Translation of "non language specific" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Language - translation :

Specific - translation :

Keywords : لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه محددة محدد تحديدا تحديداً محدداً

Examples (External sources, not reviewed)

Non specific to countries	دون تحديد للبلدان
Translation Guide is language specific with tips and tricks for the language you are translating to.	ويتوافر الدليل بعدة لغات مع نصائح هامة واقتراحات مفيدة خاصة باللغة التي تقوم بترجمة تويتر إليها
So both of these are non specific.	لذا كلاهما غير متخصصين وعندما أقول غير متخصصة أو يمكنك أيضا تسميتها
Remember, so far everything is non specific.	تذكر ، إلى الآن كل الأشياء هي غير متخصصة
Non governmental organizations had elaborated specific training programmes.	وقالت إن المنظمات غير الحكومية قد أعدت برامج تدريبية محددة.
It can't be the non specific majority, correct?	ليس هناك وسيلة لكي لا يكون خاصا لا
The International English Language Testing System, or IELTS , is an international standardised test of English language proficiency for non native English language speakers.	اختبار ال آيلتس للغة الإنجليزية (IELTS) والاسم اختصار لجملة International English Language Testing System وترجمتها نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي .
The Advisory Committee has always striven to make specific recommendations in clear language.	48 وتسعى اللجنة الاستشارية دوما سعيا جهيدا إلى إصدار توصيات مصوغة بلغة واضحة.
So we're dealing with non specific in this case.	لذا نحن نتعامل مع مناعة غير متخصصة في هذه الحالة
So the phagocyte, we've already said, is non specific.	إذا البالعة ، لقد ذكرنا من قبل أنها غير متخصصة
Language versions, when available, are provided according to the specific request of the recipient.	وتوفر ترجمات بلغات مختلفة، عندما تكون متاحة، وبناء على طلب محدد من الجهة المستفيدة.
41. Specific training activities for non governmental organizations have included	٤١ واشتملت أنشطة التدريب المحددة للمنظمات غير الحكومية على ما يلي
The specific language of the draft resolution also raises other concerns for the United States.	وتثير صيغة مشروع القرار أيضا شواغل أخرى بالنسبة للوﻻيات المتحدة أهمها اﻵثار السلبية المحتملة على حرية المﻻحة.
20. Estonia has an ethnic population and language that is non Slavic.	٢٠ سكان استونيا اﻻثنيون ليسوا سﻻفيين ولغتهم غير سﻻفية.
These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific.	ذلك النوع من الكلمات نجده في كل اللغات حيث يستخدم للتعبير عن مواقف معينة أو مشاعر معقدة.
Test of English as a Foreign Language or TOEFL (, ) is a standardized test of English language proficiency for non native English language speakers wishing to enroll in U.S. universities.	التوفل (TOEFL بالإنجليزية أو Test of English as a Foreign Language) هو اختبار في اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها أو الذين يستعملونها كلغة ثانية لقياس درجة اتقانهم لها.
a Non specific to field office accounts for 4 per cent.	)أ( تمثل العناصر غير المتعلقة بالمكاتب الميدانية ٤ في المائة.
So this is all the non specific or innate immune system.	إذا هذه كلها غير متخصصة أو جهاز مناعي فطري
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages	اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية
In certain situations, general purpose software tools that are language specific in nature can be very useful.	وفي مواقف معينة، يمكن لأدوات برمجة الأغراض العامة واليت هي لغات في الأصل أن تصبح مقيدة جدا.
For non banks specific registration as a money transfer company is required.	ولا بد للمؤسسات غير المصرفية من الحصول على تسجيل خاص بوصفها مؤسسات لتحويل الأموال.
But this was non violent resistance. Its main weapon was the language of freedom.	ولكنها لم تكن مقاومة عنيفة، بل كان سلاحها الرئيسي هو لغة الحرية.
Secondly, Vanuatu is the only Pacific Island nation where a non metropolitan language Bislama is given higher constitutional status than a former colonial language.	ومن ناحية ثانية، تشكل فانواتو الدولة الجزرية الوحيدة بالمحيط الهادي التي تولي لإحدى اللغات غير المتروبولية وهي لغة بيسلاما مركزا دستوريا أعلى من لغة مستعمرية سابقة.
Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements.	ولكل حالة مفردة أيضا احتياجاتها الخاصة، من قبيل الحاجة إلى قدرات خاصة باللغة المحلية.
Data including speakers and non speakers of any indigenous language, including persons who speak no indigenous language but claim to belong to an indigenous group.	() تشمل البيانات المتحدثين وغير المتحدثين بأي لغة من لغات السكان الأصليين، بما في ذلك الأشخاص الذين لا يتحدثون أي لغة أصلية ولكنهم يد عون الانتماء إلى مجموعة من السكان الأصليين.
But at the same time, traditionalists worry that non native speakers may alter the language.	يعتقد الآخرون بأن المهاجرين هم الحل لإنقاذ اللغة.
The specific policy varied from territory to territory, but in general, there was no Polish language education at all.	اختلفت السياسة الم ت بعة من منطقة إلى أخرى ولكن بشكل عام لم يك ن هناك أي تعليم باللغة البولندية.
And they account for, for example the beautiful evolution of a language specific processor in every normally developing baby.	وتفسر، على سبيل المثال التطور الجميل للمحلل الخاص باللغة في كل رضيع ينمو طبيعيا.
In the elderly and the very young, symptoms may be vague or non specific.	قد تكون الأعراض غامضة أو غير محددة عند كبار السن أو صغار السن .
Box 1 Specific areas of research need highlighted by some non Annex I Parties	الإطار 1 مجالات محددة أكد بعض الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على الحاجة إلى البحث فيها
And the the second line of your non specific immunity, there are two things.	وفي خط الدفاع الثاني من مناعتك غير المتخصصة هناك شيئان
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.	وأنت تعيد هذا مع معظم المواد غير المحددة ، وهو الغبار نفسه.
The Arabic language site required additional resources as it used non Latin and bi directional scripts.	وأضاف أن الموقع باللغة العربية يحتاج إلى موارد إضافية بما أنه يستخدم كتابة غير لاتينية ذات اتجاهين.
Humans use language to make sense not only of specific concepts, but also of larger scientific, social, and historical movements.	إن البشر يستخدمون اللغة ليس للإفصاح عن مفاهيم محددة فحسب، بل وأيضا للتعبير عن حركات علمية، واجتماعية، وتاريخية أكبر.
Although, the official language of instruction in schools is English, these languages are taught in lower schools in specific provinces.	وتدر س هذه اللغات في المدارس الابتدائية في مقاطعات معينة وإن كانت لغة التعليم الرسمية في المدارس هي اللغة الإنكليزية.
However, the language specification does not state the code generation requirements of the compiler that is, it does not state that a C compiler must target a Common Language Runtime, or generate Common Intermediate Language (CIL), or generate any other specific format.	على الرغم من ذلك فإن توصيف اللغة لا يتطرق إلى متطلبات توليد الكود الخاصة بالمصر ف، بمعنى أن التوصيف لا يرغم مصرف سي على توليد كود متوافق مع وقت التنفيذ المشترك للغات (CLR) أو توليد تعليمات متوافقة مع اللغة المشتركة الوسيطة أو أي تنسيق آخر.
The impossibility of agreeing language on disarmament and non proliferation is of deep concern to New Zealand.	كما أن استحالة الاتفاق على لغة فيما يتعلق بنزع السلاح وعدم الانتشار هو من دواعي قلقنا البالغ في نيوزيلندا.
Adult language education poses greater problems. Courses are being organized to teach Estonian to non Estonian speakers.	لكن تعليم اللغة للكبار يفرض مشاكل أكبر، ويجري تنظيم دورات لتعليم اﻻستونية لغير الناطقين باﻻستونية.
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance	(ج) متابعة المقررات السابقة التي تطلب إلى الأطراف أن تقدم تفسيرات أو خطط عمل بشأن عودتها إلى الالتزام
These opportunities also include some specific export subsidies, non actionable subsidies and certain tariff increases.	كما أن هذه الفرص تشمل بعض إعانات التصدير المحددة، والإعانات التي لا يمكن رفع الدعاوى بصددها، وبعض الزيادات في التعريفة الجمركية().
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance	6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance	سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
True positivity requires localisation of signal to the cell membrane and or paranuclear region (cytoplasmic positivity is considered non specific and non informative).	الإيجابية الحقيقة تتطلب تحديد الإشارة إلى غشاء الخلية و أو المنطقة الجار نووية (الإيجابية السيتوبلازمية تعتبر غير محددة وغير مفيدة).
In the epilogue Haley describes the process used to edit the manuscript, giving specific examples of how Malcolm X controlled the language.	وصف هالي العملية المستخدمة لتحرير النسخة الخطية وذلك بإضافة أمثلة محددة عن كيفية تحكم مالكوم إكس في اللغة وكان ذلك ضمن خاتمة الكتاب.
This process removes all cultural assumptions, and any country or language specific content is stored so that it can be easily adapted.	وفي هذه العملية يتم إزالة جميع الافتراضات الثقافية و أي محتوى مخزن سابقا لبلد أو لغة محدده لكي يتم التكييف بسهولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية