Translation of "non food retailer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
WFP (non food) | )بدوﻻرات الوﻻيــات اﻻحتياجات |
ÆON is the largest retailer in Asia. | تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. |
Another form of retailer are mass merchants. | شكل آخر من البيع بالتجزئة هي المتاجر الشاملة |
Other non food 179 000 | احتياجات أخرى غير اﻷغذية ٠٠٠ ٩٧١ |
C. Non food relief items | جيم المواد الغوثية غير الغذائية |
That means bundling consumer credit with the retailer. | ذلك يعني تجميع القروض الاستهلاكية مع تاجر التجزئة. |
C. Non food assistance . 33 55 8 | جيم المساعدة غير الغذائية |
C. Non food assistance . 36 55 9 | جيم المساعدة غير الغذائية |
The United Nations and non governmental organizations mobilized immediate assistance, including food, non food items, medicine, water and shelter materials. | وساهمت الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في تعبئة مساعدة عاجلة شملت توفير الغذاء والمواد غير الغذائية والأدوية والمياه ومواد تشييد المآوى. |
Food distribution covered needy refugees food was also provided to needy non refugees in cooperation with local non governmental organizations. | وشمل التوزيع الﻻجئين المعوزين، كما أعطيت المواد الغذائية للمحتاجين من غير الﻻجئين، بالتعاون مع منظمات غير حكومية محلية. |
C. Non food relief items . 25 27 7 | جيم المواد الغوثية غير الغذائية |
But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce. | لكن تاسع اكبر بائع تجزئة تاسع اكبر معرض تجزئة في العالم اليوم هو الدي , |
Many worry that non food prices may rise higher. | ويخشى العديد من المراقبين أن تواصل أسعار المواد غير الغذائية ارتفاعها. |
Responsible for the sector of non food relief items. | مسؤول عن قطاع البنود الغوثية غير الغذائية. |
7. Food Aid 1991 1992 via non governmental organizations | المعونة الغذائية المقدمة في الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢ من خﻻل المنظمات غير الحكومية |
Contributions for non food activities amounted to 20 million. | والتبرعات لقطاع اﻷنشطة غير الغذائية ٢٠ مليون دوﻻر. |
UNHCR continues to provide transportation and non food items to returnees, while WFP contributes food rations. | وما زالت المفوضية توفر وسائل الانتقالي والمواد غير الغذائية للعائدين بينما يوفر لهم برنامج الأغذية العالمي حصصا غذائية. |
This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items. | ومن المتوقع أن يسهم هذا المشروع في خفض الزمن الذي يستغرقه تسليم السلع الغذائية وغير الغذائية إلى حد كبير. |
Almost 2 million people are now at risk and need food and non food aid to survive. | فهناك حاليا قرابة مليونين من البشر تحيط بهم المخاطر ويحتاجون الى معونات غذائية وغير غذائية لﻻستمرار على قيد الحياة. |
Assessment and Planning Officer for Non Food Items (P 4) | موظف التقييم والتخطيط المعني بالبنود غير الغذائية )ف ٤( |
By the 1970s, the company had become the largest candy retailer in Canada. | وفي السبعينيات من القرن الثامن عشر، أصبحت هذه الشركة أكبر بائع بالتجزئة في كندا. |
Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? | من كان يظن أن تاجر تجزئة يستطيع أن يحقق أرباحا عن طريق تبني التقنيات الخضراء من كان ليصدق أن |
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries. | 39 ويقصد من الخدمات الخاصة بقطاعات محددة تلبية احتياجات صناعات تجهيز المنتجات الزراعية الغذائية وغير الغذائية. |
UNHCR has provided transportation and non food items for the returning internally displaced persons, while WFP has provided food rations. | وقد وفرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين سبل النقل والبنود غير الغذائية للعائدين من المشردين داخليا، بينما وف ر برنامج الأغذية العالمي الحصص الغذائية اللازمة لهم. |
In particular, there is a chronic under funding of non food items. | ويوجد على وجه الخصوص نقص مزمن في تمويل اﻷصناف غير الغذائية. |
The Japanese retailer Uniqlo, for example, used such marketplaces to expand into China in 2009. | على سبيل المثال، استخدمت شركة التجزئة اليابانية يونيكلو مثل هذه الأسواق للتوسع في الصين في عام 2009. |
In contrast, a retailer has paid no tax on goods under a sales tax system. | في المقابل، قد لا يدفع تجار التجزئة أية ضرائب على البضائع الخاضعة لنظام ضريبة المبيعات. |
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. | (30) الفريق العامل المعني بمنتجي التجزئة (EUREP) هو منظمة تجارية لمنتجي التجزئة يقع مقرها في أوروبا. |
From January 1992 to February 1993, 3,500 tons of food and 850 tons of non food items were distributed to returnees. | وتم في الفترة من كانــون الثاني ينايــر ١٩٩٢ الــى شباط فبراير ١٩٩٣ توزيع ٥٠٠ ٣ طن من اﻷغذية و ٨٥٠ طنا من اﻷصناف غير الغذائية على العائدين. |
The World Food Programme (WFP) and the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) identified vulnerable non refugee beneficiaries for targeted support in food insecure areas. | 21 كذلك حدد برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة مجموعات مستفيدين ضعفاء من غير اللاجئين بغرض توجيه الدعم إليهم في المناطق التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي. |
53. The United Nations continued to provide key non food inputs through government channels and national and international non governmental organizations. | ٥٣ واصلت اﻷمم المتحدة تقديم المدخﻻت غير الغذائية الرئيسية من خﻻل القنوات الحكومية والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية. |
In the second half of May, WFP and World Vision delivered food to 4,500 people, with non food items to be delivered soon. | وفي النصف الثاني من أيار مايو قدم برنامج الأغذية العالمي وهيئة الرؤية العالمية الأغذية إلى 500 4 فرد على أن يتم في القريب العاجل تسليم مواد غير غذائية. |
Food and non food aid requirements were formulated in the Interim United Nations Consolidated Inter agency Appeal for Burundi launched on 23 November. | وأوردت احتياجات المعونة الغذائية وغير الغذائية في نداء اﻷمم المتحدة الموحد المؤقت المشترك بين الوكاﻻت من أجل بوروندي، الذي وجه في ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر. |
In July of that year, she was announced as the new face of clothing retailer Ann Taylor. | وفي يوليو من ذلك العام، وكانت ظهرت كوجه جديد من متاجر الملابس آن تايلور. |
Various private enterprises and non governmental organizations are interested in marketing the food products. | ويوجد في المنطقة عدد من المؤسسات والمنظمات غير الحكومية الخاصة المهتمة بتسويق المنتجات الغذائية. |
Inadequate funding to the non food requirements of 135 million remains a growing concern as the food first culture continues to dominate funding trends. | ولا يزال نقص التمويل المخصص للاحتياجات غير الغذائية، والبالغ 135 مليون دولار يشكل مصدر قلق متزايد، في ضوء هيمنة ثقافة الغذاء في المقام الأول على اتجاهات التمويل. |
Initially, relief assistance spearheaded the opening up of RENAMO areas to facilitate delivery of food, non food relief items and the start of reconstruction. | ففي بادئ اﻷمر، تصدرت المساعدة اﻹنسانية فتح مناطق رينامو لتيسير ايصال اﻷغذية والمواد الغوثية غير الغذائية وبدء عملية التعمير. |
We are also concerned over the general pattern of under funding of non food requirements, as well as the shortage of untied food resources. | كما أننا نشعر بالقلق من جراء النمط العام لضعف تمويل اﻻحتياجات غير الغذائية، وكذلك للنقص في الموارد الغذائية الموحدة. |
Weak food security highlights all of the major problems of the modern world non order. | إن ضعف الأمن الغذائي يسلط الضوء على كل المشاكل الرئيسية التي يعاني منها العالم الحديث الذي يفتقر إلى النظام. |
In addition, crippling shortages of jet fuel and persistent funding shortfalls for air operations have severely constrained air support for food and non food deliveries. | وبالإضافة إلى ذلك، أدى النقص الحاد في وقود الطائرات والعجز المستمر في تمويل العمليات الجوية إلى عرقلة الدعم الجوي لعمليات إيصال المواد الغذائية وغير الغذائية. |
Nutritional surveys in those camps indicate extremely high levels of malnutrition among the population, highlighting an increasing need for both food and non food relief. | وتشير الدراسات اﻻستقصائية للتغذية في تلك المعسكرات إلى ارتفاع مفرط في نسب سوء التغذية بين السكان، مما يبرز الحاجة المتزايدة إلى توفير اﻹغاثة الغذائية وغير الغذائية. |
In paragraph 252, the Board recommended that UNHCR improve its needs assessments for non food supplies in order to minimize the stocks in the warehouse, optimize the use of the non food supplies and redeploy unused stocks. | 341 وفي الفقرة 252، أوصى المجلس بأن تحسن المفوضية تقييماتها للاحتياجات من الإمدادات غير الغذائية بغية تقليل المخزونات التي في المستودعات إلى أدنى حد واستخدام الإمدادات غير الغذائية على أكمل وجه وإعادة نشر المخزونات غير المستخدمة. |
The mission ascertained that critical humanitarian needs, such as food, shelter, water, health and non food items, had been largely met through the quick humanitarian response provided by United Nations agencies, local communities and non governmental organizations. | وتحققت البعثة من أن الاستجابة الإنسانية السريعة التي قامت بها وكالات الأمم المتحدة والمجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية قد ساهمت بدرجة كبيرة في تلبية الاحتياجات الإنسانية الأساسية، كالغذاء والمأوى والمياه والرعاية الصحية والمواد غير الغذائية. |
People are outraged about Air India scrapping non veg food for domestic economy? Which other domestic airline offers any free food? Namrata ( _Namrataa) July 10, 2017 | الناس غاضبون بشأن إلغاء طيران الهند للأكل غير النباتي للرحلات الداخلية من خطوط الطيران الداخلية الأخرى التي توفر طعام مجاني |
While resources for emergency food needs for the remainder of the year have already been met, the response to the non food sector remains a concern. | وفي الوقت الذي تم فيه فعلا تأمين الموارد للاحتياجات الغذائية الطارئة لبقية السنة، تظل الاستجابة للقطاع غير الغذائي تشكل مصدرا للقلق. |
Related searches : Non-food Retailer - Food Retailer - Online Food Retailer - Food And Non-food - Non-food Stores - Non-food Biomass - Non-food Applications - Non-food Use - Non Food Sector - Non-food Crops - Non-perishable Food - Non-food Industry - Non Food Grade - Non-food Items - Non-food Products