Translation of "non staff costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

Staff - translation :

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

Non staff costs have increased.	وارتفعت التكاليف غير المتصلة بالموظفين.
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.	(أ) الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين والمتعلقة بغير الموظفين.
The other requirements related to non staff costs.	وتتصل الاحتياجات الأخرى بتكاليف غير متعلقة بالموظفين.
Non staff costs are maintained at the revised 1994 level.	وظلت التكاليف غير المتصلة بالموظفين بمستوى التقديرات المنقحة لعام ٤٩٩١.
Staff salaries and common staff costs (staff costs)	مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين(
Non staff costs are estimated at the same level as in 1994.	وتقديرات التكاليف غير تكاليف الموظفين هي على نفس مستواها في عام ٤٩٩١.
36. Under non staff costs, local travel costs have been reduced, taking into account expenditure trends in 1993.	٦٣ وفي إطار التكاليف غير المتعلقة بالموظفين خفضت تكاليف السفر المحلي، وفقا لمؤشرات اﻻنفاق في عام ٣٩٩١.
Staff costs	تكاليف الموظفين
(3) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account.	(3) ت غطى التكاليف خلاف تكاليف الموظفين بالمساهمات المسبقة في الحساب الخاص لإدارة المباني.
(4) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account.	(4) تغطى التكاليف خلاف تكاليف الموظفين بالمساهمات المسبقة في الحساب الخاص لإدارة المباني.
Non staff costs are budgeted by each organization individually based on estimated or actual use.	وتميزن التكاليف اﻷخرى خﻻف تكاليف الموظفين من جانب كل منظمة على حدة استنادا الى اﻻستعمال المقدر أو الفعلي.
Non staff costs are lower due to restrictive travel plans under local and regional travel.	وأما التكاليف غير المتصلة بالموظفين فهي أقل بسبب خطط السفر التقييدية بموجب السفر المحلي واﻻقليمي.
Local staff salaries Common staff costs	٣ تكاليف اﻷفراد المدنيين
Common staff costs Staff assess ment	اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـة مـن مرتبات الموظفين
Local staff salaries Common staff costs	٢ تكاليف اﻷفراد المدنيين
Common staff costs	التكاليـف المشتركة للموظفين
Civilian staff costs	)ب( تكاليف الموظفين المدنيين
Common staff costs	التكاليف العامـــة
Staff costs ( 870,900)	تكاليف الموظفين )٩٠٠ ٨٧٠ دوﻻر(
I. Staff costs	أوﻻ تكاليف الموظفين
Civilian staff costs	تكاليف الموظفين المدنيين
Common staff costs	التكاليـف العامــــة للموظفين
Common staff costs	التكاليف العامــــة للموظفيـن
Common costs Staff	التكاليــف العامـــــة للموظفين
Common staff costs	المرتبات تكاليف
Common staff costs	التكاليــف العامــــة للموظفين
Common staff costs	اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـة من مرتبـــــات الموظفين
Staff costs 873,062	تكاليف الموظفين ٢٦٠ ٣٧٨
The increase for salaries and common staff costs relates to posts and common staff costs ( 13,623,900) and other common staff costs ( 1,019,100).	٣٧ وتتصل الزيادة في المرتبات والتكاليف العامة للموظفيــن بالوظائــف والتكاليــف العامــة للموظفين )٩٠٠ ٦٢٣ ١٣ دوﻻر( وبالتكاليف العامة اﻷخرى للموظفين )١٠٠ ٠١٩ ١ دوﻻر(.
The total projected expenditure for 1995 is approximately 35.3 million, including non staff costs of 626,500.	ويبلغ اﻹنفاق الكلي المسقط لعام ١٩٩٥ نحو ٣٥,٣ مليون دوﻻر، بما في ذلك التكاليف غير المتعلقة بالموظفين وقدرها ٥٠٠ ٦٢٦ دوﻻر.
This resulted primarily from higher than anticipated common staff costs and purchases of non expendable property.	٦٢ تجاوزت النفقات في ٣٩٩١ مستوى المخصصات المنقحة لعام ٣٩٩١، وتعزى هذه الزيادة أساسا الى الزيادة في التكاليف العامة للموظفين عن المستوى المتوقع، والى المشتريات من الممتلكات غير المستهلكة.
The non post requirements of 221,100 are required for other staff costs ( 31,700), consultants and experts ( 104,200) and travel of staff ( 85,200).	والزيادة البالغة 000 19 دولار ناشئة عن احتياجات إضافية للاستشاريين (000 13 دولار) والخبراء (000 6 دولار).
staff months salary costs ment salary costs ment	التكاليـف العامــــة للموظفين
Common staff costs 804.3	التكاليف العامة للموظفين ٨٠٤,٣
C. Civilian staff costs	جيم تكاليف الموظفين المدنيين
2. Civilian staff costs	تكاليف الموظفين المدنيين
(c) Common staff costs	)ج( التكاليف العامة للموظفين
(b) Civilian staff costs	تكاليف الموظفين المدنيين
5. Civilian staff costs	٥ تكاليف الموظفين المدنيين
(iii) Common staff costs	apos ٣ apos التكاليف العامة للموظفين
(b) Other staff costs	تكاليف أخرى للموظفين
(iii) Common staff costs	٣ التكاليف العامة للموظفين
6. Civilian staff costs	٦ تكاليف الموظفين المدنيين
Common staff costs 157.6	التكاليف العامة للموظفين
Other common staff costs	التكاليف العامة اﻷخرى للموظفين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية