Translation of "non financial issues" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These issues included mobilizing resources (both financial and non financial) and communication and outreach.
وتضمنت هذه القضايا موضوع حشد الموارد (المالية وغير المالية) والاتصال والتوعية.
Financial Issues
المسائل المالية
Related Financial Issues
المالية المتصلة بذلك
P. Financial issues
عين المسائل المالية
I. FINANCIAL ISSUES
الجزء اﻷول القضايا المالية
Non Financial Disclosures
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية
and Related Financial Issues
المتصلة بذلك
Financial and budgetary issues
سادسا المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية
4. Other financial issues
٤ مسائل مالية أخرى
Financial and programme issues
القضايا المالية والبرنامجية
H. Financial and administrative issues
حاء المسائل المالية واﻻدارية
quot Financial and Administrative Issues
quot المسائل المالية واﻹدارية
It provided for full consideration of proposals on several SNA update related issues, especially those related to non financial assets.
ونصت على النظر بشكل كامل في التوصيات المتعلقة بعدة مسائل متصلة باستكمال نظام الحسابات القومية، لا سيما تلك المتعلقة بالأصول غير المالية.
Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships
حشد الموارد المساهمات المالية وغير المالية في الشراكات
Non eligibility for financial assistance
عدم اﻷهلية للمساعدة المالية
B. Financial issues . 56 65 17
باء المسائل المالية ٦٥ ٥٦ ٧١
III. FINANCIAL, ADMINISTRATIVE AND PERSONNEL ISSUES
ثالثا المسائل المالية واﻻدارية ومسائل الموظفين
B. Financial issues . 99 108 26
باء المسائل المالية . ٩٩ ١٠٨ ٢٩
VIII. FINANCIAL, ADMINISTRATIVE AND PERSONNEL ISSUES
ثامنا المسائل المالية واﻻدارية ومسائل الموظفين
Globalization and international economic and financial issues
العولمة والمسائل الاقتصادية والمالية الدولية
Globalization and international economic and financial issues
العولمة والقضايا الدولية الاقتصادية والمالية
Financial and budgetary issues 46 52 13
سادسا المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية 46 52 17
D. Global financial mechanism and related issues
دال اﻵلية المالية العالمية والقضايا ذات الصلة ٧
Five Years of Financial Non Reform
خمس سنوات من اللا إصلاح المالي
Financial and non financial contributions should be accorded the same weight.
فيجب إعطاء اﻹسهامات المالية وغير المالية نفس القدر من اﻷهمية.
The data raise no non compliance issues.
ولم ت بر ز هذه البيانات أي من قضايا عدم الامتثال.
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركـات في
In addition, they cooperated with foreign ministries, academic institutions and national non governmental organizations in organizing seminars and briefings on disarmament issues. IV. FINANCIAL ASPECTS
وباﻻضافة الى ذلك تعاونت مع وزارات الخارجية والمؤسسات اﻷكاديمية والمنظمات غير الحكومية الوطنية في تنظيم حلقات دراسية واجتماعات لﻻطﻻع على قضايا نزع السﻻح.
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال
(vii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
' '7 اللجنة المعنية بالاستثمار، والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة
(viii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
'8 اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة
III. FINANCIAL, ADMINISTRATIVE AND PERSONNEL ISSUES . 47 65 16
ثالثا المسائل المالية واﻻدارية ومسائل الموظفين ٧٤ ٥٦ ٥١
VIII. FINANCIAL, ADMINISTRATIVE AND PERSONNEL ISSUES . 91 108 25
ثامنا المسائل المالية واﻻدارية ومسائل الموظفين . ٩١ ١٠٨ ٢٨
The importance of non financial resources was stressed.
كما جرى التشديد على أهمية الموارد غير المالية.
(a) Credit through a non conventional financial intermediary.
)أ( تقديم اﻻئتمان عن طريق وسيط مالي غير تقليدي.
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information.
كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية.
Features of the office site and related financial issues 8
وممثل الحكومات والأشخاص الآخرين المرتبط بأعمال رسمية للاتفاقية 5
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, Eighth Session
2 لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، الدورة الثامنة
But financial reform is too technical for non specialists.
ولكن الإصلاح المالي يشتمل على أمور فنية معقدة في نظر غير المتخصصين.
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation
المسائل الإجرائية عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية ادعاءات غير مدعمة
Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility
المسائل الإجرائية عدم إثبات صحة الشكوى لأغراض المقبولية
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae non exhaustion of domestic remedies
المسائل الإجرائية عدم القبول من حيث الموضوع عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Separation termination issues (ST) include abolition of post, non renewal.
مسائل أخرى.
Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake.
وثانيا، لا ينبغي لأي اتفاقية تجارية أن تقدم المصالح التجارية في الأهمية على المصالح الوطنية، وخاصة عندما يكون على المحك قضايا غير تجارية مرتبطة مثل التنظيم المالي والملكية الفكرية.

 

Related searches : Non-financial Issues - Financial Issues - Financial And Non-financial - Non-compliance Issues - Non Tax Issues - Non-performance Issues - Financial Reporting Issues - Complex Financial Issues - Non-financial Sector - Non-financial Firms - Non-financial Companies - Non-financial Corporates - Non-financial Information - Non Financial Instruments - Non-financial Data