Translation of "no doubts that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
But Concetta has no doubts. | ولكن كونشيتا ليس لديها شك في ذلك، نواياه،ونظراته.. |
No one doubts that Barroso is in an awkward position. | لا أحد يشك في أن باروسو يعيش موقفا بالغ الـح ر ج. |
No one doubts what you said. | لا أحد يشكك فيما قلتيه |
No one doubts that North Korea is responsible for its own delinquent behavior. | فلا أحد يشك أن كوريا الشمالية مسؤولة عن سلوكها المنحرف. |
No one doubts that intelligence operations and police actions are needed to fight terrorists. | لا أحـد يستطيع أن ينكر الحاجة إلـى العمليات الاستخباراتية والتـحركات الش ر طية في مكافحة الإرهاب. |
As a result, no one doubts Palestinian President Mahmoud Abbas s legitimacy. | ونتيجة لهذا فإن أحدا لا يستطيع التشكيك في شرعية الرئيس الفلسطيني محمود عباس . |
No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue. | لا أحد يشك في أن ألمانيا وأغلب دول منطقة اليورو تفضل استمرار العملة الموحدة. |
We have doubts about that analysis. | ونحن نشك في صحة هذا التحليل. |
that I begin to have doubts. | وبدأت تصبح لدي بعض الشكوك. |
No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. | لا أحد يشك في عمق التزام أوروبا الرسمي الطويل الأمد بالتكامل. |
Young people have many doubts regarding sexuality and have no partners for dialog. | أن الشباب تنتابهم الكثير من الشكوك بشأن الحياة الجنسية ولا يجدون شريكا للتحاور معه. |
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands. | إن المملكة المتحدة لا يساورها شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند. |
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands. | ولا يساور المملكة المتحدة أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند. |
No one doubts that all multilateral cooperation in this matter must be based on the concern that these fundamental parameters be respected. | وﻻ شك أن التعاون المتعدد اﻷطراف في هذا الشأن ينبغي أن يستند الى الحرص على احترام هذه المعايير اﻷساسية. |
Other representatives reiterated their doubts about that proposal. | وأعاد ممثلون آخرون تأكيد شكوكهم بشأن ذلك اﻻقتراح. |
Nobody doubts that this is happening in Washington. | لا احد يشك بأن هذا يحدث في واشنطن. |
Can't you see that you're increasing my doubts? | الا ترين أنك تزيدين شكوكي! |
Darwin himself, by the way, had no doubts that the peacock's tail was beautiful in the eyes of the peahen. | بالمناسبة، داروين نفسه ليس لديه أدنى شك بأن ذيل الطاووس الذكر كان جميلا في عيني الطاووس الأنثى. |
One experiences unexpected things from one's mind the most dangerous skeptical doubts, doubts about one's self, doubts about the Buddha. | تجارب واحد غير متوقع أشياء من عقل واحد أخطر المتشككين |
Flavius doubts it. | و فلافيوس يشك بها |
I must repeat that the British Government has no doubts about its sovereignty over the British dependencies in the South Atlantic. | وينبغي لي أن أكرر ثانية بأن الحكومة البريطانية ﻻ تساورها أية شكوك بشأن سياتها على المحميات البريطانية في جنوب اﻷطلسي. |
Doubts were however expressed with respect to that suggestion. | بيد أنه أعرب عن شكوك فيما يتعلق بهذا اﻻقتراح. |
When the election results are declared next year, no one doubts that the first challenge will be to cobble together another coalition. | حين ت عل ن نتائج الانتخابات القادمة في العام المقبل، فلا أحد يشك في أن التحدي الأول الذي سوف يواجهها سوف يتلخص في ترقيع ائتلاف آخر. |
No one doubts that the unabating situation of drug abuse and illicit trafficking remains a major concern in today apos s world. | ﻻ يشك أحد أن حالة إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها التي ما زالـــت مستمرة دون هوادة هي مبعث قلق كبير في عالم اليوم. |
Nonetheless, it is an unusual practice that raises some doubts. | ومع ذلك، فإنها ممارسة غير معتادة وتثير الارتياب. |
Fadil was having doubts. | بدأ الش ك ينتاب فاضل. |
Such doubts are understandable. | والواقع أن مثل هذه الشكوك مفهومة. |
But doubts are growing. | ولكن الشكوك آخذة في التزايد. |
So respect his doubts | اذن احترم شكوكه |
I had my doubts. | كان لدي الشكوك. |
If you've any doubts... | ،لو لديكم أية شكوك ... (أونو) |
I understand your doubts. | أنا متفهم لشكوكك. |
Jeanne had her doubts. | كان لدى (جان) شكوكها |
I had a lot of doubts that I couldn't answer at that moment. | كان لدي الكثير من الشكوك لم أستطع الإجابة على سؤالي في تلك اللحظة |
Three events incited these doubts. | ولقد أدت ثلاثة أحداث بعينها إلى استحثاث هذه الشكوك. |
Some have expressed strong doubts. | وقد أعربت بعض الدول اﻷعضاء عن شكوكها القوية في ذلك المقام. |
Now, have you any doubts? | الآن ، هل لديك أية شكوك |
We all have our doubts. | ك ل نا لدينا شكوك. |
The Government of Burundi has no doubts about the ultimate effectiveness of the actions proposed in the Convention. | وحكومة بوروندي ليس لديها أدنى شك في الفعالية القصوى لﻹجراءات المقترحة في اﻻتفاقية. |
Is that you, Will Varner? Come closer if you got any doubts. | اقتربي اكثر ان كان لديك أي شك ! |
This feeds doubts about solidarity s usefulness. | وهذا من شأنه أن يغذي الشكوك بشأن الجدوى من التضامن. |
yet , they toy with their doubts . | ( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف . |
yet , they toy with their doubts . | بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به . |
Only doubts and questioning and uncertainty. | كان لدي فقط شكوك وتساؤلات وارتياب. |
I've come to have increasing doubts. | أصبحت لدي شكوك متزايدة. |
Related searches : Has No Doubts - No One Doubts - No Doubts Remain - No Surprise That - No Wonder That - No Matter That - No Doubt That - No Question That - No Indication That - No Evidence That - No Chance That - No Guarantee That - Serious Doubts - Doubts About