Translation of "non cash adjustments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cash - translation :

Keywords : التعديلات تعديلات بالتعديلات الطفيفة الضرورية نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية

Examples (External sources, not reviewed)

Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.	3 الخطوة 3 تحديد وتقييم الأجور النتقدية وأي تعويضات غير نقدية ذات قيمة في الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا للمقارنة.
Step 2. Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators.	6 الخطوة 2 تحدد كل العناصر النقدية وغير النقدية للأجور التي يدفعها أقل عدد ممكن من أفضل الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا وتقدر كميا للمقارنة.
When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used	وفي إجراء تسويات الديون بالطرق المذكورة، تستخدم مستندات التسوية النقدية التالية
Non cash transactions may also be made by means of credit cards.	كذلك، يجوز تسوية الديون باستخدام بطاقات الائتمان.
Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion.	وأوشك على الانتهاء تنفيذ نظام السداد بدون نقدية في كوسوفو.
It may be in the form of cash or non cash payments such as shares and share options, superannuation or other benefits.	قد يكون في شكل نقدي أو المدفوعات غير النقدية مثل حصة ليالي وحصة الخيار ق، التقاعد أو غيرها من الاستحقاقات.
Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need.	وتتضمن الاستحقاقات المادية استحقاقات مؤقتة دفعة واحدة وغيرها من الفوائد النقدية وغير النقدية للأشخاص غير المؤم ن عليهم أو الأسر المعوزة.
Step 3. Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes.	7 الخطوة 3 تقدر كميا النظم المطبقة في مجالات التقاعد والصحة والحياة الحوادث وغيرها من النظم غير النقدية ذات الصلة.
Cash! Cash!	كاش, كاش
Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates.	وبناء على ذلك، فإن التغييرات الناجمة عن التضخم تشمل ثلاثة عناصر هي الزيادات التي تطرأ على تسوية مقار العمل بالنسبة لموظفي الفئة الفنية، وتسوية مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، وتسويات التقديرات غير المتعلقة بالوظائف.
Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates.	وبناء على ذلك، فإن الزيادات الناجمة عن التضخم تشمل ثلاثة عناصر هي تسوية مقر العمل بالنسبة لموظفي الفئة الفنية، وإعادة النظر في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، والتعديلات حسب التقديرات غير المتعلقة بالوظائف.
Cash balances and the number of non interest bearing bank accounts were further reduced.	كما تم تخفيض آخر في اﻷرصدة النقدية وفي عدد الحسابات المصرفية غير المدرة للفائدة.
Step 6. Aggregate cash and non cash values, applying appropriate exchange rate cost of living adjustment methods, in order to rank the best potential comparators.	10 الخطوة 6 تجم ع القيم النقدية وغير النقدية، باستخدام الأساليب الملائمة للتسوية المتعلقة بأسعار الصرف تكلفة المعيشة، بغرض ترتيب أفضل الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا للمقارنة.
Adjustments	التعديلات
Adjustments	تعديلات
adjustments	والتسويات
Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances.	233 تبين الجداول 4 و 5 و 6 من المرفق الثالث الأثر المتوقع لتحركات الأصول والخصوم غير النقدية على الأرصدة النقدية في آخر العام.
The first reconciliation between Atlas accounts payable and the imprest field cash books and bank statements has been completed and the resulting adjustments have been processed.	وأ نجزت أول تسوية بين حسابات الدفع في نظام أطلس ودفاتر نقدية الس لف الميدانية والبيانات المصرفية وأ دخلت التعديلات الناجمة هذه التسوية.
Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized	أما المكاسب الناشئة عن إعادة تقييم المبالغ النقدية والمصرفية المودعة بعملات غير اليورو فتعامل كمكاسب محققة
Schedule 2.2 Environment Fund non convertible cash and bank deposits as at 31 December 1993 . 33	صنـدوق البيئة النقــد والودائــع المصرفية غير القابلة للتحويل في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
HSL Adjustments	HSL التعديلات
Lightness Adjustments	الخفة التعديلات
Advanced adjustments	إعدادات متقدمة
RECOMMENDED Adjustments	تاسعا التعديلات الموصى بها
Volume adjustments	'1 كما في (أ) من '1 إلى '3 أعلاه
Currency adjustments	(ز) لا تشمل تكاليف الأمن المتقاسمة مركزيا التي يجري اقتراحها الآن تحت بند اعتماد منفصل.
3. Adjustments	٣ التعديﻻت
The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows.	الدالة XIRR تحسب معدل العائد الداخلي لسلسلة من تدفق نقدي غير دوري.
b Usable cash excludes approximately 25.0 million (10 million reserved contribution and 15 million cash held in overseas offices and non convertible currencies), which is restricted or not readily accessible.	)ب( ﻻ يشمل النقد القابل لﻻستخدام ٢٥ مليون دوﻻر تقريبا )١٠ مﻻيين دوﻻر اشتراك محتجز و ١٥ مليون دوﻻر نقدا محتجزة في مكاتب في الخارج وعمﻻت غير قابلة للتحويل( مقيدة أو ﻻ يمكن الحصول عليها بالفعل.
Auto exposure adjustments	تلقائي
Applicability of adjustments	باء انطباق التعديلات
Various cost adjustments	المرفق الثالث
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments	المطالبات والتسوية
Claims and adjustments	المطالبات والتسويات
Claims and adjustments .	apos ٤ apos المطالبات والتسويات
Tiny little adjustments.	يذكر تعديلات صغيرة.
The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances.	النقدية والودائع لأجل
Chapter 2 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism covers all kinds of transactions, cash and non cash, both cross border and domestic.	ويشمل الفصل 2 من القانون المتعلق بغسل أموال الدخل غير القانوني وتمويل الإرهاب جميع أنواع المعاملات النقدية منها وغير النقدية سواء ما يتم منها عبر الحدود أو في الداخل.
The amount shown in Statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) net of any negative bank balances.	يمثل المبلغ المتعلق بالودائع النقدية والودائع لأجل في البيان الثاني مجموع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الأموال المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) بعد طرح أية أرصدة مصرفية سلبية.
Cash.	00 سيولة نقدية.
Cash.	نقدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية