Translation of "next weeks meeting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Over the next few weeks,
وبعد بضع اسابيع,
So over the next weeks and months,
لذا خلال الأسابيع التي تلت و الشهور،
The Abidjan meeting lasted six weeks.
١٢ ودام اجتماع أبيدجان ستة أسابيع.
The next rider up is Guy Weeks from Texas.
الراكب التالي هو (جاي ويكس) من تكساس
The next few weeks will provide plenty of political drama.
إن الأسابيع القليلة المقبلة سوف تحمل قدرا وفيرا من الدراما السياسية.
I hear he can't move for the next 2 weeks.
سمعت أن ليس بإمكانه أن يتحرك للاسبوعين القادمين
All set up for the next two weeks. What's that?
كل شئ تم اعداده للأسبوعين القادمين, ما هذا
I'm spending two weeks next door with my Aunt Stephanie.
وسأقضى أسبوعين بالجوار مع عمتى ستيفانى
The next meeting of Heads of State or Government of the participating States of the CSCE will take place in three weeks in Budapest.
وسيعقد اﻻجتماع المقبل لرؤساء دول أو حكومات الدول المشاركة في المؤتمر في بودابست بعد ثﻻثة أسابيع.
They will pick me up anytime in the next 2 weeks.
سوف يأخذوني في وقت ما من الأسبوعين القادمين.
We intend to intensify our campaign in the next five weeks.
ونحن نعتزم أن نكثف حملتنا في اﻷسابيع الخمسة القادمة.
I'm afraid this is your fate for the next two weeks.
أخشى أن الأمر سيسير على هذا النحو لمدة أسبوعين
Preparations for the next meeting.
4 التحضير للاجتماع القادم.
Preparations for the next meeting
رابعا التحضير للاجتماع القادم
Just cancel that next meeting.
ألغه .. فقط الغ هذا الإجتماع القادم
For the next two or three weeks, we deliberately lived off Suzanne.
للأسبوعين والثلاثة أسابيع التالية, اعتمدنا على سوزان عن عمد .
And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion.
وفي هذا الإجتماع، الذي استمر أسابيع في الإعلام، أسبوعين حيث دار نقاش ضخم.
This information will be verified in the course of the next few weeks.
وسيتم التحقــق مـن هــذه المعلومــات خــﻻل اﻷسابيع القليلــة المقبلــة.
This information will be verified in the course of the next few weeks.
وسيتم التحقق من هذه المعلومات خﻻل اﻷسابيع القليلة المقبلة.
The chairmanship had initially organized such a meeting on 27 April, and, with the agreement of the members of the working group, will convene a similar meeting with United Nations Members in the next few weeks.
وقد نظمت الرئاسة بصورة أولية اجتماعا في 27 نيسان أبريل، وستعقد، بالاتفاق مع أعضاء الفريق العامل، اجتماعا مماثلا مع أعضاء الأمم المتحدة في الأسابيع القليلة المقبلة.
But literally the next day they were like, Can you start in two weeks?
لكنهم عادوا في اليوم التالي وقالوا هل يمكنك البدء خلال أسبوعين
We hope that initial results will already be seen in the next few weeks.
ونأمل أن تظهر النتائج الأولية خلال الأسابيع القليلة القادمة.
We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks.
ونؤيد أيضا تقييد الإطار الزمني للمفاوضات في العام المقبل بأربعة أسابيع.
But literally the next day they were like, Can you start in two weeks?
ولكن في اليوم التالي حرفيا كانوا مثل ، هل يمكنك أن تبدأ في غضون أسبوعين
In the next hopefully few weeks there will be some new material available there.
تأكد من ذلك. في الأسابيع القليلة المقبلة وسوف يكون هناك بعض المواد الجديدة المتاحة هناك.
But literally the next day they were like, Can you start in two weeks?
لكنهم عادوا في اليوم التالي وقالوا هل يمكنك البدء خلال أسبوعين (ضحك)
But literally the next day they were like, Can you start in two weeks?
و لكن في اليوم التالي كنا كـ، هل يمكنك البدء خلال اسبوعين
I want to repeat the order twice a week for the next two weeks.
أريد أن أكرر النظام مرتين في الأسبوع لمدة الأسبوعين المقبلين.
Show me in the next three weeks, and I'll take it to New York.
أرني إياها خلال الأسابيع الثلاثة القادمة وسوف أصطحبكم إلى (نيويورك)
No, no, no. For the next few weeks, you should be out every night.
لا, لا, لا, طوال الأسابيع العدة القادمة يجب أن تخرج كل ليلة
Date and place of the next meeting.
12 موعد ومكان انعقاد الاجتماع القادم.
Date and place of the next meeting
حادي عشر تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع القادم
Date and venue of the next meeting
موعد اﻻجتماع المقبل ومكان انعقاده
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.
و لقد عقدنا أول إجتماعات مجلس الثقة لPIPAC ، منذ ثلاثة أسابيع.
We just had our first PlPA Trust Board meeting three weeks ago.
و لقد عقدنا أول إجتماعات مجلس الثقة لPIPAC (محمية جزر فينكس)، منذ ثلاثة أسابيع.
You can be out in 3 weeks, but for the next 3 weeks we know you're craving, we will check your blood level every day.
يمكنكم أن تتركوا المنظمة بعد 3 أسابيع، ولكن وعلى مدى الأسابيع الثلاثة القادمة نحن نعلم أنك ترغب في المخدرات، سنفحص نسبة المخدرات في دمك كل يوم
Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not.
والأيام والأسابيع القادمة فقط سوف تنبئنا ما إذا كانت عمليات الإخلاء ستتقدم على نحو سلمي أم لا.
Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others.
على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث.
The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks.
في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية.
The next meeting will be held in 1995.
وسيعقد اجتماعها المقبل في عام ١٩٩٥.
(i) Next meeting of the Human Rights Committee
apos ١ apos اﻻجتماع المقبل للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
How will this affect the next shareholders' meeting?
كيف سيؤثر هذا على الاجتماع المقبل للمساهمين
The secretariat shall forward submissions made under subparagraph 12 (a) above, within two weeks of receiving such submissions, to the members of the Committee for consideration at the Committee's next meeting.
13 تحيل الأمانة التقارير المرفوعة بموجب الفقرة 12 (أ) أعلاه، في غضون أسبوعين من تلقيها إياها، إلى أعضاء اللجنة للنظر فيها في الاجتماع التالي للجنة.
Within the next few weeks, the United States will be current on our peace keeping bills.
إن الوﻻيات المتحدة، في غضون اﻷسابيع القليلة القادمة، ستدفع بالكامل المبالغ المستحقة عليها لعمليات حفظ السلم.
Experts have been identified and it is hoped to begin implementation within the next few weeks.
وجرى تحديد الخبراء ومن المأمول البدء في التنفيذ في اﻷسابيع القليلة القادمة.

 

Related searches : Next Meeting - Next Coming Weeks - Next Couple Weeks - Next Weeks Call - Next Few Weeks - Last Weeks Meeting - Our Next Meeting - Meeting Next Week - Schedule Next Meeting - Until Next Meeting - Next Years Meeting - Next Scheduled Meeting - Meeting Next Day - Next Meeting For