعدد الموظفين المغتربين العاملين في نظام التعليم في اﻹقليم، |
The first sequence number of the GW System Address Book held locally | الـ الأو ل متتالية رقم من النظام العنوان كتاب |
The last sequence number of the GW System Address Book held locally | الـ الأخير متتالية رقم من النظام العنوان كتاب |
4. The system of administrative detention also warrants a number of changes. | ٤ يسمح نظام اﻻحتجاز اﻹداري أيضا بعدد من التغييرات. |
The early Romans created a number system that we still see today. | والرمان القدماء اخترعوا نظام أرقام ومازلنا نراه اليوم |
Number 13 was the test of the V12, plus exhaust and cooling system. | أما حاملة الرقم 13 فكانت اختبار لمحركات الـV12، بالإضافة إلى العادم ونظام التبريد. |
A number of jurisdictions have introduced specific targets for the system to meet. | وقد استحدث عدد من الولايات القضائية غايات محددة لكي يحققها نظام العدالة الجنائية. |
UNIDIR works with a number of other bodies within the United Nations system. | ويعمل المعهد مع عدد من الهيئات الأخرى داخل منظومة الأمم المتحدة. |
Since then, a number of other States have associated themselves with the system. | ومنذ ذلك الحين، انضم عدد من الدول الأخرى إلى هذا النظام. |
A large number of doctors in the private system are generally the same who also man the state provided healthcare system. | 372 يوجد عدد كبير من الأطباء في النظام الخاص هم نفسهم العاملين في النظام الحكومي للرعاية الصحية أيضا. |
A number of participants expressed concern about the functioning of the international financial system. | 16 وأعرب عدد من المشاركين عن القلق بشأن طريقة عمل النظام المالي الدولي. |
(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. | (ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية. |
In particular, a number of international organizations had been established outside the common system. | من ذلك، على وجه الخصوص، أن عددا من المنظمات الدولية قد أنشئ خارج النظام الموحد. |
59. A large number of recommendations have been made to the penitentiary system itself. | ٥٩ وقد تناول عدد كبير من تلك التوصيات نظام السجون في حد ذاته. |
N sub e is the average number of habitable planets in any planetary system. | N sub e هو متوسط عدد الكواكب الصالحة للحياة في أي منظومة كوكبي ة . |
Compliance is a measure of the number of outcome evaluations completed against the pre agreed number when the system was introduced in 2002. | والامتثال هو قياس لعدد تقييمات النتائج التي أنجزت بالمقارنة مع الرقم الذي اتفق عليه سلفا عند بدء العمل بالنظام في عام 2002. |
No number reveals the true catastrophe of the American financial system more than this one. | وليس بين أيدينا أرقام أكثر دلالة على الكارثة التي ألمت بالنظام المالي الأميركي مقارنة بهذا الرقم. |
In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon. | وفي النظام النجمي اللاهوتي فهو ممثل بالعدد 30، وكوكب الزهرة كابنته بالعدد 15. |
Our whole number system depends on being able to change what we count as one . | نظام الأرقام الطبيعية لدينا يعتمد على القدرة على تغيير ما نعده واحدا. |
In mathematics, there are several ways of defining the real number system as an ordered field. | في الرياضيات، هناك عدة طرق لتعريف نظام الأعداد الحقيقية كحقل مرتب. |
They point out, however, that a number of system organizations are already moving in that direction. | غير أنهم يشيرون إلى أن عددا من مؤسسات المنظومة تتحرك بالفعل في ذلك الاتجاه. |
A large number of African students have shared in the benefits of the Indian education system. | ويستفيد عدد كبير من الطلبة الأفارقة من المنافع المتأتية من نظام التعليم الهندي. |
The number of staff subject to the system of geographical distribution will increase for these Member States. | وسيرتفع بالنسبة لتلك الدول الأعضاء عدد الموظفين الخاضعين للتوزيع الجغرافي. |
The FSB has already facilitated a number of proposals that would help make our financial system more secure. | ولقد عمل مجلس الاستقرار المالي بالفعل على تيسير عدد من الاقتراحات التي قد تساعد على جعل نظامنا المالي أكثر أمنا واستقرارا . |
(b) Staff and responsibilities A card access control system can record the number of staff entering a building. | (ب) الموظفون ومسؤولياتهم يمكن لنظام مراقبة الدخول بالبطاقات أن يسجل عدد الموظفين الداخلين إلى المبنى. |
UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system. | 53 وتوافق اليونيسيف على أن تقليص عدد نظم كشوف المرتبات هو الخطوة الأولى نحو إقرار نظام مشترك لكشوف المرتبات. |
Table 1 Number of training and learning activities implemented by the United Nations System Staff College, 2003 2005 | الجدول 1 |
system, so we start reusing them. So what we do is we reintroduce this idea of number places. | إذا ، علي إعادة إستعمال هذه الأرقام العشرة. ما علينا القيم به هو طرح فكرة خانة الأعداد. في الرقم عشرة، لدينا واحد في خانة العشرات، وصفر في خانة الآحاد. |
We'll then talk to you about a number of delightful improvements that we've made throughout the entire system. | و من ثم سنحدثكم عن عدد من التحسينات المرغوبة التي قمنا بها |
The equality of 0.999... and 1 is closely related to the absence of nonzero infinitesimals in the real number system, the most commonly used system in mathematical analysis. | المساواة بين ...0.999 و 1 يرتبط إرتباطا وثيقا بغياب العدد الموحل في الصغر في نظام العدد الحقيقي. |
In line with this, Law Number 2 of 1989 on National Education system has been revised by Law Number 20 of 2003 to confirm the inclusion of gender perspective in the National Education System as stipulated in Articles 4 (1) and 5 (1). | (و) خفض معدلات ترك المدرسة، قبل الأوان بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان |
The Committee has also agreed to replace the current number system, which changes each time an individual or entity is added to the list, with a permanent reference number. | كما وافقت اللجنة على الاستعاضة عن نظام الأرقام الحالي، والذي يتغير في كل مرة يضاف فيها فرد أو كيان إلى القائمة، برقم مرجعي دائم. |
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي |
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي |
19. The organizations of the system reported on a large number of activities that relate to the objectives of the system wide medium term plan for women and development. | ١٩ أبلغت مؤسسات المنظومة عن عدد كبير من اﻷنشطة التي تتصل بأهداف الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة فيما يتعلق بالمرأة والتنمية. |
The regulating system that determines the homeostatic state consists of a number of cooperating mechanisms acting simultaneously or successively. | النظام الذي يحدد تنظيم الدولة استتبابي يتكون من عدد من آليات التعاون تعمل في وقت واحد أو على التوالي. |
The number of links in the F fields increases, and the responsiveness of the whole system tends to increase. | ويزداد عدد الارتباطات في المجالات الترددية (F fields) وتجنح استجابة النظام بكامله إلى الارتفاع. |
The system is operated under a monopoly by Cable and Wireless Ltd., which has a number of Caribbean franchises. | وهي شركة تمتلــــك عددا من الامتيازات في منطقة البحر الكاريبي. |
While there are a number of global strategic partnerships for development, there is not yet a goal oriented system. | وفي حين أن هناك عددا من الشراكات الاستراتيجية العالمية للتنمية، فلا يوجد حتى الآن نظام موجه نحو تحقيق الأهداف. |
The number of women at all levels of law enforcement, legal assistance and the judicial system should be increased. | وأوصى بزيادة عدد النساء في جميع مستويات إنفاذ القوانين والمساعدة القانونية والنظام القضائي. |
Related searches : System Number - Number Representation System - Binary Number System - Octal Number System - Decimal Number System - Hexadecimal Number System - System Serial Number - Lot Number System - Return Number - Submission Number - Manufacturing Number - Cumulative Number