Translation of "non cash benefit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefit - translation :

Cash - translation :

Keywords : منفعة تستفيد يستفيد المنفعة الخيري نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية

Examples (External sources, not reviewed)

Cash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003	328 وكانت مدفوعات الاستحقاقات النقدية تسير في الاتجاهات الموض حة أدناه في الفترة بين 1998 و2003
Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.	3 الخطوة 3 تحديد وتقييم الأجور النتقدية وأي تعويضات غير نقدية ذات قيمة في الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا للمقارنة.
This is a cash benefit awarded as a replacement income when an insured person is unable to work on account of a non occupational accident or illness.	ي دفع هذا الاستحقاق النقدي كبديل عن الدخل عندما لا يستطيع الشخص المؤم ن عليه العمل بسبب حادث أو مرض لا يتصل بالعمل.
This is a cash benefit awarded when there is no widow(er), orphan or concubine.	يدفع هذا الاستحقاق النقدي في حالة عدم وجود أرمل أو يتيم أو طرف معاشرة.
This is a cash benefit awarded when there is no widow(er), orphan or concubine.	يدفع هذا الاستحقاق النقدي في حال عدم وجود أرمل (أرملة) أو يتيم أو خليلة.
Say a 100 and 25 a week cash benefit. And he'd rate around 50,000 capital sum.	لنقل 100 و 25 فى الأسبوع فائدة و 50 ألف دولار كمجموع كلى
Step 2. Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators.	6 الخطوة 2 تحدد كل العناصر النقدية وغير النقدية للأجور التي يدفعها أقل عدد ممكن من أفضل الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا وتقدر كميا للمقارنة.
When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used	وفي إجراء تسويات الديون بالطرق المذكورة، تستخدم مستندات التسوية النقدية التالية
Non cash transactions may also be made by means of credit cards.	كذلك، يجوز تسوية الديون باستخدام بطاقات الائتمان.
Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion.	وأوشك على الانتهاء تنفيذ نظام السداد بدون نقدية في كوسوفو.
It may be in the form of cash or non cash payments such as shares and share options, superannuation or other benefits.	قد يكون في شكل نقدي أو المدفوعات غير النقدية مثل حصة ليالي وحصة الخيار ق، التقاعد أو غيرها من الاستحقاقات.
Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need.	وتتضمن الاستحقاقات المادية استحقاقات مؤقتة دفعة واحدة وغيرها من الفوائد النقدية وغير النقدية للأشخاص غير المؤم ن عليهم أو الأسر المعوزة.
Occupational risk benefit. This is a cash benefit awarded as a replacement income when an insured person is unable to work on account of an occupational risk.	استحقاق أخطار العمل ي دفع هذا الاستحقاق النقدي بديلا عن الدخل عندما لا يتمك ن الشخص المؤم ن عليه من العمل بسبب أحد مخاطر العمل.
This is a cash benefit awarded when an insured person aged 60 or over is without paid employment.	يدفع هذا الاستحقاق النقدي إذا بلغ الشخص المؤم ن عليه 60 سنة أو أكثر ولم يكن لديه عمل مدفوع الأجر.
This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work.	ي دفع هذا الاستحقاق النقدي عندما يبلغ الشخص المؤم ن عليه 65 سنة ولا يكون لديه عمل مدفوع الأجر.
The assistance comprises cash grants and the implementation of micro projects which will also benefit the local community.	وتشمل هذه المساعدة تقديم منح نقدية وتنفيذ مشاريع صغيرة يستفيد المجتمع المحلي منها أيضا.
Step 3. Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes.	7 الخطوة 3 تقدر كميا النظم المطبقة في مجالات التقاعد والصحة والحياة الحوادث وغيرها من النظم غير النقدية ذات الصلة.
Cash! Cash!	كاش, كاش
Cash balances and the number of non interest bearing bank accounts were further reduced.	كما تم تخفيض آخر في اﻷرصدة النقدية وفي عدد الحسابات المصرفية غير المدرة للفائدة.
Step 6. Aggregate cash and non cash values, applying appropriate exchange rate cost of living adjustment methods, in order to rank the best potential comparators.	10 الخطوة 6 تجم ع القيم النقدية وغير النقدية، باستخدام الأساليب الملائمة للتسوية المتعلقة بأسعار الصرف تكلفة المعيشة، بغرض ترتيب أفضل الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا للمقارنة.
Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances.	233 تبين الجداول 4 و 5 و 6 من المرفق الثالث الأثر المتوقع لتحركات الأصول والخصوم غير النقدية على الأرصدة النقدية في آخر العام.
Non communicable disease Globalization can benefit people with non communicable diseases such as heart problems or mental health problems.	تفيد العولمة الشعوب في حالات الأمراض غير المعدية ومنها المشكلات القلبية أو مشكلات الصحة العقلية.
The continued existence of a universal non proliferation treaty is an incontestable benefit.	وإن ﻻستمــرار وجــود معاهدة عالمية لعدم اﻻنتشار فائدة ﻻ تقبل الجدل.
Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized	أما المكاسب الناشئة عن إعادة تقييم المبالغ النقدية والمصرفية المودعة بعملات غير اليورو فتعامل كمكاسب محققة
Schedule 2.2 Environment Fund non convertible cash and bank deposits as at 31 December 1993 . 33	صنـدوق البيئة النقــد والودائــع المصرفية غير القابلة للتحويل في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
This is a cash benefit awarded as a replacement income to an insured woman who cannot continue working on account of pregnancy.	ي دفع هذا الاستحقاق النقدي كبديل عن الدخل للمرأة المؤم ن عليها التي لا تستطيع أن تواصل العمل بسبب الحمل.
This is a cash benefit equivalent in amount to 30 times the minimum general daily wage in force in the Federal District.	يعادل هذا الاستحقاق المادي 30 ضعف الأجر اليومي الأدنى العام المعمول به في منطقة العاصمة الاتحادية.
The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows.	الدالة XIRR تحسب معدل العائد الداخلي لسلسلة من تدفق نقدي غير دوري.
Non governmental organizations will benefit indirectly through their partnership arrangements with United Nations agencies.	وسوف تستفيد المنظمات غير الحكومية من الصندوق بصورة غير مباشرة من خلال ترتيبات شراكاتها مع وكالات الأمم المتحدة.
b Usable cash excludes approximately 25.0 million (10 million reserved contribution and 15 million cash held in overseas offices and non convertible currencies), which is restricted or not readily accessible.	)ب( ﻻ يشمل النقد القابل لﻻستخدام ٢٥ مليون دوﻻر تقريبا )١٠ مﻻيين دوﻻر اشتراك محتجز و ١٥ مليون دوﻻر نقدا محتجزة في مكاتب في الخارج وعمﻻت غير قابلة للتحويل( مقيدة أو ﻻ يمكن الحصول عليها بالفعل.
Non governmental organizations aid in the delivery of such assistance, and also benefit as recipients.	فالمنظمات غير الحكومية تساعد في توصيل هذه المساعدة وتستفيد منها باعتبارها متلقية لها.
The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances.	النقدية والودائع لأجل
Chapter 2 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism covers all kinds of transactions, cash and non cash, both cross border and domestic.	ويشمل الفصل 2 من القانون المتعلق بغسل أموال الدخل غير القانوني وتمويل الإرهاب جميع أنواع المعاملات النقدية منها وغير النقدية سواء ما يتم منها عبر الحدود أو في الداخل.
The amount shown in Statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) net of any negative bank balances.	يمثل المبلغ المتعلق بالودائع النقدية والودائع لأجل في البيان الثاني مجموع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الأموال المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) بعد طرح أية أرصدة مصرفية سلبية.
Cash.	00 سيولة نقدية.
Cash.	نقدا
Cash.	كاش
Cash.	كاش.
Cash?	كاش
Cash!	كاش
Cash.	نقدا فقط.
Jimmy wants that we pay cash and cash	جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
We can cash it in. Cash it in?	يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
In accordance with the accounting standards, separate disclosure should be made of any cash, including cash in hand, current and call accounts and term deposits with banks held in non convertible currencies.	١٣ ووفقا لمعايير المحاسبة هذه، يﻻحظ أنه ينبغي الكشف بصورة مستقلة عن أي أموال نقدية، بما في ذلك النقد الحاضر والحسابات الجارية والحسابات تحت الطلب والودائع المحددة اﻷجل والموجودة في المصارف بعمﻻت غير قابلة للتحويل.
Cash benefits and income thresholds for the Alberta Seniors Benefit program have increased, and health insurance premiums for seniors have been eliminated effective October 2004.	وقد ازدادت الاستحقاقات النقدية وارتفعت عتبة الإيرادات لبرنامج ألبرتا لاستحقاق المسنين، وأ لغيت أقساط التأمين الصحي للمسنين اعتبارا من تشرين الأول أكتوبر 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية