Translation of "number of passengers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Also, military patrols were conducted on the basis of need, not number of passengers.
ويوفر دليل النقل السطحي إطارا فيما يتعلق بتناوب المركبات يمكن أن تكيفه البعثات بما يتلاءم مع ظروفها الخاصة.
However, the number of crew members and passengers reportedly killed rose from 13 to 30 and the number of injured from 45 to 87, and at least 140 crew members and passengers were taken hostage or were missing.
بيد أن عدد أفراد البحارة والمسافرين الذين أ بلغ عن قتلهم ارتفع من 13 إلى 30 شخصا كما ارتفع عدد المصابين من 45 إلى 87، وأ خذ ما لا يقل عن 140 بحارا وراكبا رهائن أو أنهم ف قدوا.
Charge is dependent on number of passengers and time of landing (on off peak airport operating hours).
وتعتمد الرسوم على عدد الركاب ووقت الهبوط )أي إن كان ذلك في ساعات ذروة تشغيل المطار أو في غير تلك الساعات(.
Passengers
المسافرون
The number of cruise ship passengers rose to 153,944, an increase of 22,938 or 17.4 per cent over 1992.
وارتفع عدد المسافرين بالسفن السياحية إلى ٩٤٤ ١٥٣ شخصا بزيادة قدرها ٩٣٨ ٢٢ شخصا أو ١٧,٤ في المائة على سنة ١٩٩٢.
Dear passengers.
lt i gt آعزائي الركاب lt i gt
What passengers?
أي راكبين
Attention, steerage passengers.
انتباه , فليتوجه المسافرون
They checked identity cards, tearing several of them, and severely beat up a number of passengers. (The Jerusalem Times, 8 July 1994)
ودققوا في بطاقات هويتهم ومزقوا عددا كبيرا منها وضربوا عددا من الركاب ضربا مبرحا. )جروسالم تايمز، ٨ تموز يوليه ١٩٩٤(
Taking into consideration the specificities of the airports, the number of departing passengers and the number of flights, one or more check points can be established in the aviation security check zones.
ويمكن إنشاء نقطة أو عدة نقاط تفتيش داخل مناطق مراقبة أمن الطيران حسب خصائص المطارات وعدد المسافرين المغادرين وعدد الرحلات.
Mexico D.F. Metro passengers.
ركاب المترو بمدينة مكسيكو، المقاطعة الاتحادية.
Passengers out for Tonto.
المسـافرون إلى (تونتو)
What about your passengers?
ماذا عن الركاب الذين كانوا معك
Passengers for Pittsburgh, Chicago,
المسـافرون إلى (بيتسبرغ)، (شيكاغو )،
Your passengers are hungry.
يبدو أن مسافريك جوعى
Think about the passengers.
اذن,فك ر فى المسافرين.
But they're steerage passengers.
لكنهم من ركاب الدرجة الثالثة
The largest airports include Stockholm Arlanda Airport (16.1 million passengers in 2009) north of Stockholm, Göteborg Landvetter Airport (4.3 million passengers in 2008), and Stockholm Skavsta Airport (2.0 million passengers).
أكبر المطارات تشمل مطار أرلاندا ستوكهولم (17.91 مليون راكب في عام 2007) ويقع 40 كيلومترا إلى الشمال من ستوكهولم ومطار غوتنبرغ لاندفيتر (4.3 مليون راكب في عام 2006) ومطار استكهولم سكافستا (2.0 مليون مسافر).
Exclusion of the possibility of contacts between the passengers who have passed the security checking with those passengers who have not passed the security procedures, as well as the contacts between the persons accompanying the passengers and the airport staff not involved in service of passengers.
منع احتمال الاتصال بين المسافرين الذين خضعوا للمراقبة الأمنية والمسافرين الذين لم يخضعوا لها، وكذلك بين مرافقي المسافرين وموظفي المطار غير المكلفين بتقديم الخدمات إلى المسافرين.
In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers).
وفي تلك الفترة أكبر المطارات الثلاثة كانوا مطار لندن هيثرو (65.6 مليون راكب)، مطار جاتويك (31.5 مليون راكب) ومطار ستانستيد في لندن (18.9 مليون مسافر).
The welfare of the passengers is his responsibility.
راحة المسافرين مسئوليته
Are all the passengers aboard?
هل صعد كل الركاب
Four other passengers were wounded.
وأصيب أربعة ركاب آخرين.
Why weren't the passengers notified?
لم لم ي بل ـغ الم سـافرين بذلك
What about your two passengers?
ماذا عن الراكبي ن الذين كانا معك
Not many passengers get killed.
لم ي قتل الكثير من المسافرين
Passengers will please to descend.
ليتفضل المسافرون بالنزول
Passengers will please to descend.
ليتفضل المسافرون بالنزول
In order to minimize the excessive resource consumption associated with driving, the vehicles would be tailored to trip characteristics, such as the number of passengers.
ومن أجل التقليل من الاستهلاك المفرط للموارد والذي يرتبط بالقيادة فسوف يتم تفصيل المركبات وفقا لخصائص كل رحلة، مثل عدد الركاب.
In 2007, its number of passengers on international flights surpassed the total number at Istanbul Ataturk Airport and Sabiha Gökçen International Airport for the first time, officially earning the title of the capital of Turkish tourism .
في عام 2007، تجاوز لأول مرة عدد الركاب على الرحلات الدولية في مطار أنطاليا العدد الإجمالي في مطار اتاتورك بإسطنبول ومطار صبيحة كوكجن الدولي، وكسبت رسميا لقب عاصمة السياحة التركية .
All of the passengers and crew were rescued safely.
و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان.
All right. Get the passengers out of the coach.
حسنا اخرج الركاب من العربة
Institution of systematic searches of baggage and passengers at airports
التفتيش المنتظم لحقائب المسافرين بالمطار
He added that the airline had agreed to increase the number of passengers either by using larger airplanes or by increasing the frequency of flights to Providenciales.
وأضاف أن شركة الخطوط الجوية وافقت على زيادة عدد المسافرين إما باستخدام طائرات أكبر حجما أو بزيادة عدد الرحﻻت الى بروفيدانشياليس.
They're worse than passengers at sea.
إنهم أسوأ من ركاب السفينة
All passengers please proceed to customs.
علـى جميـع الركـاب التقـدم إلـى الجمـارك, رجـاء
Passengers must provide their own transportation...
... . على الركاب أن يوفروا مواصلاتهم الخاصة
Let's see what the passengers have.
دعونا نرى ما لديهم من ركاب
Passengers can't load till midnight, ma'am.
الركاب لا يحملون حتى الليل يا سيدتى .
It carried 1.541 billion passengers in 2012, (up from 1.524 billion in 2011), 4.210 million passengers a day.
في 2011، ينقل مترو باريس يوميا حوالي 4.13 مليون مسافر (1.506 مليار في السنة).
The Tokyo subway at 8.7 million daily passengers only represents 22 of Tokyo's 40 million daily rail passengers (see Transport in Greater Tokyo).
ويمثل عدد ركاب مترو أنفاق طوكيو البالغ 8.7 مليون راكب يومي ا نسبة 22 فقط من عدد ركاب السكك الحديدية يومي ا في طوكيو والبالغ عددهم 40 مليون (انظر النقل في طوكيو الكبرى).
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم، الآن بلغ عدد الركاب 2,200,000 في اليوم.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم،
Seven passengers were wounded during the course of the operation.
أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية.
No fewer than 50 passengers were killed.
ق تل ما لا يقل عن 50 راكب ا.

 

Related searches : Transport Of Passengers - Transportation Of Passengers - Carriage Of Passengers - Volume Of Passengers - Disabled Passengers - Carrying Passengers - Vehicle Passengers - Business Passengers - Cruise Passengers - Passengers Carried - Carry Passengers - Revenue Passengers - Departing Passengers - Leisure Passengers