Translation of "next meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

لقاء

Next - translation :

التالى

Next meeting - translation :

الاجتماع القادم

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار

Examples (External sources, not reviewed)

Preparations for the next meeting.	4 التحضير للاجتماع القادم.
Preparations for the next meeting	رابعا التحضير للاجتماع القادم
Just cancel that next meeting.	ألغه .. فقط الغ هذا الإجتماع القادم
Date and place of the next meeting.	12 موعد ومكان انعقاد الاجتماع القادم.
Date and place of the next meeting	حادي عشر تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع القادم
Date and venue of the next meeting	موعد اﻻجتماع المقبل ومكان انعقاده
The next meeting will be held in 1995.	وسيعقد اجتماعها المقبل في عام ١٩٩٥.
(i) Next meeting of the Human Rights Committee	apos ١ apos اﻻجتماع المقبل للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
How will this affect the next shareholders' meeting?	كيف سيؤثر هذا على الاجتماع المقبل للمساهمين
He proposed that another meeting be held next Monday.	إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
As I treasure the anticipation of our next meeting.	كما أد خر هذا تحسبـا لـ لقائنا المقبل
The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.	ومن المقرر بصفة مؤقتة أن يعقد الاجتماع التالي للمجلس الدولي للمشورة والرصد في شهر أيلول سبتمبر.
The next scheduled meeting will be held in June 2005.	وسوف يعقد الاجتماع المقبل بحسب الجدول الزمني في حزيران يونيه 2005.
Date and venue of the next meeting of executive secretaries	موعد ومكان عقد اﻻجتماع القادم لﻷمناء التنفيذيين
The next meeting is scheduled for the end of 1994.	ومن المقرر عقد اﻻجتماع المقبل في نهاية عام ١٩٩٤.
I look forward to meeting with colleagues, and making considerable progress, at our next meeting in January.	112 وإنني أتطلع إلى الاجتماع بالزملاء وإحراز تقدم كبير، في اجتماعنا المقبل في كانون الثاني يناير.
The PRESIDENT Next week, on Tuesday, we will have our next plenary meeting at 10 a.m. in this room.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سنعقد، في الأسبوع المقبل، يوم الثلاثاء، جلستنا العامة المقبلة في الساعة العاشرة صباحا في هذه القاعة.
We hope this trend will continue at the next meeting of the group of experts in January next year.	ونأمل أن يستمر هذا اﻻتجاه في اﻻجتماع المقبل لفريق الخبراء الذي سيعقد في كانون الثاني يناير من العام القادم.
The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting.	وأجلت اللجنة البت في مشروع القرار إلى جلستها المقبلة.
The Committee discussed topics for the agenda of its next formal meeting.	12 ناقشت اللجنة مواضيع بغرض إدراجها في جدول أعمال الاجتماع الرسمي القادم.
In our meeting next year we will review progress on these issues.	وسنستعرض في اجتماعنا في السنة المقبلة التقدم المحرز بشأن هذه المسائل.
(v) Issues to be dealt with at the next meeting of Chairpersons	apos ٥ apos القضايا التي ستبحث في اﻻجتماع المقبل للرؤساء
The next meeting of the Committee will be announced in the Journal.	وسيعلن عن اﻻجتماع القادم في اليومية.
The CHAIRMAN said that clarification would be provided at the next meeting.	٢٥ الرئيس قال إنه سيتم تقديم التوضيح في الجلسة التالية.
2nd meeting The summary of the 2nd meeting of the Meeting of the States Parties will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة 2 يرد موجز الجلسة 2 لاجتماع الدول الأطراف في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 239).
28th plenary meeting The summary of the 28th plenary meeting will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة العامة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 28 في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 196).
5th meeting The summary of the 5th meeting of the Committee will appear in next issue of the Journal (No.	الجلسة الخامسة سيرد موجز وقائع الجلسة الخامسة للجنة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2005 198).
Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting.	وتأمل اليونان بأن تتم تسوية كل المسائل المتبقية في الاجتماع القادم.
She asked that action be taken on the text at the next meeting.	وطلبت اتخاذ إجراء بشأن النص في الجلسة التالية.
The Committee postponed its consideration of the draft resolution until its next meeting.	أرجأت اللجنة النظر في مشروعي القرارين حتى جلستها المقبلة.
Next month's meeting in Oslo will be an important test of our commitment.	إن الاجتماع الذي سيعقد في أوسلو الشهر المقبل سيكون اختبارا هاما لالتزامنا.
The next meeting of the Conference will be held in Santiago in 2007.	وسيعقد الاجتماع القادم للمؤتمر في سانتياغو في عام 2007.
The subject is to be pursued further at the next meeting of Council.	وتقرر مواصلة النظر في المسألة في اﻻجتماع المقبل للمجلس.
(b) Consideration of the next United Nations OIC sectoral meeting on technical cooperation	apos ٢ apos النظر في موضوع اﻻجتماع القادم بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي بشأن التعاون التقني.
The next meeting of the Committee will be held at 3 p.m. today.	ستعقد الجلسة القادمة للجنة اليوم، الساعة ٠٠ ١٥.
The Committee then postponed its consideration of the sub item to its next meeting.	ثم أرجأت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي إلى جلستها المقبلة.
The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006.	وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006.
The next ITF meeting is scheduled for 28 February 2005 in Nuremberg (following BIOFACH).	ومن المقرر أن تعقد فرقة العمل الدولية اجتماعها القادم في 28 شباط فبراير 2005 في نورمبرغ (بعد المعرض التجاري بيوفاش BIOFACH)(37).
However, decisions on those issues have been deferred to the next high level meeting.	غير أن اتخاذ قرارات بشأن هذه المسائل تأجل الى اجتماع المستوى الرفيع المقبل.
The text calls for a special meeting of this body on 18 October next.	ويدعو النص إلى عقد اجتماع خاص لهذه الهيئة يوم ١٨ تشرين اﻷول أكتوبر القادم.
So the next substantive meeting of the Disarmament Commission will be the 267th, which, if it takes place, will be held next July.	وهكذا فإن الاجتماع الموضوعي التالي لهيئة نزع السلاح سيكون الاجتماع 267، الذي سيتم عقده، إذا انعقد، في شهر تموز يوليه القادم.
1st meeting The summary of the 1st meeting of the General Committee will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة الأولى سيرد موجز وقائع الجلسة الأولى للمكتب في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 177).
38th meeting The summary of the 38th meeting of the Second Committee will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة 38 يرد موجز الجلسة 38 للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 245).
31st meeting The summary of the 31st meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة 31 يرد موجز الجلسة 31 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 245).
1st meeting The summary of the 1st meeting of the General Committee will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة الأولى سيرد موجز وقائع الجلسة الأولى لمكتب الجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 178).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية