Translation of "new made" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
He's made 30,000 new jobs. | لقد أوجد 30 ألف فرصة عمل جديدة |
You are made totally new! | اي ستصبح انسانا جديدا تماما! |
New plants, new animals, new life was being made by the islands themselves | نباتات جديدة، حيوانات جديدة، حياة جديدة صنعت بالجزر بأنفسهم |
Jim has made many new friends. | لقد تعر ف جيم على الكثير من الأصدقاء. |
My mother made me a new dress. | صنعت لي أمي فستان ا جديد ا. |
I made a new batch of stuffed cucumber. | أنا صنعت اكله جديده من الخيارالمحشو . |
Look at the pretty new dress I made. | أنظر إلى فستانى الجديد الذى صنعته |
Nothing's the same. I've made a new life. | لاشئ بقى على حاله,لقد عشت حياة جديدة |
Every effort has been made and will continue to be made to find a new pattern, new selling arrangements and new types of programs that may arrest the declining revenues. | فهناك الكثير من العمل الذي قمنا به وسنقوم به لإيجاد وسائل أخرى للإستفادة منها وعمل ترتيبات جديدة وإضافة برامج جديدة قد توقف الخسائر في الأرباح. |
Sami made a new intro for his YouTube series. | أعد سامي شارة جديدة لمسلسله على اليوتوب. |
We expect those new appointments to be made shortly. | ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب. |
He made restitution and found himself a new job. | ولقد عوض ما فات .. ووجد وظيفة جديدة .. |
See? I made them give me all new bills. | أنظر ، جعلتهم يعطوني كل الأوراق الجديدة |
Australia also made a presentation on behalf of New Zealand. | وقد مت أستراليا أيضا عرضا نيابة عن نيوزيلندا. |
I made up a new file folder on Mr. Jessup. | صنعت ملف جديد للسيد جوسيب |
As far as I know, you've made no new conquests. | علىحدعلمي، أنت لم تحصلي على أي اكتسـابـات جديدة |
I just made a speech in New York on integration. | لقد ألقيت كلمة لتوي في نيويورك عن التكامل |
The announcement made the front page of the major New York newspapers, including the New York Times . | تصد ر هذا الإعلان الصفحات الأولى لكل صحف نيويورك الرئيسية بما فيها صحيفة نيويورك تايمز. |
NEW BRUNSWICK Let s be clear man made global warming is real. | نيوبرونزويك ـ اسمحوا لي أولا أن أوضح أمرا على قدر عظيم من الأهمية إن الانحباس الحراري الناتج عن أنشطة بشرية يشكل ظاهرة حقيقية. |
Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. . | ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S. |
Surely We have made them to grow into a ( new ) growth , | إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . |
Surely We have made them to grow into a ( new ) growth , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
Provision has been made for the purchase of new office furniture. | ووضع مخصص لشراء أثاث جديد للمكتب. |
Our new dramatic critic. I hope I haven't made a mistake. | نقدنا المثير الجديد آمل ان لا انني لم اخطئ |
This isn't how the new kingdom is going to be made. | لن تبنى المملكة الجديدة هكذا |
The training programme for the new Liberian police service made steady progress. | أما برنامج التدريب المعد لدائرة الشرطة الليبرية الجديدة فقد حقق تقدما مطردا. |
The representative of Papua New Guinea made a statement regarding his vote. | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بخصوص تصويته. |
23. In addition new institutions must be created and made to function. | ٢٣ ويتعين بعد ذلك إنشاء مؤسسات جديدة وتشغيلها. |
The following countries have made new pledges Denmark, France, Japan and Spain. | وقد أعلنت البلدان التالية عن تبرعات جديدة أسبانيا والدانمرك وفرنسا واليابان. |
The transition to the new world trading system should be made smoothly. | وقال إن اﻻنتقال الى نظام تجاري عالمي جديد ينبغي أن يتم دون صدمات. |
Exxon's new biofuel to be made from the victims of climate change. | وهو وقود إكسون الحيوي الجديد المصنوع من ضحايا التغير المناخي |
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible. | و الالات الموسيقية المحسنة جعلت عصر الابداع امر ممكنا |
Thank you, ladies. You've already made my trip to New York worthwhile. | شكرا سيداتي , لقد جعلتم رحلتي لـ نيويورك ذات قيمة |
Thanks for the organizers, speakers, attendees You made the new year better | شكرا للمنظمين، والمتحدثين، والحضور لقد جعلتم العام الجديد أفضل |
This new version was made available to Annex I Parties in August 2005. | وقد أ تيحت هذه النسخة الجديدة إلى أطراف المرفق الأول للاتفاقية في آب أغسطس 2005. |
A representative of the Regional Commissions New York Office also made a statement. | وأدلى أحد الممثلين من مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان. |
The achievements already made will certainly serve as a catalyst for new initiatives. | واﻹنجازات المحرزة بالفعل ستحفز قطعا على اﻹقدام على مبادرات جديدة. |
If you could find something new, anything, you will get your career made. | إذا كان باستطاعتك العثور على شيء جديد ، أي شيء ، فإن ك تكون قد حق قت بذلك الن جاح في حياتك المهنية. |
This new procedure made the hiring of external audit firms more transparent, the appointments having been made directly during previous exercises. | ومن شأن هذه العملية أن تجعل اختيار شركات التدقيق الخارجية أكثر شفافية بالمقارنة بالتعيينات التي كانت تتم مباشرة أثناء السنوات السابقة. |
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership | 3 تقر بالتقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الجديدة وما تحظى به الشراكة الجديدة من دعم على الصعيدين الإقليمي والدولي |
New York City Mayor Michael Bloomberg made a New Year's resolution that he was going to learn to code in 2012. | جعل مايكل بلومبرغ عمدة نيويورك من بين نواياه للسنة الجديدة تعلم البرمجة في 2012. |
We've made it clear that America is a Pacific power, and a new beginning in Burma has lit a new hope. | في بورما قد أشعل أملا جديدا. من الائتلافات لقد بنينا لتأمين المواد النووية ، إلى |
Provision is made for the cost of positioning depositioning of five helicopters with the new contractor. No provision was made for the positioning of the new helicopters in the 1994 initial cost estimates. | يرصد اعتماد لتكاليف إحضار خمس طائرات عمودية وإعادتها مع المتعاقد الجديد، ولم يرصد أي اعتماد ﻹحضار طائرات عمودية جديدة في التقديرات اﻷولية للتكاليف لعام ٤٩٩١. |
NEW YORK In May, the United Nations International Panel on Climate Change made media waves with a new report on renewable energy. | نيويورك ـ في شهر مايو أيار حظي فريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغير المناخ بقدر كبير من التغطية الإعلامية عندما أصدر تقريرا جديدا حول الطاقة المتجددة. |
There were 27 new awards for 1993, 2 of which were extended into 1994, and 28 new awards were made in 1994. | apos ٦ apos جامعة ويتوترسراند كانت هناك ٢٧ منحة جديدة لعام ١٩٩٣، مددت اثنتان منها في عام ١٩٩٤ وقدمت ٢٨ منحة جديدة في عام ١٩٩٤. |
Related searches : New-made - Made New Friends - Make Made Made - New - Made Good - Decisions Made - Made Efforts - Made Friends - Tailored Made - Made Explicit - Findings Made - I Made - Freshly Made