Translation of "no further comments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

No further comments - translation :

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

43. The Board has no further comments.	٤٣ ليس لدى المجلس تعليقات أخرى.
Further comments	تعليقات اضافية
He has indicated that he has no further comments to make.	وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها.
Further comments by the authors	تعليقات إضافية مقدمة من صاحبي البلاغ
No comments.	لا تعليق.
If there are no further comments I shall take it that the proposal has been accepted.	إذا لم تكن هناك تعليقات أخرى، سأعتبر أن اﻻقتراح قد قبل.
No comments made	لم يبد أي تعليق
No specific comments.	44 لا توجد أية تعليقات محددة.
Are there any further questions or comments?	هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
The Chairman If no delegation wishes to make further comments at this stage, I shall now adjourn the meeting.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) إذا لم يكن هناك أي وفد يود أن يقدم تعليقات أخرى في الوقت الحالي، سوف أرفع الجلسة الآن.
The State party apos s further observations and comments	مﻻحظات وتعليقات إضافية من الدولة الطرف
The Committee comments further on this in its general report.	وتورد اللجنة مزيدا من التعليقات بهذا الشأن في تقريرها العام.
The Committee comments further on this in its general report.	وتورد اللجنة تعليقات أخرى في هذا الشأن في تقريرها العام.
The discussants responded to questions posed and made further comments.	وأجاب المناقشون عن الأسئلة التي طرحت وأبدوا المزيد من التعليقات.
It would make further comments on the matter during informal consultations.	وأن وفده سيدلي بتعليقات إضافية بشأن المسألة أثناء مشاورات غير رسمية.
The Committee comments further on this matter in its general report.	وتقدم اللجنة المزيد من التعليقات على هذه المسألة في تقريرها العام.
No comments were made on the article.	٤٩ لم تبد أي تعليقات حول المادة.
No comments were made on this article.	١٠٧ لم تبد أي تعليقات على هذه المادة.
He also noted that while the comments of the workshop participants would in no way pre empt further comments by those bodies, and that the workshop participants were welcome to present any comments that they mightay have on the draft terms of reference.	كما ذكر أن التعقيبات التي يدلي بها المشاركون في حلقة العمل لن تحول بأي حال من الأحوال دون تلقي تعقيبات من هذه الأجهزة، وأن المشاركين في حلقة العمل يمكنهم الإدلاء بما قد يكون لديهم من تعقيبات على مشروع الاختصاصات.
Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations.	وسيدلي وفدنا بمزيد من التعقيبات المحددة أثناء المشاورات الموضوعية للجمعية.
No, no further. Please.	كلا , لا تقترب أكثر رجاء
There were no banner headlines or enthusiastic comments.	ولم يشتمل الخبر على عناوين رئيسية ضخمة أو تعليقات حماسية.
168. No comments were made concerning topic I.	٨٦١ لم ت بد أي تعليقات فيما يتعلق بالموضوع طاء.
As there are no further requests for the floor, I give the floor to Mr. Egeland to respond to the comments raised so far.	بما أنه لا توجد طلبات أخرى للإدلاء ببيانات، أعطي الكلمة للسيد إغلند ليرد على التعقيبات التي طرحت حتى الآن.
No further.	ليس كثيرا
No further.	لا تقترب أكثر
Those comments and views, and our own further reflections, have enabled us to refine our thinking a little further.	وهذه التعليقات واﻵراء، وتأمﻻتنا ووجهات نظرنا بشأنها، مكنتنا من صقل فكرنا بشكل أكبر.
In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims.	9 وفي ملاحظات إضافية مقدمة في 12 شباط فبراير 2002، يؤكد صاحب البلاغ من جديد مزاعمه السابقة.
CEB members offered no specific comments on this recommendation.	8 لم يكن لدى أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أية تعليقات محددة على هذه التوصية.
We were able to break that stereotype . No comments.	وهذا الكلام لا يحتاج إلى تعليق.
21 See general comments No. 3 (1990), para. 14, and No. 2 (1990).	(21) انظر التعليق العام 3 (1990)، الفقرة 14 والتعليق العام 2 (1990).
No further questions.	ا لامزيد من الأسئلة
No further questions.	لا مزيد من ألاسئلة .
No further questions.	اتوجد أسئلة أخرى.
No. Further over.	كلا، ابعد قليلا
The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy.	24 الرئيس دعا إلى تقديم تعليقات إضافية على التقييدات الممكنة على نطاق حرية الطرفين.
The Committee further comments on the P 2 post in paragraph IV.29 below.	وترد في الفقرة رابعا 29 أدناه تعليقات أخرى للجنة على هاتين الوظيفتين من الرتبة ف 2.
The Committee further comments on information sharing in section 9 (Economic and social affairs).	وترد تعليقات أخرى لجنة الاستشارية على تقاسم المعلومات في إطار مناقشتها للباب 9 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية).
The report before the Committee addressed 18 recommendations that required further comments from the Administration.	والتقرير المعروض على اللجنة يعالج 18 توصية تتطلب تعليقات إضافية من الإدارة.
Against this background, could we perhaps have further discussion or comments? The floor is open.	وإزاء هذه الخلفية، هل يمكننا إجراء المزيد من المناقشة أو الإدلاء بتعليقات أعطي الكلمة لأي وفد يود أن يتكلم.
No further action required.	ﻻ ضرورة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.	ليـــس هناك حاجة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.	لا يوجد اي أجراء آخر مطلوب
Go no further, commander.	لا تذهب أبعد من ذلك أيها القائد
Therefore, no specific comments are made on the recommendations and findings.	وبناء على ذلك، لم ت بد تعليقات محددة بشأن التوصيات والاستنتاجات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية