Translation of "not applied for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Applied - translation : Not applied for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

42. The Board found that procedures for reporting the receipt of goods were not applied consistently.
٤٢ وجد المجلس أن اﻹجراءات المتعلقة باﻹبﻻغ عن تسلم السلع لم تكن تطبق باستمرار.
These have not been applied uniformly over the past decades.
ولم يحث ذلك بصورة منتظمة على مدى العقود الماضية.
Somebody who had applied for the passport.
شخص ما قدم طلبا لإستصدار جواز سفر
I applied for the social sciences major.
لقد تقدمت بطلب للحصول على جامعه للعلوم الاجتماعية
My greatest regret in life will always be not to have applied for Brazilian citizenship at the time.
ولكن الندم الأكبر لدي، عدم انتهاز هذه الفترة للتقد م بطلب الحصول على الجنسية البرازيلية.
Moreover, it applied, not to all peoples, but to indigenous peoples.
إضافة إلى ذلك، فإنه ينطبق ليس على جميع الشعوب، بل ينطبق على الشعوب الأصلية المحلية.
The experts observed that the individual sanctions were not being applied.
فقد لاحظ الخبراء أن الجزاءات الفردية لم تكن تنفذ.
So far we've applied for 414 patent claims.
حتى الآن لقد قد منا للحصول على 414 براءة إختراع .
International Institute for Applied Systems Analysis (1999 2002)
رابطة الأمم المتحدة في روسيا (1999 2002)
They applied for asylum on 9 November 2000.
وقدمتا طلبا في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2000 للحصول على اللجوء.
They may also be applied for environmental purposes.
كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية.
International Institute for Applied Systems Analysis (1999 2002)
الاتحاد الدولي للمعوقين سمعيا
International Institute for Applied Systems Analysis (1999 2002)
الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة (2000 2003)
39. International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA)
٣٩ المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي
I've applied for work overseas at my company.
قمت بطلب للعمل في فرع الشركه بالخارج
The screening process starts when the visa is being applied for and not just when the applicant enters Bhutan.
وتبدأ عملية الفحص عند بدء التقديم لطلب الحصول على التأشيرة وليس عندما يدخل طالب الحصول على التأشيرة إلى بوتان.
169. Furthermore, they establish that, quot for constitutional reasons (art. 14), imprisonment and fines may not be applied simultaneously.
١٦٩ وباﻻضافة إلى ذلك، تقرر المبادئ التوجيهية أيضا quot أنه ﻻ يجوز تطبيق الحبس والغرامة بالتزامن ﻷسباب دستورية )المادة ١٤(.
This argument is not very convincing, at least when applied to Europe.
والواقع أن هذه الحجة غير مقنعة، على الأقل حينما تطبق على أوروبا.
At present, the courts applied the Shariah laws, but not very strictly.
وقال إن المحاكم تطبق حاليا الشريعة اﻻسﻻمية ولكن ليس بشكل حرفي.
She applied for the membership in a golf club.
طلب ت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف.
They applied for refugee status on 28 May 1999.
وفي 28 أيار مايو 1999، طلبا الحصول على مركز اللاجئ.
The author applied for judicial review of this decision.
وقد م صاحب البلاغ، إثر ذلك، طلبا لمراجعة قضائية لهذا القرار.
For ground based launches, the same criterion is applied.
وإذا كان الشك يساور ربان الطائرة في تحديد ما إذا كان الهدف عسكريا أم مدنيا، فيجب ألا يضرب الهدف.
Sweden has applied for membership in the European Union.
وقد تقدمت السويد بطلب لﻻنضمام إلى عضوية اﻻتحاد اﻷوروبي.
For example, 65 per cent of respondent countries applied the absolute concept of poverty, while about one third did not.
فعلى سبيل المثال، طبقت نسبة 65 في المائة من البلدان المجيبة على الاستقصاء المفهوم المطلق للفقر بينما لم يطبقه نحو ثلث البلدان.
These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves.
وبالتالي، لا يجوز تطبيق هذين المبدأين بمعزل عن القواعد ذاتها.
This classification does not include any measures applied to production or to exports.
ولا يتضمن هذا التصنيف أي تدابير تطبق على الإنتاج أو على الصادرات.
These provisions may be not applied if the summary working time is set.
ويجوز التغاضي عن تطبيق هذه الأحكام عند وضع جدول موجز لساعات العمل.
But the definition of recurrent outputs presents difficulties and is not applied consistently.
على أن تحديد النواتج المتكررة يطرح صعوبات ولا يطبق تطبيقا متسقا.
However, this planning framework was not rigorously applied and effectively fell into disuse.
بيد أن إطار التخطيط هذا لم يطبق بدقة وبطل استعماله بالفعل.
(Claim by UNICEF General Service staff member that the decision not to select her for the position for which she applied, violated her rights)
)دعوة مقامة من موظفة من فئة الخدمات العامة باليونيسيف تدعي فيها اﻹخﻻل بحقوقها نتيجة لقرار بعدم اختيارها للوظيفة التي تقدمت إليها(
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Applied changes
تغييرات م طب قة
Correction Applied
فشل الإرتباط
Applied color
اللون المطب ق
Applied Styles
قص الكائنات
Less Applied
مخصوما منها اﻻئتمانــات
Applied credits
المبالغ الدائنة المخصومة
Less Applied
مخصوما منها اﻻئتمانات المستخدمة
Applied credits
الرصيد الدائن المطبق
Applied credits
اﻷعضاء
Applied credits
المبالغ المقيدة لحساب الفريق
Applied credits
الرصيد الدائن المطبق
Applied credits
اﻷرصدة الدائنة المخصومة
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة

 

Related searches : Not Applied - Applied For - Not Yet Applied - Is Not Applied - Are Not Applied - Was Not Applied - Not Be Applied - Were Not Applied - Has Not Applied - Have Not Applied - Not Consistently Applied - Does Not Applied - Role Applied For - Method Applied For