Translation of "no longer willing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Longer - translation :

طويل

No longer willing - translation :

لم يعد على استعداد

Willing - translation :

راغب

Keywords : اطول أطول نعد لوقت مدة راغب شاء إستعداد استعداد للتضحية

Examples (External sources, not reviewed)

Both subjectively and objectively, the US is no longer willing or able to play that role.	على المستويين الذاتي والموضوعي، لم تعد الولايات المتحدة راغبة أو قادرة على الاضطلاع بهذا الدور.
No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us.	لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا.
This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders.	هذه هي قصة عن حقيقة أن الناس في أفريقيا لم تعد على استعداد لتحمل الفساد من قادتهم.
It also demonstrates that the international community is no longer willing to close its eyes to the tragedies of children today.	وتظهر أيضا أن المجتمع الدولي لم يعد مستعدا لغض الطرف عن مآسي الأطفال حاليا.
No longer.	ولكن هذا لم يعد واردا.
No longer.	ولكن هذه لم تعد الحال الآن.
No longer.	بيد أن الحال تبدلت اليوم.
With international investors no longer willing to finance this deficit, and even shying away from refinancing existing Greek debt, only three possibilities remain.	وبعد أن فقد المستثمرون الدوليون رغبتهم في تمويل هذا العجز، وبعد أن تراجعوا حتى عن تمويل الديون اليونانية القائمة، فإن الأمر لن يخرج عن ثلاثة احتمالات.
No, that's no longer true.	لا، هذا ليس صحيحا بعد الآن
Now that capital markets are no longer willing to finance these deficits, prices should be going into reverse, but this, obviously, is not happening.	ولأن أسواق رأس المال لم تعد الآن راغبة في تمويل هذا العجز، فإن الأسعار لابد وأن تسير في الاتجاه المعاكس، ولكن من الواضح أن هذا لا يحدث.
No, the problem for sinning priests is that power in democratic societies is no longer as privileged as it once was, and people are less willing to tolerate hypocrisy.	كلا، إن المشكلة بالنسبة للكهنة الخطاءين هي أن السلطة في المجتمعات الديمقراطية لم تعد تتمتع بنفس القدر من التميز الذي كانت تتمتع به في الماضي، كما أصبح الناس أقل استعدادا للتسامح مع النفاق.
No Longer Applicable	لا أطول منطبق
No longer shy?	لم تعودي خجولة بعد الآن
But no longer.	ولكن, ليس بعد الآن
Queen no longer?	لم تعودى ملكة بعد الان
You are no longer a marketer. You are no longer a UX designer.	أنت لم تعد المسوق. أنت لم تعد مصمم UX. ومهما كان يمكنك استخدامها إلى
No. The longer you wait, the longer the odds.	، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات
No longer in service.	ومازالت في الخدمة حتى الآن.
We're no longer needed.	لم تعد هناك حاجة إلينا
Richard no longer exists!	ريتشارد لم يعد له وجود!
He's no longer blind.	هو ليس أعمى
To no longer die.	لايمكنأن تموتمرة أخرى.
Caesar no longer dreams?	الم يعد لديك اى احلام ايها القيصر
It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.	لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني.
And when the bronchi no longer have cartilage around them, they're no longer rigid.	وعندما يختفي الغضروف حول الشعب الهوائية تفقد جمودها
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
One enterprising village recently sold itself entirely to a waste disposal firm after it could no longer find any young people willing to return to bucolic bliss.	ومؤخرا باعت إحدى القرى المغامرة نفسها بالكامل إلى شركة متخصصة في التخلص من النفايات، بعد أن لم يعد بوسعها العثور على أي عدد من الشباب المستعدين للعودة إلى الفردوس الريفي.
I no longer love him.	لم أعد أحبه.
I no longer live here.	أنا لم أعد أعيش هنا.
Crises were no longer moderate.	لكن الأزمات لم تعد معتدلة.
That is no longer true.	ولكن هذا لم يعد صادقا.
This is no longer possible.	إلا أن هذا لم يعد في الإمكان.
That arrangement no longer works.	إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
Key is No Longer Used	لم يعد المفتاح ي ستخدم
But that's no longer true.	لكن ذلك لم يعد صحيحا.
Your Arthur no longer lives.	حبيبي مات
She is no longer here	أنها لم تعد هنا
But it no longer exists.	لكنها لم تعد موجودة
Because it's no longer relevant.	لأنها لم تعد ذات الصلة.
Because you're no longer Drizzle.	لأنك لم تعودي كما أنت
Obsolete means no longer useful.	عفا عليه الزمن اي لم يعد ذو فائده
You are no longer poor.	انت لم تعدى فقيرة
I was no longer homeless.	لم أعد مشردة بعد ذلك.
David's no longer a child.	لمي ع د (ديفيد)طفلا .
I no longer felt sentimental.	لم أعد أشعر بالحماس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية