Translation of "transportation of passengers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Passengers must provide their own transportation...
... . على الركاب أن يوفروا مواصلاتهم الخاصة
All passengers are asked to leave the train at the next stop, and find other means of transportation to reach their destinations.
، لقد ط لب من جميع الركاب مغادرة القطار في المحطة التالية .وإيجاد وسائل نقل أخرى لإيصالهم إلى وجهاتهم
Wishing to facilitate the international transportation of passengers, goods and energy resources through the construction of a modern, environmentally friendly, highly efficient regional infrastructure
ورغبة في تيسير نقل الركاب والبضائع وموارد الطاقة على الصعيد الدولي من خلال إقامة المرافق الأساسية الإقليمية الحديثة وغير الضارة بالبيئة التي تتسم بالكفاءة العالية
The control of persons (passengers, for example) is only done in the perspective that they could be used as a mean of transportation of goods.
ولا تتم مراقبة الأشخاص (الركاب على سبيل المثال) إلا في إطار منظور إمكانية استخدامهم كوسيلة نقل للبضائع.
Passengers
المسافرون
93. On air transportation, the internal audit report stated that the majority of passengers flown in 1993 were non UNICEF staff members who were not charged fares.
٩٣ جاء في تقرير المراجعة الداخلية للحسابات بخصوص النقل الجوي أن غالبية المسافرين الذين نقلوا عن طريق الجو في عام ١٩٩٣ لم يكونوا من موظفي اليونيسيف ولم يطالبوا بدفع أجرة السفر.
Dear passengers.
lt i gt آعزائي الركاب lt i gt
What passengers?
أي راكبين
Attention, steerage passengers.
انتباه , فليتوجه المسافرون
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)
)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
Mexico D.F. Metro passengers.
ركاب المترو بمدينة مكسيكو، المقاطعة الاتحادية.
Passengers out for Tonto.
المسـافرون إلى (تونتو)
What about your passengers?
ماذا عن الركاب الذين كانوا معك
Passengers for Pittsburgh, Chicago,
المسـافرون إلى (بيتسبرغ)، (شيكاغو )،
Your passengers are hungry.
يبدو أن مسافريك جوعى
Think about the passengers.
اذن,فك ر فى المسافرين.
But they're steerage passengers.
لكنهم من ركاب الدرجة الثالثة
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
The largest airports include Stockholm Arlanda Airport (16.1 million passengers in 2009) north of Stockholm, Göteborg Landvetter Airport (4.3 million passengers in 2008), and Stockholm Skavsta Airport (2.0 million passengers).
أكبر المطارات تشمل مطار أرلاندا ستوكهولم (17.91 مليون راكب في عام 2007) ويقع 40 كيلومترا إلى الشمال من ستوكهولم ومطار غوتنبرغ لاندفيتر (4.3 مليون راكب في عام 2006) ومطار استكهولم سكافستا (2.0 مليون مسافر).
Exclusion of the possibility of contacts between the passengers who have passed the security checking with those passengers who have not passed the security procedures, as well as the contacts between the persons accompanying the passengers and the airport staff not involved in service of passengers.
منع احتمال الاتصال بين المسافرين الذين خضعوا للمراقبة الأمنية والمسافرين الذين لم يخضعوا لها، وكذلك بين مرافقي المسافرين وموظفي المطار غير المكلفين بتقديم الخدمات إلى المسافرين.
Under current US law, any company proposing to launch paying passengers from American soil on a suborbital rocket must receive a license from the Federal Aviation Administration's Office of Commercial Space Transportation (FAA AST).
بموجب قانون الولايات المتحدة الأمريكية ، فإن أي شركة تقدم اقتراح لإطلاق الركاب على صاروخ شبه مداري من الأراضي الأمريكية ، عليها الحصول على رخصة من مكتب وكالة الطيران الفدرالية إدارة النقل الفضائي التجاري (FAA AST).
In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers).
وفي تلك الفترة أكبر المطارات الثلاثة كانوا مطار لندن هيثرو (65.6 مليون راكب)، مطار جاتويك (31.5 مليون راكب) ومطار ستانستيد في لندن (18.9 مليون مسافر).
The welfare of the passengers is his responsibility.
راحة المسافرين مسئوليته
Are all the passengers aboard?
هل صعد كل الركاب
Four other passengers were wounded.
وأصيب أربعة ركاب آخرين.
Why weren't the passengers notified?
لم لم ي بل ـغ الم سـافرين بذلك
What about your two passengers?
ماذا عن الراكبي ن الذين كانا معك
Not many passengers get killed.
لم ي قتل الكثير من المسافرين
Passengers will please to descend.
ليتفضل المسافرون بالنزول
Passengers will please to descend.
ليتفضل المسافرون بالنزول
Transportation of Malawi military
نقل اﻷفراد العسكريين الماﻻويين ومعداتهم
Transportation
النقل
Transportation?
في النقل
All of the passengers and crew were rescued safely.
و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان.
All right. Get the passengers out of the coach.
حسنا اخرج الركاب من العربة
Institution of systematic searches of baggage and passengers at airports
التفتيش المنتظم لحقائب المسافرين بالمطار
They're worse than passengers at sea.
إنهم أسوأ من ركاب السفينة
All passengers please proceed to customs.
علـى جميـع الركـاب التقـدم إلـى الجمـارك, رجـاء
Let's see what the passengers have.
دعونا نرى ما لديهم من ركاب
Passengers can't load till midnight, ma'am.
الركاب لا يحملون حتى الليل يا سيدتى .
It carried 1.541 billion passengers in 2012, (up from 1.524 billion in 2011), 4.210 million passengers a day.
في 2011، ينقل مترو باريس يوميا حوالي 4.13 مليون مسافر (1.506 مليار في السنة).
Transportation warehousing of rations 4.87
نقل تخزين الجرايات ٤,٨٧
Distribution of military personnel, transportation
توزيع اﻷفراد العسكريين ومعدات النقل والمعدات الرئيسية
Some of it's transportation access.
ويمكننا ان نصل الى حيث ما نريد بكل سهولة
Ground transportation
عشرون النقل الأرضي

 

Related searches : Number Of Passengers - Volume Of Passengers - Disabled Passengers - Vehicle Passengers - Business Passengers - Cruise Passengers - Passengers Carried - Revenue Passengers - Departing Passengers - Leisure Passengers