Translation of "no representation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

No representation - translation : Representation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No taxation without representation ?
لا ضرائب بدون تمثيل
No taxation without representation.
لا إنجازات بدون مجهود
However, they had no representation in Congress or the Senate.
غير أنهم ليس لهم تمثيل في الكونغرس أو في مجلس الشيوخ.
As in government, there should be no taxation without representation.
وكما هو الحال في شأن الحكم، ﻻ ينبغي فرض ضرائب دون وجود تمثيل.
The eurozone as such has no representation in the international financial institutions.
إن منطقة اليورو على وضعها الحالي غير ممثلة في المؤسسات المالية الدولية ككيان قائم بذاته.
Such representation shall in no case entail an increase of the representation to which the States members of the European Economic Community would otherwise be entitled.
وﻻ يستتبع هذا في أي حالة أي زيادة في التمثيل المستحق بغير ذلك للدول اﻷعضاء في الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية.
Such representation shall in no case entail an increase of the representation to which the member States of the European Economic Community would otherwise be entitled. quot
وﻻ يستتبع هذا في أي حالة أي زيادة في التمثيل المستحق بغير ذلك للدول اﻷعضاء في المجموعة اﻻقتصادية اﻷوروبية quot .
If you don't have a brain representation of word sounds that translation makes no sense.
إذا لم يكن لديك تمثيل دماغي لأصوات الكلمة فلن يكون للترجمة معنى.
In line with the principle of geographical and equitable representation, Africa is entitled to an appropriate representation of no fewer than two permanent seats on the Security Council.
وتماشيا مع مبدأ التمثيل الجغرافي العادل، يكون من حق افريقيا الحصول على تمثيل مﻻئـم بحيث تحصل على ما ﻻ يقل عن مقعدين دائمين في مجلـــس اﻷمن.
Reciprocal representation
التمثيل المتبادل
Gender representation
تمثيل الجنسين
Reciprocal Representation
التمثيل المتبادل
(Representation abroad)
(التمثل في الخارج)
Overtime Representation
بـدﻻت التمثيل
Federal censors say they turned to the courts because LinkedIn has no official representation in Russia.
وصرح المراقبون الفيدراليون أنهم قاموا بتحويل موقع لينكد إن للمحكمة لعدم وجود تمثيل رسمي له في روسيا.
There is simply no such issue as the so called Taiwan's representation in the United Nations .
ومن ثم فإنه بكل بساطة، لا وجود لأية مسألة تسمى تمثيل تايوان في الأمم المتحدة .
There are no statistics kept to monitor representation of women who are sent to international meetings.
ولم يجر الاحتفاظ بإحصاءات لرصد تمثيل النساء اللائي يوفدن إلى الاجتماعات الدولية.
There is simply no such issue as the so called Taiwan's representation in the United Nations .
وببساطة لا يوجد هناك ما يسمى بمسألة تمثيل تايوان في الأمم المتحدة .
Global representation Representation at the League was often a problem.
التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة.
The defendant had no legal counsel (legal assistance and legal representation were allowed in civil cases only).
المدعى عليه لم يكن لديه حتى مستشار قانوني (المساعدة القانونية والتمثيل القانوني سمح في القضايا المدنية فقط).
(iv) Representation allowance
apos ٤ apos بدل التمثيل
Members will be selected in the order indicated below, and there will be no double representation of States.
ولن يسمح بتمثيل مزدوج للدول.
In 2003, there were four departments which had no female representation at the Director or Director General levels.
وفي عام 2003، كانت هناك أربع وزارات لا تتضمن أي تمثيل نسائي في رتبتي المدير والمدير العام.
No amount of politics or procrastination can silence Africa's legitimate quest for full representation on the Security Council.
ولا يمكن لأي قدر من الحيل السياسية أو التلكؤ أن يوقف البحث الشرعي لإفريقيا عن التمثيل الكامل في مجلس الأمن.
International Representation and Participation
التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي
Representation in management posts
التمثيل في الوظائف الإدارية
Regional Cooperation and Representation
الاتفاقيات البيئية
Right to legal representation
الحق في التمثيل القانوني
ARTICLE 8 International Representation
المادة 8 التمثيل الدولي
(f) Representation and liaison
(و) التمثيل والاتصال
SYBYL Portable Representation Format
نق ال التمثيل تنسيقName
(d) Representation allowance . 600
)د( بدل التمثيل ٦٠٠
There is no representation of developing countries in the Committee, although it does liaise with developing and transition economies.
وليس هناك تمثيل للبلدان النامية في اللجنة، بالرغم من أنها تقيم بالفعل صلات مع البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
In this pamphlet, Wilson argued that the Parliament had no authority to pass laws for the American colonies because the colonies had no representation in Parliament.
قال ويلسون في هذا الكتيب أن البرلمان ليس لديه السلطة لتمرير القوانين للمستعمرات الأمريكية لأن المستعمرات ليس لها تمثيل في البرلمان.
Local representation There has been an increasing focus on women s representation at a local level.
كان هناك تركيز متزايد على تمثيل المرأة على المستوى المحلي.
Germany, in particular, feels that it has no reason to share its IMF representation with other, fiscally weaker eurozone members.
إن ألمانيا، بشكل خاص، لا ترى أي سبب يدعوها إلى تقاسم تمثيلها في صندوق النقد الدولي مع بلدان أخرى أضعف منها على المستوى المالي من أعضاء منطقة اليورو.
There is no bar on representation of women in government policy. However there is no institutional mechanism for ensuring that women are consulted while formulating government policy.
125 لا توجد قيود على تمثيل المرأة في سياسات الحكومة ولكن ليس هناك آلية مؤسسية لضمان التشاور مع المرأة عند صياغة سياسات الحكومة.
While there are no international standards on quotas or targets for gender representation, there is clear evidence that where quotas are applied, either voluntarily or by law, they are an effective way of securing women's representation.
ورغم عدم وجود معايير دولية للنسب أو الأهداف المرجوة للتمثيل النسائي، ثمة دليل واضح على أن تطبيق الحصص، سواء بشكل طوعي أو بموجب القانون، هو طريقة فعالة لكفالة التمثيل النسائي.
Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS
الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض
Representation of women in Education
تمثيل المرأة في مجال التعليم
Women's Representation in the Knesset
تمثيل المرأة في الكنيست
Filing of claims by representation
هاء تقديم المطالبات بالنيابة عن أصحاب المطالبات
Representation allowance 2.7 2.1 0.6
بدل التمثيل الخبراء اﻻستشاريون والخبراء
QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON
مسألــة التمثيـــل العادل في عضويـــة مجلس اﻷمـن
CONFERENCE AND REPRESENTATION AT MEETINGS
المؤتمر اﻹسﻻمي والتمثيل في اﻻجتماعات

 

Related searches : Make No Representation - Makes No Representation - External Representation - Sole Representation - Equal Representation - Joint Representation - Pictorial Representation - Representation For - Representation Allowance - Female Representation - Public Representation - Collective Representation - Media Representation