Translation of "no additional" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Additional - translation :

No additional - translation :

Keywords : إضافية الإضافية إضافي إضافيين إضافيه

Examples (External sources, not reviewed)

No additional information collected.	لم ت جمع معلومات إضافية.
No additional information was submitted.	ولم تقدم معلومات إضافية.
No additional details were provided.	ولم تقدم تفاصيل أخرى.
However, no additional costs were incurred by UNMEE for these additional rotations.	ومع ذلك، لم تتكبد البعثة تكاليف إضافية نتيجة عمليات التناوب الإضافية هذه.
Hence, no additional appropriation will be required.	ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية لهذا الغرض.
Hence, no additional appropriation would be required.	ومن ثم، فلن يقتضي الأمر رصد اعتمادات إضافية.
No additional resources would therefore be required.	وبناء عليه فلن تكون هناك حاجة إلى موارد إضافية.
No additional requirements would result from this conversion.	ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل.
No additional provision is made under this heading.	٣٥ لا يرصد اعتماد اضافي تحت هذا.
No additional services will be provided by the secretariat.	فلن تقدم الأمانة أية خدمات إضافية.
Thus, no additional requirements for conference servicing would arise.	وهكذا، لن تنشأ احتياجات إضافية ﻷجل خدمة المؤتمرات.
32. No additional posts are proposed for this unit.	٣٢ ﻻ يقترح أية وظائف إضافية بالنسبة لهذه الوحدة.
No additional resources will be required during 1994 1995.	ولن تلزم أية موارد اضافية خﻻل الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Accordingly, no additional requirements for conference servicing would arise.	وعليه، لن تنشأ احتياجات إضافية لخدمات المؤتمرات.
No additional information has been provided to support this statement.	كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول.
No additional expenditure would be required from the regular budget.	وﻻ تلزم نفقات إضافية لذلك من الميزانية العادية.
There were no additional requirements for the month of September.	٢٠ لم تكن هنالك احتياجات اضافية لشهر أيلول سبتمبر.
If they did this, no additional money would be created.	إذا فعلوا ذلك ، سيتم إنشاء أي أموال إضافية.
Seven projects have been fully completed and no additional work is required.	9 أكمل تنفيذ سبع مشاريع إكمالا تاما ولا يلزم تنفيذ أي أعمال إضافية.
Accordingly, no additional resources would be required in respect of those costs.	وطبقا لذلك لن تلزم أية موارد إضافية فيما يتعلق بهذه التكاليف.
No additional new information was provided in order to justify the proposal.	ولم تقدم أي معلومات إضافية جديدة لتبرير هذا اﻻقتراح.
Consequently, no provision has been made for additional acquisition of communications equipment.	وبالتالي، لم يدرج أي اعتماد لمشتريات إضافية من معدات اﻻتصال.
Accordingly, there should be no need for additional appropriations under section 25.	وبالتالي لن تكون هناك حاجة إلى مخصصات إضافية تحت الباب ٢٥.
The Balkans can in no way stand the pressure of additional tensions.	وﻻ يمكن للبلقان بأي حال من اﻷحوال أن يتحمل ضغوط أي توترات اضافية.
4. Should the General Assembly approve these resources, no additional appropriations would be required.	٤ لذلك إذا ما وافقت الجمعية العامة على هذه الموارد، فلن تكون ثمة ﻻزمة ﻻعتمادات اضافية.
No additional activity will be undertaken until funds are available within the existing framework.	ولن يضطلع بأي نشاط إضافي إلى حين توافر اعتمادات في حدود اﻹطار القائم.
No additional resources will be required in connection with investment costs. F. Emergency Fund	ولن يلزم تخصيص أي موارد إضافية فيما يتعلق بتكاليف اﻻستثمار.
The additional contributions can be measured through the previously formulated indicators of achievements identified as no change , as well as additional or revised indicators of achievement.	ويمكن قياس الإسهامات الإضافية بمؤشرات الإنجاز الموضوعة سلفا المحددة على أنها تمثل لا تغيير ، فضلا عن مؤشرات الإنجاز الإضافية أو المنقحة.
Therefore, if the General Assembly adopted the draft resolution, no additional appropriation would be required.	وهذا يعني، بالتالي، أنه في حالة قيام الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار، فإنه لن تكون هناك حاجة إلى اعتماد إضافي.
Iran has provided no additional information on its calculation of treatment costs for ambulatory cases.	ولم تقدم إيران معلومات إضافية عن حسابها لتكاليف علاج الحالات الإسعافية.
P520 Under Additional requirements in 4. , insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label .	P520 تحت اشتراطات إضافية في 4 ت درج العبارة (النموذج رقم 1، انظر 5 2 2 2 2) بعد الثانوي .
There had been no additional acceptances of the amendment to article 20.1 of the Convention.	وليس هناك قبول إضافي للتعديل على المادة 20 1 من الاتفاقية.
No additional puchases will be made until the balance of funds is within authorized levels.	ولن تجري عمليات شراء إضافية ريثما يصل رصيد الصندوق إلى المستويات المأذون بها.
Under those arrangements, no additional cost was borne by the regular budget of the Organization.	وبمقتضى هذه الترتيبات، فلن تكون هناك أية تكلفة اضافية تترتب عليها في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
Under those arrangements, no additional cost was borne by the regular budget of the Organization.	quot وبموجــب تلك الترتيبـــات، لم تتحمل الميزانية العادية للمنظمة تكلفة إضافية.
Under those arrangements, no additional cost was borne by the regular budget of the Organization.	وبمقتضى تلك الترتيبات، لم تتحمل الميزانية العادية للمنظمة أية تكاليف إضافية.
Under those arrangements, no additional cost is borne by the regular budget of the Organization.	وطبقا لهذه الترتيبات، لن تتحمل الميزانية العادية للمنظمة أية تكلفة إضافية.
Principle considered as constituting international customary law Additional Protocol No. 1 to the Geneva Conventions (art.	استخدام وسائل أو أساليب قتال لا يمكن أن تكون آثارها موجهة ضد هدف عسكري محدد
At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received.	ولدى انعقاد الدورة الخامسة عشرة، لم تكن أية معلومات إضافية عن هذا الطلب قد وردت.
Almost no additional information has been provided to justify the numbers and levels of staff requested.	ولم تقدم أية معلومات إضافية تقريبا لتبرير عدد الوظائف المطلوبة ورتبتها.
Management additional inputs and additional outputs	الإدارة مدخلات إضافية ونواتج إضافية
(a) To consider the translation of the Convention into additional languages, inter alia, by issuing Fact Sheet No. 10, quot The Rights of the Child quot , in additional languages	)أ( أن ينظر في ترجمة اﻻتفاقية الى لغات أخرى وأن يقوم، ضمن أمور أخرى، بإصدار صحيفة الوقائع رقم ١٠ quot حقوق الطفل quot بلغات أخرى
There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities.	ويبدو أنه لا توجد أي طريقة تمويل اضافية متاحة لتمويل المرحلة الثانية والأنشطة المتصلة بها.
In paragraph 21 of his statement, the Secretary General indicated that no additional appropriations would be required.	وأشار اﻷمين العام أيضا في الفقرة ٢١ من بيانه الى أنه لن تكون هناك حاجة الى اعتمادات إضافية.
No provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for.	ولم يتم إدراج أي اعتماد لساعات الطيران اﻹضافية الزائدة على الساعات اﻷصلية المتعاقد عليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية