Translation of "non governmental organisation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Governmental - translation :

حكومي

Non governmental organisation - translation :

منظمة غير حكومية

Organisation - translation :

منظمة

Keywords : الحكومية الحكومي حكومية كتيب المستشاريه المنظمة منظمة منظمته منظمتنا منظمتي

Examples (External sources, not reviewed)

Namibia Planned Parenthood Association (NAPPA) is a Non Governmental Organisation whose objectives are	وتسعى مؤسسة تنظيم الأسرة في ناميبيا، وهي منظمة غير حكومية بالعمل لتحقيق أهدافها التالية
It is a non governmental organisation with special consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC) of the United Nations.	وهي منظمة غير حكومية تجمعها بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC) التابع للأمم المتحدة علاقة استشارية خاصة.
on Non Governmental Organizations and non governmental organizations in consultative	بالمنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية ذات
14 17. Governmental non governmental cooperation	١٤ ١٧ التعاون الحكومي غير الحكومي في
In 2010, Reporters Without Borders, a France based international non governmental organisation, ranked Singapore 136 out of 178 in its Press Freedom Index, just below Mexico.	وفي عام 2010، مراسلون بلا حدود، وفرنسا على أساس دولية غير حكومية، في المرتبة سنغافورة 136 من أصل 178 في مؤشر حرية الصحافة في، أسفل المكسيك.
Non governmental organizations	المنظمات غير الحكومية
Non governmental organizations	يجوز للجنة أن تدعو ممثلي المنظمات الحكومية الدولية وهيئات الأمم المتحدة إلى الإدلاء ببيانات شفوية أو مكتوبة وتقديم معلومات أو وثائق بشأن مواضيع ذات صلة بأنشطة اللجنة بموجب الاتفاقية في جلسات اللجنة أو جلسات فريقها العامل لما قبل الدورة.
Non governmental organizations.	ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E 2005 SR.2 و 4 و 7 و 9 و 34).
Non governmental organizations	الأعضاء
Non governmental organizations	سادسا المنظمات غير الحكومية
Non governmental organizations	ياء المنظمات غير الحكومية
Non governmental organizations	ثالثا المسائل المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية والجمعيات
non governmental organizations	والمنظمات غير الحكومية المعنية
non governmental organizations	البرنامج الفرعي ٥ ٣ المشاركة في الجماعات والرابطات والتعاونيات والنقابات وفي المنظمات غير الحكومية اﻷخرى
Non governmental organizations	المنظمات الدولية
non governmental organizations	باء التعاون مع الحكومات والمنظمات الدولية غير الحكومية
(national or international, governmental or non governmental)	(وطنية، أو دولية، حكومية أو غير حكومية)
Mukono Multi purpose Youth Organisation (MUMYO) is a non governmental and non partisan Organization dedicated to various issues aimed at promoting the rights and well being of the youth, especially in the rural areas.	منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض (موميو) منظمة غير حكومية وغير حزبية مكرسة لقضايا مختلفة غرضها النهوض بحقوق الشباب ورفاهم، لا سيما أبناء المناطق الريفية.
NGOs non governmental organizations	3 بلغت نفقات اليونيسيف في عام 2004 ما قدره 599 1 مليون دولار.
d. Non governmental Organizations	(د) المنظمات غير الحكومية
Non governmental organizations 109	47 المنظمات غير الحكومية 121
(c) Non governmental organizations	(ج) المنظمات غير الحكومية
NGO non governmental organization	5 الجزء 4 وهو يستعرض هذه الآليات والكيانات المالية
Non governmental Liaison Office	باء إدارة متابعة المنظمات غير الحكومية
D. Non governmental organizations .	دال المنظمات غير الحكومية
Via non governmental organizations	من خﻻل المنظمات غير الحكومية
H. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS	حاء المنظمات غير الحكومية
(v) Non governmental organizations	apos ٥ apos المنظمات غير الحكومية
G. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS	زاي المنظمات غير الحكومية
WITH NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS	ثالثا استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
10. Non governmental organizations.	٠١ المنظمات غير الحكومية.
VIII. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS	و. ب.
VI. NON GOVERNMENTAL ACTIVITIES	سادسا اﻷنشطة غير الحكومية
O. Non governmental organizations	سين المنظمات غير الحكومية
Total for non governmental	مجموع تبرعات المنظمات غير الحكومية
Non governmental organizations (NGOs)	المنظمات غير الحكومية
K. Non governmental organizations	كاف المنظمات غير الحكومية
Major non governmental organizations contributors included Marie Stopes International, the Population Services International, the International Planned Parenthood Federation and the Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning.	ومن بين أهم المنظمات غير الحكومية المساهمة ماري ستوبز إنترناشيونال، ومؤسسة الخدمات السكانية الدولية، والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة، والمنظمة اليابانية للتعاون الدولي في ميدان تنظيم الأسرة.
B. Annual informal consultation between the Committee on Non Governmental Organizations and non governmental	باء المشاورة السنوية غير الرسمية بين اللجنة المعنية بالمنظمــات غيـــر الحكوميــة والمنظمـات غير الحكومية ذات المركــز اﻻستشاري لــدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes.	وفي حالة البيانات المشتركة للمنظمات غير الحكومية، اتفق على المدد الزمنية التالية منظمة أو اثنتان من المنظمات غير الحكومية سبع دقائق ثلاث إلى خمس منظمات غير حكومية عشر دقائق 6 إلى 10 منظمات غير حكومية 12 دقيقة أكثر من 10 منظمات غير حكومية 15 دقيقة.
With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes.	وفي حالة البيانات المشتركة للمنظمات غير الحكومية، اتفق على المدد الزمنية التالية منظمة أو اثنتان من المنظمات غير الحكومية سبع دقائق ثلاث إلى خمس منظمات غير حكومية عشر دقائق 6 إلى 10 منظمات غير حكومية 12 دقيقة أكثر من 10 منظمات غير حكومية 15 دقيقة.
Dialogue with Non Governmental Organizations	سادسا الحوار مع المنظمات غير الحكومية
(c) International non governmental organizations	(ج) المنظمات الدولية غير الحكومية
Closure of non governmental organizations	2 المنظمات غير الحكومية المتوقفة عن العمل
Non governmental organizations 62 19	سادسا التوصيـات 69 75 23

عرض هذه الصفحة باللغة العربية