Translation of "non for profit organisation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector | نسبة النساء المديرات حسب نوع المنظمة (حكومية أم هادفة للربح أم تجارية) والقطاع |
Senior positions in profit and non profit sector | 8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
The International Water Management Institute (IWMI) is a non profit research organisation with headquarters in Colombo, Sri Lanka, and offices across Africa and Asia. | المعهد الدولي لإدارة المياه (IWMI) هو منظمة بحثية غير ربحية مقرها الرئيسي في كولومبو، سري لانكا، وله مكاتب في جميع أنحاء أفريقيا وآسيا. |
Non profit organizations charities | المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية |
In 2001 a non profit organisation called Fundacion pro Lechi Mama Aruba (Mother's Milk Aruba) was set up to deal with various aspects of breastfeeding. | وفي عام 2001، أنشئت مؤسسة غير مستهدفة للربح تدعى مؤسسة لبن الأمهات في أروبا لمعالجة شتى الجوانب المتعلقة بالرضاعة الثديية. |
SR VIII. Non profit organisations | التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح |
Regulation of non profit organizations | تنظيم المنظمات غير الساعية للربح |
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | '1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
It a national SEDO (Socio Economic Development Organisation) with professionally competent personnel, registered as a non profit NGO in April 1983 under the Societies Act (1860), India. | المركز هو منظمة للتنمية الاجتماعية الاقتصادية، ويعمل به موظفون ذوو كفاءة مهنية، ومسجل كمنظمة غير حكومية لا تسعى لتحقيق الربح بموجب قانون الجمعيات بالهند في نيسان أبريل 1983. |
Preventing abuse of non profit organizations | 2 منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح |
That's why we are non profit. | ولهذا السبب نحن غير مؤسسة غير ربحية. ومن ذلك، يمكننا أن نجعل قرارات منتجاتنا استنادا إلى خبرة المستخدم و |
So this life price is for an irrigation non profit director. | وثمن الحياة هذا لمدير ري لا يهدف للربح |
The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation, a not for profit organisation associated with the University of Sydney. | جائزة سيدني للسلام هي جائزة ت منح من مؤسسة سيدني للسلام الغير ربحية والمرتبطة بجامعة سيدني. |
Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations | المؤسسة اﻹكوادورية للمنظمات الخاصة التي ﻻ تستهدف الربح |
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. | ولابد من تقديم الخدمات المدعومة بواسطة جهات متخصصة، بصرف النظر عما إذا كانت عامة أو خاصة، أو ما إذا كانت تسعى إلى تحقيق الربح أو لا تسعى إليه. |
Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities. | العقود المدنية غير الحكومية وغير الساعية إلى الربح والتي تربط الناس معا في أنشطة طائفية ودينية واجتماعية وسياسية. |
Energy Statistics and Balances of Non OECD Countries (energy) Organisation for Economic Cooperation and Development | إحصاءات وأرصدة الطاقة في البلدان غير اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي )الطاقة( )Energy Statistics and Balances of Non OECD Countries( |
Secondly, resources in the private sector, whether channelled through non profit organizations or for profit organizations, need to be substantially increased. | وفي المقام الثاني، يلزم اجراء زيادة كبيرة في موارد القطاع الخاص، سواء أكانت تسلك سبيل المنظمات غير الهادفة للربح أم سبيل المنظمات الهادفة للربح. |
What drew my attention too is that some non profit organisations in Western countries require those applying to volunteer their efforts to pay a certain amount of money in return for their work in that organisation! | و ربما ما أثارني أيضا هو أن بعض المنظمات اللاربحية في الدول الغربية تطلب من المتقدم للعمل التطوعي أن يدفع مبلغا من المال نظيرا لعمله في هذه المنظمة! |
The Blue Flag is a trademark owned by FEE which is a not for profit, non governmental organisation consisting of 65 organisations in 60 member countries in Europe, Africa, Oceania, Asia, North America and South America. | العلم الأزرق هو علامة تجارية مملوكة لمؤسسة التعليم البيئي والتي هي مؤسسة غير ربحية وغير حكومية تتكون من 65 منظمة في 60 دولة عضو في أوروبا وأفريقيا وأوقيانوسيا وآسيا وأميركا الشمالية وأميركا الجنوبية. |
Created by the non profit Participatory Culture Foundation, | تصنع مؤسسة الثقافة التشاركية اللاربحية |
For profit, and profit only. | أتريد القول بأنك غير مؤمن بالقضية |
My name is Rabih Wehbe, I work for an INGO a non profit organization | إسمي ربيع وهبة، بشتغل في مؤسسة دولية غير حكومية غير هادفة للربح اسمها التحالف الدولي للموئل |
DonorsChoose.org is a non profit for mainly public school teachers in low income schools. | دونرتشوز دوت أورك هي شركة غير ربحية تهتم خصوصا بأساتذة المدارس العموميه ذات الدخل المتدني |
A non profit organization devoted to ideas worth spreading | منظمة غير ربحية مكرسة لنشر الـ أفكار التي تستحق الإنتشار |
I created a non profit called The Kitchen Community. | أو إذا كنت تريد المساعدة فحسب أنشئت منظمة غير ربحية تدعى مطبخ العمل المجتمعي |
And, she's a photographer who started a non profit for one sandwich at a time. | وهى مصورة بدأت نشاطها الغير هادف للربح شطيرة فى كل مرة |
Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character. | 55 وتقد م كذلك رعاية المرضى بواسطة وحدات الرعاية للمسنين وت عد من كيانات القانون الخاص وتتسم بطابع غير ربحي أو غير موج ه للربح. |
The Federation is a nationwide non profit non governmental organisation founded in 1989 in order to concur the different Spanish organisations identified with the project of promoting common objectives concerned with the defense and promotion of human rights in its broadest sense. | هذا الاتحاد منظمة غير حكومية غير هادفة للربح أسست عام 1989 من أجل التعاون مع المنظمات الإسبانية المتعاطفة مع مشروع تشجيع أهداف مشتركة تتعلق بالدفاع عن حقوق الإنسان وبأوسع معاني الكلمة وتعزيز تلك الحقوق. |
It is a non profit organization, formed in December 2003. | وهي منظمة غير هادفة للربح، ش كلت في ديسمبر 2003. |
Non profit organization funded by the United States Information Agency. | وهو منظمة ﻻ تسعى إلى تحقيق الربح أسستها وكالة بالوﻻيات المتحدة لﻹعﻻم. |
So, you're a photographer, and you started this non profit. | إذن, أنت تعملين كمصورة, وبدأتى هذا النشاط الخيري |
I went out and I worked at a non profit, | عملت لمنظمات لا ربحية .. |
Comité français des organisation non gouvernementales pour liaison et l'information des Nations Unies | اللجنة الفرنسية للمنظمات غير الحكومية من أجل التنسيق والإعلام للأمم المتحدة |
Namibia Planned Parenthood Association (NAPPA) is a Non Governmental Organisation whose objectives are | وتسعى مؤسسة تنظيم الأسرة في ناميبيا، وهي منظمة غير حكومية بالعمل لتحقيق أهدافها التالية |
AMDA (the Association of Medical Doctors of Asia) is a non governmental, non profit and non sectarian organization promoting health and welfare for people in need. | رابطة أطباء آسيا هي منظمة غير حكومية لا تسعى إلى تحقيق الربح وغير طائفية تعمل من أجل النهوض بصحة ورفاه الشعوب المعوزة. |
(a) Public and non profit performance measurement, including balanced scorecard methods | (أ) قياس الأداء في المؤسسات العامة والتي لا تستهدف الربح، بما في ذلك المناهج القائمة على بطاقات تحديد الدرجات المتوازنة |
Government and non profit organizations subsidized the establishment of those centres. | وتقوم الحكومة ومنظمات خيرية بدعم انشاء هذه المراكز. |
Mozilla is a global project and it's a non profit organization | موزيلا مشروع عالمي ومنظمة غير ربحية |
All the non profit work and campaigning is basically about people. | إن العمل غير الربحي والحملات مرتبط بالناس بكليته. |
If you have suggestions for non profit grassroots podcasts to feature in future programming, please contact us. | إن كانت لديك أية اقتراحات عن برامج بث غير ربحية للإضاءة عليها في المستقبل، لا تترد بالتواصل معنا. |
quot (b) Stepping up of European cooperation among non profit making associations responsible for gathering such data | )ب( مضاعفة التعاون اﻷوروبي فيما بين الجمعيات التي ﻻ تسعى إلى تحقيق الربح والمسؤولة عن جمع مثل هذه البيانات |
Back in New York, I am the head of development for a non profit called Robin Hood. | في نيويورك انا رئيس تطوير لمجموعة غير ربحية تدعى روبن هون |
And this non profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada. | وهذه المنظمة كانت تنظم حفل عشاء استقبال كبير لكل المهاجرين الجدد القادمون إلى كندا .. |
Other annexes to the ISIC manual will include alternate aggregations, such as those for information and communication technology activities, and alternate structures, such as one proposed for non profit institutions, essentially replacing the existing International Classification of Non Profit Organizations (ICNPO). | 25 وستتضمن الملاحق الأخرى لدليل التصنيف الموحد مجموعات بديلة، كالمجموعات المصنفة لأنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبنى بديلة، كالبنية المقترحة للمؤسسات غير المستهدفة للربح، التي تحل بصورة أساسية محل التصنيف الدولي القائم الخاص بالمنظمات غير المستهد فة للربح. |
Related searches : Non-for-profit Organisation - Non-profit Organisation - For Profit Organisation - Not-for-profit Organisation - Non-for-profit Organization - Non-for Profit Association - Profit And Non-profit - Profit Making Organisation - Private Profit Organisation - Non Profitable Organisation - Non Governmental Organisation - Non Government Organisation - Non-profit Sector - Non-profit Corporation - Non-profit Foundation