Translation of "non product items" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Items - translation :

Product - translation :

Keywords : البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض المنتج منتج نتاج منتجك منتجنا

Examples (External sources, not reviewed)

Non recurrent items	البنود غير المتكررة
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.	وفيما يتعلق بالابتكار على مستوى المنتجات، فقد كانت الأنشطة الرئيسية ترمي إلى تعزيز القدرة التنافسية للمنتجات وتغيير حافظة المنتجات كي تضم المنتجات الموجهة نحو المستقبل.
C. Non food relief items	جيم المواد الغوثية غير الغذائية
C. Non food relief items . 25 27 7	جيم المواد الغوثية غير الغذائية
Responsible for the sector of non food relief items.	مسؤول عن قطاع البنود الغوثية غير الغذائية.
On the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build.	على لوحة SCRUM، يحرك الفريق البنود من قائمة مهام المنتج إلى قائمة مهام السبرنت و هي قائمة من البنود التي سوف يتم بناؤها.
The product owner writes (or has the team write) customer centric items (typically user stories), ranks and prioritizes them, and adds them to the product backlog.	مالك المنتج يكتب (أو لديه فريق الكتابة) البنود التي تركز على العملاء (عادة قصص المستخدم )، ويرتبها و يضع والأولوية لهم، ويضيفها إلى قائمة متطلبات المنتج Product backlog .
Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on.	ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها.
Product increment The increment (or potentially shippable increment , PSI) is the sum of all the product backlog items completed during a sprint and all previous sprints.	نمو المنتج Product Increment النمو (أو الاضافةالقابلة للتسليم، potentially shippable increment PSI) هي مجموع جميع التطويرات او البنود بقائمة المنتج التي أنجزت خلال سبرنت معين و جميع سباقات السبرنت السابقين.
See http unfccc.int national_reports non annex_i_natcom guidelines_and_user_manual items 2607.php .	(12) انظر http unfccc.int national_reports non annex_i_natcom guidelines_and_user_manual items 2607.php .
Assessment and Planning Officer for Non Food Items (P 4)	موظف التقييم والتخطيط المعني بالبنود غير الغذائية )ف ٤(
That's the percentage off times the product in question, times the price, the non discount price of the product in question.	تلك هى نسبة الخصم مضروبة فى سعر السلعة التى إخترناها السعر قبل الخصم
Sanctions include confiscation of items used or designed to commit the above crime as well as of items to be considered as its price, product or profit.	وتشمل العقوبات مصادرة الأصناف المستعملة أو المعدة للاستعمال في الجرائم المشار إليها أعلاه، فضلا عن المواد التي تعتبر ثمنا لها أو نتاجا لها أو حصيلة من حصائلها.
The ring product list of 950 consumption items has been finalized in close cooperation with the regional coordinators.	وتم بالتعاون الوثيق مع المنسقين الإقليميين إكمال وضع قائمة منتجات بلدان الحلقة المكونة من 950 مادة استهلاكية.
Sanctions include confiscation of items used or designed to commit the above mentioned crime as well as of items to be considered as its price, product or profit.	وتشمل العقوبات مصادرة الأصناف المستعملة أو المعدة للاستعمال في الجرائم المشار إليها أعلاه، فضلا عن المواد التي تعتبر ثمنا لها أو نتاجا لها أو حصيلة من حصائلها.
In particular, there is a chronic under funding of non food items.	ويوجد على وجه الخصوص نقص مزمن في تمويل اﻷصناف غير الغذائية.
The United Nations and non governmental organizations mobilized immediate assistance, including food, non food items, medicine, water and shelter materials.	وساهمت الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في تعبئة مساعدة عاجلة شملت توفير الغذاء والمواد غير الغذائية والأدوية والمياه ومواد تشييد المآوى.
The Consumers Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA) changed the items that were allowed to be sold at such sales.	وقد قام قانون تحسين سلامة المنتجات الاستهلاكية لعام 2008 (CPSIA) بتغيير النماذج التي تم السماح ببيعها في تلك الأسواق.
14.24 The amount of 3,684,000 provides for 17 posts and various non post items.	14 24 يغطي مبلغ 000 684 3 دولار تكاليف 17 وظيفة ومختلف البنود التي لا تتعلق بالوظائف.
The same beneficiaries were also assisted with non food items 25,000 blankets, 2,000 pieces of plastic sheeting, 256 tents and other urgently needed relief items.	وسوعد أولئك المستفيدون أيضا بمواد غير غذائية هي ٠٠٠ ٢٥ بطانية، و ٠٠٠ ٢ قطعة من اﻷغطية البﻻستيكية، و ٢٥٦ خيمة، وغير ذلك من مواد اﻹغاثة التي تمس الحاجة إليها.
You write the two columns again, you say, ok, this product plus this product plus this product, minus this product minus this product minus that product.	حيث تقوم بكتابة هذين العمودين مرة أخرى. أي هذا الناتج( القطر) زائد هذا الناتج زائد هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج
8.43 The amount of 7,163,800 provides for 28 established posts and various non post items.	8 43 يغطي مبلغ 800 163 7 دولار تكاليف 28 وظيفة ثابتة وبنود مختلفة لا تتعلق بالوظائف.
Non recurrent items in 1994 1995 are estimated at 102,535,600 at revised 1992 1993 rates.	٤٧ تقدر البنود غير المتكررة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ بمبلغ ٦٠٠ ٥٣٥ ١٠٢ دوﻻر بمعدﻻت ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنقحة.
The total estimate under recosting is 256,281,600, of which 5,507,800 relates to non recurrent items.	٤٨ يبلغ التقدير اﻻجمالي بموجب اعادة تقدير التكاليف ٦٠٠ ٢٨١ ٢٥٦ دوﻻر منها ٨٠٠ ٥٠٧ ٥ دوﻻر تتصل ببنود غير متكررة.
Adjustments required by some regions included the following pricing more items, tightening product specifications, widening the scope of outlets and obtaining more observations.	وتشمل التعديلات المطلوبة من بعض المناطق ما يلي تسعير المزيد من المواد، وإحكام مواصفات المنتجات، وتوسيع نطاق المنافذ، والحصول على المزيد من الملاحظات.
A ring product list containing 950 consumption items has been developed with considerable effort and input from the regional offices and ring countries.	ووضعت قائمة منتجات تحتوي على 950 مادة استهلاكية بفضل جهود كبيرة وإسهامات من المكاتب الإقليمية وبلدان الحلقة.
Well, remember, in all of these problems where you have a non 1 or non negative 1 coefficient here, we look for two numbers that add up to this, whose product is equal to the product of that times that.	حسنا ، تذكروا، ان في جميع هذه المسائل عندما يكون لدينا معامل غير الـ 1 او 1، نبحث عن عددان يكون مجموعهما مساويا لهذا، وحاصل ضربهما يساوي
And now the rule of Sarrus I just take this product plus this product plus this product and then I subtract out this product times this product times this product.	والأن نطبق قانون ساوس حيث أنني سآخذ هذا الناتج زائد هذا الناتج ومن ثم سأطرح من هذا الناتج ضرب هذا الناتج
8.27 The amount of 1,593,800 covers the continuation of four posts and various non post items.	الاحتياجات من الموارد
8.39 The amount of 5,787,700 covers the continuation of 21 posts and various non post items.	8 39 يغطي مبلغ يغطي مبلغ 700 787 5 دولار تكاليف استمرار 21 وظيفة وعدد متباين من البنود غير المتعلقة بالوظائف.
UNHCR continues to provide transportation and non food items to returnees, while WFP contributes food rations.	وما زالت المفوضية توفر وسائل الانتقالي والمواد غير الغذائية للعائدين بينما يوفر لهم برنامج الأغذية العالمي حصصا غذائية.
The distinction between recurrent and non recurrent items is still valid, however, as a management tool	وﻻ تزال التفرقة بين البنود المتكررة والبنود غير المتكررة تفرقة سليمة ولو كأداة إدارية
This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items.	ومن المتوقع أن يسهم هذا المشروع في خفض الزمن الذي يستغرقه تسليم السلع الغذائية وغير الغذائية إلى حد كبير.
The rise of non State participants and networks is a product of the complex phenomenon known as globalization.	42 إن بزوغ الأطراف والشبكات من الجهات الفاعلة خلاف الدول هو نتاج للظاهرة المعقدة المعروفة باسم العولمة.
Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection.	وأ عرب عن شواغل محددة بشأن مسائل التوظيف وصرف مواد الإغاثة من غير المواد الغذائية، وتوفير الحماية للأطفال.
8.47 The amount of 5,696,900 provides for the continuation of 21 posts and various non post items.	8 47 يغطي مبلغ 900 696 5 دولار تكاليف مواصلة 21 وظيفة وبنود مختلفة من غير الوظائف.
(a) Non governmental organizations having general consultative status may propose items for the provisional agenda provided that	4 (أ) للمنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري عام أن تقترح إدراج بنود في جدول الأعمال المؤقت، شريطة
Losses of non expendable property items valued at 3,316,630 were established in 1993 for write off action.	٠٤ وثمة خسائر في بنود من بنود الممتلكات المعمرة، تبلغ قيمتها ٠٣٦ ٦١٣ ٣ دوﻻر.
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Product	المنت ج
Product	المنتج
Product	المنتج
Product	المنتوج
Product	حاصل الضرب
Ease of product use complexity of the product.	سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية