Translation of "non price competitiveness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Competitiveness - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Non fuel commodity price trends were also mostly unfavourable.
كذلك كانت اتجاهات أسعار السلع اﻷساسية غير المستخدمة كوقود غير مﻻئمة في معظمها.
Price competitiveness is a relative concept, not an absolute value, yet the policy discussion still ignores this basic fact.
إن المنافسة على الأسعار مفهوم نسبي، ولا تشكل قيمة مطلقة، ورغم هذا فإن المناقشة السياسية لا تزال تتجاهل هذه الحقيقة الأساسية.
(b) To ensure appropriate emphasis is given to both price and non price criteria in procurement proceedings
(ب) كفالة التأكيد المناسب على كل من المعايير السعرية والمعايير غير السعرية في إجراءات الاشتراء
A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions.
ومن الممكن أيضا أن يعمل خفض تكاليف وحدة العمل على زيادة القدرة التنافسية فقط إلى الحد الذي يؤدي فعليا إلى خفض الأسعار.
So this life price is for an irrigation non profit director.
وثمن الحياة هذا لمدير ري لا يهدف للربح
Although a weaker euro would not increase their competitiveness relative to Germany and other eurozone countries, it would improve their competitiveness relative to all non eurozone countries.
ورغم أن ضعف اليورو لن يؤدي إلى زيادة قدرتها التنافسية نسبة إلى ألمانيا ودول منطقة اليورو الأخرى، فإنه كفيل بتحسين قدرتها التنافسية بالمقارنة بكل الدول من خارج منطقة اليورو.
That's the percentage off times the product in question, times the price, the non discount price of the product in question.
تلك هى نسبة الخصم مضروبة فى سعر السلعة التى إخترناها السعر قبل الخصم
Currently, the price for non rationed gasoline is almost 40 cents (November 2008).
أما سعر البنزين الحالي بدون خطة ترشيد فهو ما يقرب من 40 سنت (نوفمبر 2008).
Competitiveness Surveys
الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Global competitiveness.
التنافسية العالمية.
A number of measures have been taken to ensure that the implementation of this policy respects international price competitiveness and United Nations Financial Regulations and Rules.
وقد اتخذ عدد من التدابير لكفالة التقيد في تنفيذ هذه السياسة بشرط قدرة اﻷسعار على المنافسة دوليا وبقواعد النظام المالي لﻷمم المتحدة.
Climate and Competitiveness
المناخ والتنافسية
Europe s Competitiveness Obsession
أوروبا وهوس القدرة التنافسية
Because the price of the CO2 permits in a country is reflected in the prices of its products, the cap and trade system affects its international competitiveness.
ولأن سعر تراخيص ثاني أكسيد الكربون في دولة ما ينعكس في أسعار المنتجات، فهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يؤثر على قدرة هذه الدولة على المنافسة على المستوى الدولي.
Ultimately, however, the price of nuclear non proliferation must be paid by both kinds of States.
غير أنه ينبغي في نهاية المطاف أن يدفع كﻻ النوعين من الدول ثمن عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Research and development efforts have been initiated to, inter alia, improve the competitiveness of the products by improving the quality of products, producing intermediate products with special characteristics through innovative technologies to enhance productivity, expand the market to primary commodities, and promote price competitiveness.
وقد بدأت جهود البحث والتطوير، في جملة أمور، تحسن القدرة التنافسية للمنتجات عن طريق تحسين نوعية المنتجات وإنتاج منتجات وسيطة ذات خصائص خاصة عن طريق تكنولوجيات ابتكارية لتعزيز اﻻنتاجية، وتوسيع نطاق اﻷسواق أمام السلع اﻷساسية اﻷولية، والقدرة التنافسية لﻷسعار.
OFDI and enterprise competitiveness
الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع
Enhancing productivity and competitiveness
هاء 1 1 تعزيز الإنتاجية والقدرة على المنافسة
Enterprise competitiveness and development
ومن الأسباب المهمة ما يتمثل في تعزيز القدرة التنافسية للشركات.
Enterprise competitiveness and development
سادسا خاتمــة 25
Investment and enterprise competitiveness
3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?
هل يزيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من القدرة التنافسية للشركات وكيف يمكن قياس القدرة التنافسية من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج
Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.
والإستعارة هنا تصف حركة الأسعار كما لو أنها جماد . مثل لقد سقط مؤشر داو جونز كما تسقط الطابوقة
OFDI and enterprise competitiveness 11
الاتجاهات الحديثة في الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من البلدان النامية 4
Indian OFDI and SME competitiveness
سادسا الاستثمار الهندي الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة
Competitiveness factors for dynamic products
العوامل التي تحدد قدرة المنتجات الدينامية على المنافسة
Privatization, entrepreneurship and competitiveness 3.7
التحول الى القطاع الخاص وتنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة
9. PRIVATIZATION, ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITIVENESS
٩ التحول الى القطاع الخاص، وتنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. And they can be disastrous to exporting economies, which risk rapid currency appreciation and thus a loss of competitiveness.
وقد تؤدي هذا الزيادات في الأسعار إلى التضخم في الدول المستوردة للسلع الأساسية. وقد تكون مأساوية بالنسبة للاقتصادات المصدرة، التي تجازف بارتفاع سريع في قيمة العاملة وبالتالي خسارة القدرة التنافسية.
Poorly managed revenue, however, can cause appreciation of the real exchange rate and reduce the competitiveness of the non booming part of the economy.
بيد أن إساءة إدارة الإيرادات قد تتسبب في ارتفاع سعر الصرف الحقيقي وتقلص القدرة التنافسية للجزء غير المزدهر من الاقتصاد.
For a price, Ugarte. For a price.
مقابل ثمن تحصل عليه.
For a price. Always for a price.
من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
To maintain price competitiveness, the gap between Greek wage growth and the rise in Greek productivity i.e., output per employee hour must not be greater than the gap in other eurozone countries.
ومن أجل الحفاظ على التنافسية في الأسعار فإن الفجوة بين نمو الأجور اليونانية والارتفاع في الإنتاجية اليونانية ـ بمعنى الناتج عن ساعة عمل كل موظف ـ لا يبغي لها أن تكون أعظم من الفجوة في بلدان منطقة اليورو الأخرى.
They just care about three things and three things only price, price and price.
إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر.
Yet European competitiveness is in danger.
ومع هذا فإن القدرة التنافسية الأوروبية في خطر.
Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys
المكو ن البرنامجي واو 2 2 الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises
تحسين تنافسية المشاريع الزراعية
To increase businesses' competitiveness and innovation.
3 أن تزيد منافسة أصحاب الأعمال وابتكاراتهم.
Policy Options for Strengthening SME Competitiveness
خيارات سياسة عامة لتعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
Promoting the export competitiveness of SMEs.
الأونكتاد (2004أ).
Indian OFDI and SME competitiveness 12
رابعا حوافز الاستثمار الأجنبي المباشر الهندي الموجه إلى الخارج ودوافعه 21 22 13
Subprogramme 9. Privatization, entrepreneurship and competitiveness
البرنامج الفرعي ٩ ـ التحول الى القطاع الخاص وتنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة
It has a new challenge competitiveness.
وهو يواجه تحديا جديدا وهو التنافسية.
SUBPROGRAMME 9. PRIVATIZATION, ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITIVENESS
البرنامج الفرعي ٩ التحول إلى القطاع الخاص الخصخصة وتنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة
Price.
السعر.

 

Related searches : Non-price Competitiveness - Non Competitiveness - Price Competitiveness - Non-price Competition - Non Binding Price - Non-injurious Price - Non-price Terms - Global Competitiveness - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness