Translation of "not much different" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

مختلف

Much - translation :

كثير

Not much different - translation :

لا يختلف كثيرا

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

And really they're not much different at all, are they?	و حقيقة، هما ليسا كثيرتا الإختلاف،أليس كذلك
However, I don't consider his actions not much different from that.	رغم ذلك اشعر ان لا فرق هناك
Not much different from sand. Yeah. It's just like plain sand.	لا يختلف كثيرا عن الرمل آجل , أنه مجرد رمل عادى
In the case of Ireland, the situation was initially not much different.	وفي حالة أيرلندا، لم يكن الموقف في البداية مختلفا بشكل كبير.
The name might not be much different, but the imagery sure is.	قد لا تختلف مسمياتهم التجارية كثيرا عن المنظمات المانحة، ولكن يكمن الفرق في عكس الصور.
The drama you planned the last time was not very much different either.	الدرامـــا التي خططت لها آخر مره لا تختلـــف كثيـــرا عن هـــذه الدرامـــــا
In reality, many choices are between things that are not that much different.	في الواقع معظم الخيارات بين الاشياء لا تختلف كثيرا عن بعضها البعض
They will run in three different directions, not much 6 10 meters and disperse	فإنها تعمل في ثلاثة اتجاهات مختلفة، وليس من ذلك بكثير 6 10 أمتار، وتفريق
The outcome may not be much different this time around if Western central banks maintain their current monetary policies for much longer.	وقد لا تأتي النتيجة مختلفة كثيرا هذه المرة إذا أصرت البنوك المركزية الغربية على انتهاج سياساتها النقدية الحالية لفترة أطول.
Things won t be much different in Portugal.	ولن يختلف الأمر كثيرا بالنسبة للبرتغال.
I didn't see much different in her.	لم أرى اختلاف كبير بها
Yeah, maybe it doesn't sound that much different.	صحيح .. انه لا يبدو مختلفا كثيرا
It's much less reflective very different from writing.	وهو أقل إنعكاسية ، يختلف جدا عن الكتابة
As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another.	مع اقتراب انتخابات الثامن عشر من ديسمبر الرئاسية، فلن تجد فرقا ملحوظا بين المرشحين الرئيسيين.
Not much breaking though. No, not much.	ليس اختراقا كبيرا لا ليس كبيرا
Stuff the normal guys were doing was very much different.	الأشياء التي كان يفعلها الفتية العاديون كانت مختلفة جدا.
How are they so much greater and different than me?	ياله من فرق شاسع بيني وبينهم
Very much. Not very much.	كثيرا جدا ليس كثيرا
However, the scenery along the way is not that much different from what it was for many years before this.	إﻻ أن المنظر الطبيعي على جانبي الطريــــق ﻻ يختلف كثيرا عما كان عليه منذ سنوات عديدة سابقة على ذلك.
I think actually this is not so much a shift from the West to the East something different is happening.	أعتقد في الواقع هذا ليس حقيقة تحولا من الغرب إلى الشرق شيء مختلف يحدث.
It's not different.	انه ليس مختلفا
Yeah, it's very different no, it's not different.	نعم، إنها مختلفتان. لا، ليسا مختلفتان.
Much company, mate? Not much, sir.	ـ هل زبائنكم كثيرون ـ لا يا سيدي
Not much.	ليس بالشىء الكثير
Not much.	ليس لدى الكثير
Not much.	ليس كثيرا .
Not much	ليس كثيرا
Not much.	ليس بهذه الروعة
Not much.	ل يس كثيرا .
Not much.	ليس إلى حد بعيد
Not much.	ليس بالكثير .
Not much.	ليس جديد عليك !
A different form of transparency received much more attention last month.	والواقع أن شكلا مختلفا من أشكال الشفافية استحوذ على قدر أعظم من الانتباه في الشهر الماضي.
But the history of such negotiations tells a much different story.	ولكن تاريخ مثل هذه المفاوضات ينبئنا بقصة مختلفة تمام الاختلاف.
The longer run impact is thus different and much less negative.	وعلى هذا فإن التأثير الأطول أمدا مختلف وأقل سلبية إلى حد كبير.
How much will it compress when you apply a different force?	إذن بكم ستنضغط إذا طبقنا قوة مختلفة
They're not too different.	هم ليسوا مختلفين كثيرا .
In fact, Siberia is not much different from China s own almost empty mountain desert borderlands, where even agriculture is a daunting task.	والحقيقة أن سيبريا لا تختلف كثيرا عن الأراضي الحدودية الجبلية الصحراوية الصينية التي تكاد تكون خالية من السكان، حيث تشكل حتى الزراعة مهمة بالغة المشقة.
Art is about going a little nuts and justifying the next sentence, which is not much different from what a kid does.	وذلك صحيح. الفن هو حول القليل من الجنون و تبرير العبارة القادمة، وهو لا يختلف عما يفعله الطفل.
CAPULET What, man! 'tis not so much, 'tis not so much	CAPULET ما ، رجل! 'تيس وليس ذلك بكثير ،' تيس وليس ذلك بكثير
And I know, it doesn't really look much different from the original.	و انا اعلم انه لا يبدو مختلفا كثيرا من الاصل
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	ولحد كيبر تمر خلال ثمانية أشكال في عمرها.
I said, Thank you very much. Who can do a different pattern?	قلت له شكرا جزيلا . من يستطيع أداء النغمة بشكل مختلف
And something like that is much different than stop motion, for example.	أمر كهذا يختلف تماما عن تقنية إيقاف الصورة على سبيل المثال
Their priorities will be different, they will be much more internally focused.	ستكون أولوياتهم مختلفة، سيكون تركيزهم موجه للداخل أكثر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية