Translation of "product competitiveness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competitiveness - translation :

القدرة التنافسية

Product - translation :

المنتج

Product competitiveness - translation :

القدرة التنافسية للمنتجات

Keywords : المنتج منتج نتاج منتجك منتجنا

Examples (External sources, not reviewed)

With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.	وفيما يتعلق بالابتكار على مستوى المنتجات، فقد كانت الأنشطة الرئيسية ترمي إلى تعزيز القدرة التنافسية للمنتجات وتغيير حافظة المنتجات كي تضم المنتجات الموجهة نحو المستقبل.
Many sell raw materials or base products Ukrainian steel, for example where export competitiveness depends less on product quality than on global commodity prices.	والعديد منها تبيع المواد الخام أو المنتجات الأساسية ـ الصلب الأوكراني على سبيل المثال ـ حيث تعتمد القدرة التنافسية في مجال التصدير على أسعار السلع الأساسية العالمية أكثر من اعتمادها على جودة المنتجات.
This increased competitiveness in product and process is particularly linked to Singapore OFDI in advanced industrialized economies such as the United States and Western Europe.	وهذه القدرة التنافسية المعززة في ما يتصل بالمنتجات والعمليات ترتبط بصفة خاصة بالاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة إلى الاقتصادات الصناعية المتقدمة مثل الولايات المتحدة وأوروبا الغربية.
Competitiveness Surveys	الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Global competitiveness.	التنافسية العالمية.
Climate and Competitiveness	المناخ والتنافسية
Europe s Competitiveness Obsession	أوروبا وهوس القدرة التنافسية
To this end, Law No. 9 was enacted in 1995. This law upholds the principle of gender equality and justice in business activities, fair competitiveness and product diversification.	ولهذه الغاية صدر القانون رقم 9 لسنة 1995 الذي يدعم مبدأ المساواة والعدالة بين الجنسين في أنشطة الأعمال التجارية فضلا عن نزاهة المنافسة وتنويع المنتجات
You write the two columns again, you say, ok, this product plus this product plus this product, minus this product minus this product minus that product.	حيث تقوم بكتابة هذين العمودين مرة أخرى. أي هذا الناتج( القطر) زائد هذا الناتج زائد هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج
And now the rule of Sarrus I just take this product plus this product plus this product and then I subtract out this product times this product times this product.	والأن نطبق قانون ساوس حيث أنني سآخذ هذا الناتج زائد هذا الناتج ومن ثم سأطرح من هذا الناتج ضرب هذا الناتج
OFDI and enterprise competitiveness	الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع
Enhancing productivity and competitiveness	هاء 1 1 تعزيز الإنتاجية والقدرة على المنافسة
Enterprise competitiveness and development	ومن الأسباب المهمة ما يتمثل في تعزيز القدرة التنافسية للشركات.
Enterprise competitiveness and development	سادسا خاتمــة 25
Investment and enterprise competitiveness	3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?	هل يزيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من القدرة التنافسية للشركات وكيف يمكن قياس القدرة التنافسية من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج
Policies that support capacity building in product development, preparing business and marketing plans, bookkeeping, financial management and developing marketing strategies could strengthen the competitiveness of small and medium sized enterprises.	والسياسات التي تدعم بناء القدرات في مجالات تطوير المنتجات، وإعداد خطط الأعمال التجارية والتسويق، والمحاسبة، والإدارة المالية، ووضع استراتيجيات التسويق، يمكنها تعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة.
OFDI and enterprise competitiveness 11	الاتجاهات الحديثة في الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من البلدان النامية 4
Indian OFDI and SME competitiveness	سادسا الاستثمار الهندي الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة
Competitiveness factors for dynamic products	العوامل التي تحدد قدرة المنتجات الدينامية على المنافسة
Privatization, entrepreneurship and competitiveness 3.7	التحول الى القطاع الخاص وتنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة
9. PRIVATIZATION, ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITIVENESS	٩ التحول الى القطاع الخاص، وتنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة
Product	المنت ج
Product	المنتج
Product	المنتج
Product	المنتوج
Product	حاصل الضرب
Ease of product use complexity of the product.	سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
product equals 1 , product is equal to 1.	المضروب 1. المضروب يساوي واحد.
It also contributes to ensuring capacity building for small producers in terms of upgrading their productivity, product quality and capacity to supply, which results in improved competitiveness and profits for all actors.	ويساهم أيضا في ضمان بناء قدرات صغار المنتجين على زيادة إنتاجيتهم وجودة منتجاتهم وعلى التوريد، ما ينجم عنه تحسين القدرة التنافسية لجميع الجهات الفاعلة وزيادة أرباحها.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.	منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد).
It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself?	فهو يختص بكيفية إنشاء منتج جديد أو تطوير منتج جديد أو تصنيع منتج جديد، ولكن ليس المنتج الجديد بحد ذاته
Yet European competitiveness is in danger.	ومع هذا فإن القدرة التنافسية الأوروبية في خطر.
Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys	المكو ن البرنامجي واو 2 2 الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises	تحسين تنافسية المشاريع الزراعية
To increase businesses' competitiveness and innovation.	3 أن تزيد منافسة أصحاب الأعمال وابتكاراتهم.
Policy Options for Strengthening SME Competitiveness	خيارات سياسة عامة لتعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
Promoting the export competitiveness of SMEs.	الأونكتاد (2004أ).
Indian OFDI and SME competitiveness 12	رابعا حوافز الاستثمار الأجنبي المباشر الهندي الموجه إلى الخارج ودوافعه 21 22 13
Subprogramme 9. Privatization, entrepreneurship and competitiveness	البرنامج الفرعي ٩ ـ التحول الى القطاع الخاص وتنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة
It has a new challenge competitiveness.	وهو يواجه تحديا جديدا وهو التنافسية.
SUBPROGRAMME 9. PRIVATIZATION, ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITIVENESS	البرنامج الفرعي ٩ التحول إلى القطاع الخاص الخصخصة وتنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة
Product lines	ألف خطوط النواتج
Product Identifier	معرف الم نتج
Select Product	المنتج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية