Translation of "notion of equality" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equality - translation : Notion - translation : Notion of equality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Equation, it comes from the notion of equality. | المعادلة , إنها تأتي من المفهوم من المساواة. |
These criteria go beyond the abstract notion of equality and formal rights to encompass actual equality, that enjoyed by people in their essentially individual situations. | وتتجاوز هذه المعايير مفهوم المساواة المجرد والحقوق الرسمية، لكي تكرس مفهوم المساواة الملموسة، التي تراعي الظروف الخاصة لفرادى الأشخاص(). |
Notion ? Notion? | مفهوم مفهوم |
But this notion has been contentious in the West for centuries. Nowadays, gender equality has become the norm. | إلا أن هذه الفكرة ظلت تشكل موضوع نزاع في الغرب طيلة قرون من الزمان. واليوم، أصبحت المساواة بين الجنسين قاعدة ثابتة. |
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. |
As a result, Plato accused such democracies of lacking rules outside where its citizens see fit and lacking leadership due to the notion of equality in Athenian democracy. | ونتيجة ذلك، اتهم أفلاطون هذه الديمقراطيات بالافتقار إلى القواعد باستثناء ما يراها المواطنون ملائمة، كما تفتقر إلى القيادة بسبب فكرة المساواة في الديمقراطية الأثينية. |
I've lost notion of time. | ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن . |
I've lost notion of time. | ل ق د ف ق د ت م ف ه وم ا لو ق ت . |
15.1.1 The notion of quotas | 15 1 1 مفهوم الحصص |
So the notion of collaboration | إذا مفهوم التعاون... |
But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge. | ولكن فكرة الإلكترونات والبروتونات ككل، فكلها مستندة على فكرة الشحنات. |
They are often passed down within families, so they elude social policies that are based on the notion that equality of opportunity can be created by government action. | وتنتقل هذه السمات غالبا من جيل إلى جيل داخل الأسر، لذا فهي تتناقض مع السياسات الاجتماعية القائمة على فكرة مفادها أن العمل الحكومي قادر على خلق تكافؤ الفرص. |
There will be equality of status, equality of opportunity and equality before the law. | وستكون هناك مساواة في المركز القانوني للمواطنين، وتكافؤ في الفرص، ومساواة أمام القانون. |
Notion of transport document and receipts | مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام |
Notion of electronic and related terms | دال مفهوم مصطلح الإلكتروني وغيره من المصطلحات ذات الصلة(3) |
We use the notion of color. | التي تعتمد على مفهوم اللون |
That is the notion of investment. | هذا هو مفهوم الإستثمار. |
So it's just a notion of | حتى انها مجرد فكرة |
Very different notion. | فكرة مختلفة كليا . |
An interesting notion. | فكرة مثيره |
There will also be equality of status, equality of opportunity and equality before the law. | وستكون هناك أيضا مساواة في المركز وتكافؤ للفرص ومساواة أمام القانون. |
That is a peculiar notion of accountability. | والواقع أن هذا مفهوم بالغ الغرابة للمساءلة. |
And let's explore this notion of simplicity. | و لنستكشف نموذج البساطة هذا. |
This is the notion of loss aversion. | هذا هو مفهوم تجنب الخسارة. |
This is the normal notion of control. | و هذه هي الطريقة الاعتيادية في السيطرة |
And there's another notion of magnetic north. | وهناك نظرية أخرى لشمال المغناطيس |
This is the normal notion of control. | وهذا هو المفهوم العادي للسيطرة. |
It may refer either to equality of opportunity, the view that the government ought not to discriminate against citizens or hinder opportunities for them to prosper, or the quite different notion of equality of outcome, a state of economic affairs in which the government promotes equal prosperity for all citizens. | فقد يشير إلى المساواة في الفرص، وتعني ضرورة عدم ممارسة الحكومة للتمييز ضد المواطنين أو إعاقتها للفرص المتاحة لهم لتحقيق الرفاهية، أو إلى مفهوم مختلف تمام ا، وهو المساواة في الناتج, وهي حالة الشؤون الاقتصادية التي تعزز فيها الحكومة فرص رفاهية متساوية لجميع المواطنين. |
It's an amazing notion. | وهو مفهوم رائع |
Consumerism depended on a radical notion of individualism. | كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية. |
The first is really the notion of people. | الأولى هو في الحقيقة نظرتنا للشعب |
I start with the notion of the ideograph. | لقد بدأت بفكرة الايديوغرام |
So this is the everyday notion of investment. | اذن هذا هو التفسير العملي للإستثمار |
And that's a bit of an arbitrary notion. | و هذا رقم نبدأ به بشكل عام |
But we've actually defined it's notion of length. | ولكن لقد حددنا فعلا أنها فكرة طول. |
I admire your notion of fair odds, mister. | أنا أعجب من طريقتك فى تحديد حجم الأنداد |
Of course, the notion of energy security is fuzzy. | إن مفهوم أمن الطاقة غير واضح بطبيعة الحال. |
The notion of reincarnation is something that's part of | فكرة تقمص ما جزء من |
Equality of Access | المساواة في الوصول |
This is a mistaken notion. | هذه فكرة خاطئة. |
I got a different notion. | عندي رأى أخرى |
Seems stingy to my notion. | يبدو أن هناك شيئا فى حدسى |
Equality of results was the logical corollary of de facto or substantive equality. | فالمساواة في النتائج هو النتيجة المنطقية للمساواة الفعلية أو الجوهرية. |
And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization. | لطالما كنت معنيا بشده بمفهوم العشوائية. وانتاجه للعمل المعماري ووصله بمفهوم المدينة المفهوم المتنامي للمدينة الذي أدي إلي أفكار متعددة عن المؤسسة |
And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization. | لطالما كنت معنيا بشده بمفهوم العشوائية. وانتاجه للعمل المعماري ووصله بمفهوم المدينة |
Related searches : Equality Of Status - Ministry Of Equality - Conditions Of Equality - Sign Of Equality - Equality Of People - Equality Of Income - Equality Of Arms - Principle Of Equality - Equality Of Votes - Equality Of Outcome - Equality Of Rights - Equality Of Treatment