Translation of "carrying passengers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carrying - translation :

Carrying passengers - translation :

Keywords : يحملها تحملين يحمله يحملون احمل الركاب المسافرين ركاب المسافرون الركّاب

Examples (External sources, not reviewed)

It was carrying three passengers pilot, patient and escort.	وكانت تقل ثﻻثة أفراد هم الطيار وأحد المرضى ومرافقه.
Even if the plane wasn't carrying gold, think about the passengers.	حتى ولو لم تكن الطائرة تحمل ذهبا ففكر فى المسافرين.
Air transport is heavily relied upon for carrying both passengers and goods between the islands.	وي عتمد على النقل الجوي بشدة لنقل المسافرين والبضائع بين الجزر.
(iv) Close United States ports to third country vessels carrying goods or passengers to or from Cuba or carrying goods in which Cuba or Cuban nationals have an interest.	apos ٤ apos منع سفن البلدان الثالثة منعا باتا من دخول موانئ الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية اذا كانت تحمل الى كوبا أو منها سلعا أو مسافرين أو سلعا تفيد كوبا في عﻻقاتها مع هذه البلدان الثالثة.
The aircraft also targeted civilian cars carrying displaced persons between Chaabiye and Kafr Dounine, setting them and their passengers on fire.	واستهدف الطيران أيضا سيارات مدنية كانت تنقل النازحين بين بلدتي الشهابية وكفردونين فأحرقها بمن فيها.
The European Community countries do not admit buses with Yugoslav registration plates or buses with foreign registration plates carrying Yugoslav passengers.	وﻻ تسمح بلدان الجماعة اﻷوروبية بدخول الباصات التي تحمل لوحات تسجيل يوغوسﻻفية أو باصات عليها لوحات أجنبية تحمل مسافرين يوغوسﻻفيين.
Passengers	المسافرون
Dear passengers.	lt i gt آعزائي الركاب lt i gt
What passengers?	أي راكبين
On 17 and 18 June 1994, Jewish bus passengers accosted an Arab who they believed was carrying a knife on a bus line in northern Jerusalem.	١٩٧ في ١٧ و ١٨ حزيران يونيه ١٩٩٤، تحرش ركاب حافلة يهود بعربي اعتقدوا أنه كان يحمل سكينا في خط للحافﻻت شمال القدس.
Attention, steerage passengers.	انتباه , فليتوجه المسافرون
Mexico D.F. Metro passengers.	ركاب المترو بمدينة مكسيكو، المقاطعة الاتحادية.
Passengers out for Tonto.	المسـافرون إلى (تونتو)
What about your passengers?	ماذا عن الركاب الذين كانوا معك
Passengers for Pittsburgh, Chicago,	المسـافرون إلى (بيتسبرغ)، (شيكاغو )،
Your passengers are hungry.	يبدو أن مسافريك جوعى
Think about the passengers.	اذن,فك ر فى المسافرين.
But they're steerage passengers.	لكنهم من ركاب الدرجة الثالثة
It applies to aircraft which can carry at least eight people or 2750 kilograms of cargo, aircraft engines with thrust exceeding or , and helicopters carrying 5 or more passengers.	ينطبق على الطائرات التي يمكن أن تحمل ثمانية اشخاص على الاقل أو 2750 كيلوجرام من البضائع ومحركات الطائرات التي تتجاوز 410 كيلوواط وطائرات الهليكوبتر التي تحمل 5 أو أكثر من الركاب.
5. On 13 April 1993, an Iraqi armed tugboat penetrated into the Iranian territorial waters in the vicinity of Arvandrood and proceeded to confiscate an Iranian boat carrying passengers.	٥ في ١٣ نيسان أبريل ١٩٩٣، تسلل زورق قطر عراقي مسلح إلى داخل المياه اﻹقليمية اﻹيرانية بالقرب من أرفاندرود وشرع في مصادرة قارب إيراني يقل ركابا.
In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers).	وفي تلك الفترة أكبر المطارات الثلاثة كانوا مطار لندن هيثرو (65.6 مليون راكب)، مطار جاتويك (31.5 مليون راكب) ومطار ستانستيد في لندن (18.9 مليون مسافر).
Are all the passengers aboard?	هل صعد كل الركاب
Four other passengers were wounded.	وأصيب أربعة ركاب آخرين.
Why weren't the passengers notified?	لم لم ي بل ـغ الم سـافرين بذلك
What about your two passengers?	ماذا عن الراكبي ن الذين كانا معك
Not many passengers get killed.	لم ي قتل الكثير من المسافرين
Passengers will please to descend.	ليتفضل المسافرون بالنزول
Passengers will please to descend.	ليتفضل المسافرون بالنزول
They're worse than passengers at sea.	إنهم أسوأ من ركاب السفينة
All passengers please proceed to customs.	علـى جميـع الركـاب التقـدم إلـى الجمـارك, رجـاء
Passengers must provide their own transportation...	... . على الركاب أن يوفروا مواصلاتهم الخاصة
Let's see what the passengers have.	دعونا نرى ما لديهم من ركاب
Passengers can't load till midnight, ma'am.	الركاب لا يحملون حتى الليل يا سيدتى .
It carried 1.541 billion passengers in 2012, (up from 1.524 billion in 2011), 4.210 million passengers a day.	في 2011، ينقل مترو باريس يوميا حوالي 4.13 مليون مسافر (1.506 مليار في السنة).
The largest airports include Stockholm Arlanda Airport (16.1 million passengers in 2009) north of Stockholm, Göteborg Landvetter Airport (4.3 million passengers in 2008), and Stockholm Skavsta Airport (2.0 million passengers).	أكبر المطارات تشمل مطار أرلاندا ستوكهولم (17.91 مليون راكب في عام 2007) ويقع 40 كيلومترا إلى الشمال من ستوكهولم ومطار غوتنبرغ لاندفيتر (4.3 مليون راكب في عام 2006) ومطار استكهولم سكافستا (2.0 مليون مسافر).
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	رسوم النقل يا عزيزي.
The plane made a hard landing and was still carrying a large amount of fuel, so it burst into flames, killing the majority of the passengers and several people on the ground.	وكانت الطائرة لا تزال تحمل كمية كبيرة من الوقود، مما أدى إلي أشتعال النيران فيها، مما أسفر عن مقتل معظم الركاب والعديد من الاشخاص على الأرض.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.	وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم، الآن بلغ عدد الركاب 2,200,000 في اليوم.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.	وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم،
No fewer than 50 passengers were killed.	ق تل ما لا يقل عن 50 راكب ا.
There were 150 passengers on the plane.	كان هناك 150 راكبا على متن الطائرة.
In 2009, the airport handled 3,196,438 passengers.	قام هذا المطار بخدمة 3,196,438 مسافرا سنة 2009.
b) A room for passengers' personal inspection,	(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
It carried seven passengers, but no cargo.	وكانت تحمل سبعة ركاب، ولم تكن تحمل أي شحنة.
It could be 65 passengers or fewer.	يمكن ان يكون 65 راكبا او اقل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية