Translation of "non price terms" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) | (ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) |
The price of dollars, in terms of Yuan, will go down. | سعر الدولار مقابل اليوان سينخفض |
Non fuel commodity price trends were also mostly unfavourable. | كذلك كانت اتجاهات أسعار السلع اﻷساسية غير المستخدمة كوقود غير مﻻئمة في معظمها. |
We have described here in terms of the performance and the price. | لقد قمنا بالتوضيح هنا علاقه الاداء بسعر المنتج |
(b) To ensure appropriate emphasis is given to both price and non price criteria in procurement proceedings | (ب) كفالة التأكيد المناسب على كل من المعايير السعرية والمعايير غير السعرية في إجراءات الاشتراء |
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate. | بالنسبة للأداء السعري، هذا 50 40 إلى 50 بالمائة معدل إنكماش. |
This progress has come at a high price in human and ecological terms, however. | بيد أن تكلفة هذا التقدم كانت باهظة من الناحيتين البشرية والإيكولوجية. |
So this life price is for an irrigation non profit director. | وثمن الحياة هذا لمدير ري لا يهدف للربح |
But the price has been high in terms of Iraqi lives lost in sectarian fighting. | إلا أن الثمن كان باهظا ، نظرا لأرواح العراقيين التي أزهقت نتيجة للاقتتال الطائفي. |
That's the percentage off times the product in question, times the price, the non discount price of the product in question. | تلك هى نسبة الخصم مضروبة فى سعر السلعة التى إخترناها السعر قبل الخصم |
The price of the Chernobyl catastrophe was overwhelming, not only in human terms, but also economically. | لقد كان ثمن كارثة تشرنوبيل باهظا ، ليس فقط على الصعيد الإنساني، بل وأيضا على الصعيد الاقتصادي. |
Responses to those issues necessitated corrective price mechanisms and preferential terms in the area of investment. | وبي ن أن الاستجابات إلى هذه المسائل تتطلب اعتماد آليات تسعير تصحيحية وشروط تفضيلية في مجال الاستثمار. |
All of our terms, our non zero terms are on the left hand side, we've done that. | جميع العبارات، اي العبارات غير الصفرية الموجودة على الجانب الايسر، قد انتهينا منها |
Currently, the price for non rationed gasoline is almost 40 cents (November 2008). | أما سعر البنزين الحالي بدون خطة ترشيد فهو ما يقرب من 40 سنت (نوفمبر 2008). |
(b) The proposal with the best combined evaluation in terms of the criteria other than price referred to in paragraph (1) of this article and the price. | )ب( اﻻقتراح الذي يحصل، في المجموع، على أعلى تقييم من حيث المعايير المشار إليها، غير السعر، في الفقرة )١( من هذه المادة ومن حيث السعر. |
We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | نحن نتحدث عن ما يخص التفاعل .. وعدم الامتثال للاوامر الطبية |
Instead of denominating a loan to Nigeria in terms of dollars, the Bank would denominate it in terms of the price of oil and lay off its exposure to the world oil price by issuing that same quantity of bonds denominated in oil. | فبدلا من تقويم دين مقدم إلى نيجريا على سبيل المثال بالدولار، يقوم البنك الدولي بتقويمه وفقا لسعر النفط ثم يؤجل تعرضه لأسعار النفط العالمية من خلال إصدار نفس الكمية من السندات المقومة بسعر النفط. |
These are some non zero terms. Oh, they don't have to be. | والآن, سنستبدل الصف الثالث بالصف الثالث ناقص اثنين مضروبة في الصف الثاني هذا. |
SINGAPORE In 2016, China s share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms. | سنغافورة ــ بحلول عام 2016، سوف تصبح حصة الصين في الاقتصاد العالمي أكبر من حصة الولايات المتحدة الأميركية من حيث تعادل القوة الشرائية. |
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. | ويأتون إلى الأسواق عارفين ما سيحققه تصنيف منتجاتهم من ناحية أقساط السعر. |
Ultimately, however, the price of nuclear non proliferation must be paid by both kinds of States. | غير أنه ينبغي في نهاية المطاف أن يدفع كﻻ النوعين من الدول ثمن عدم انتشار اﻷسلحة النووية. |
And although it's similar in price, in, in terms of producing electricity per kilowatt hour, to coal or natural gas. | في مصادر الطاقة الاخرى . بالرغم من تساوي الطاقة النووية والفحم او الغاز الطبيعي في الثمن من ناحية مقدار انتاج الكهرباء لكل كيلوواط في الساعة ، الا أن التقديرات غير |
What I'm trying to do is I'm going to try to separate the non dy dx terms from the dy dx terms. | ما احاول فعله هو ان احاول فصل العبارات التي لا تحتوي على dy dx عن العبارات التي تحتوي على dy dx |
Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick. | والإستعارة هنا تصف حركة الأسعار كما لو أنها جماد . مثل لقد سقط مؤشر داو جونز كما تسقط الطابوقة |
But they're non zero terms, so all the red stuff here is non zero, all this stuff in green is 0. | واثنين ناقص اثنين مضروبة في واحد يساوي صفر. |
Lower demand for Greek debt caused its price to fall, meaning that its yield in terms of market interest rates rose. | وبالتالي في انخفاض الطلب على الديون اليونانية أدى إلى هبوط سعرها، وهذا يعني ارتفاع عائدها من حيث أسعار الفائدة في السوق. |
(b) The Monthly Commodity Price Bulletin, which includes prices and indexes in nominal and real terms for major minerals and metals | )ب( quot النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية quot ، التي تشمل اﻷسعار واﻷرقام القياسية بالقيمة اﻹسمية والحقيقية للمعادن والفلزات الرئيسية |
Even in purely non religious terms, homosexuality represents a misuse of the sexual faculty. | حتى من مبدأ غير ديني، تمث ل المثلية الجنسية إساءة للممارسة الجنسية. |
Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion. | والقلب البشري الحديث عنه دون مصطلح علمي. |
It was recently booming, up 74 in real terms in the US in the decade ending with its price peak, in 2008. | فقد شهدت الأراضي الزراعية مؤخرا ازدهارا كبيرا بلغ 74 بالأسعار الحقيقية في الولايات المتحدة في العقد الذي انتهى ببلوغها ذروة أسعارها في عام 2008. |
And the price tag in terms of lost output will be high, perhaps more than 1.5 trillion in the United States alone. | ولسوف يكون الثمن باهظا ـ إذا ما وضعنا في الحسبان الناتج المفقود ـ حيث قد يتجاوز 1.5 تريليون دولار في الولايات المتحدة وحدها. |
The real needs in terms of ICT innovation for development of receiving non G8 countries | الاحتياجات الحقيقية من الابتكارات اللازمـة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتنمية البلدان المتلقية غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية |
When the Forum met for this purpose, the discrepancies were expressed in non negotiable terms. | وعندما اجتمع المحفل لهذا الغرض جرى اﻹعراب عن اﻻختﻻفات بعبارات غير قابلة للتفاوض. |
We would envisage the removal of the prohibition on successive terms for non permanent members. | وما نتصوره في هذا الصدد هو رفع الحظر القائم على المدد المتتالية لﻷعضاء غير الدائمين. |
Emphasizing that the efforts made by developing countries to reduce illicit drug supply carry a high price in political, economic and social terms, | وإذ تؤكد أن الجهود التي تبذلها البلدان النامية من أجل خفض عرض المخدرات غير المشروعة تترت ب عليها تكاليف كبيرة من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية، |
The recovery has been from historically low levels, however, and for most commodities the overall price levels remain low, especially in real terms. | بيد أن الانتعاش ابتدأ من مستويات متدنية غير مسبوقة، وتظل أسعار السلع الأساسية منخفضة عموما ، خاصة من حيث القيمة الحقيقية. |
For a price, Ugarte. For a price. | مقابل ثمن تحصل عليه. |
For a price. Always for a price. | من أجل مقابل دائما من اجل مقابل |
They just care about three things and three things only price, price and price. | إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر. |
duration of the non renewable terms of the judges, which should be reduced to nine years. | وقال إن مدة وﻻية القضاة غير القابلة للتجديد تعتبر مفرطة وينبغي انزالها الى ٩ سنوات. |
That at least one of the coefficients on these B terms has to be non zero. | انه يوجد معاملا واحدا من المعاملات على الاقل من عبارات B هذه لا يكون صفري |
Price. | السعر. |
Price | السعر |
Price | السعر |
Price. | (بريس) |
Related searches : Non-price Terms - Price Terms - Non-standard Terms - Non-discriminatory Terms - Non-technical Terms - Terms Of Price - Non-price Competition - Non-price Competitiveness - Non Binding Price - Non-injurious Price - Non-exclusive, Non-transferable - Market Terms - Medical Terms