Translation of "new use cases" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well.
وهذا لا يجعلك ترى تويتر بطرق مختلفة فقط، ولكن يعرفك بإستخدامات جديدة ايضا.
Figure 9 New York cases processed
الشكل 9
Non functional requirements are not limited to use cases.
لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.
In most cases, these phenomena are not new.
وهذه الظواهر ليست جديدة في معظم الحاﻻت.
63. New cases have kept the docket crowded.
٦٣ وثمة قضايا جديدة يحفل بها كالعادة جدول الدعاوى.
New AlDS Cases in Africa Fall to Zero,
حالات الإصابة الجديدة بالإيدز في أفريقيا تصل لصفر،
Mr. Ando said that any new information, including new cases, was reflected in the new version.
8 السيد أندو قال إن النسخة الجديدة تضم جميع المعلومات الجديدة، بما في ذلك القضايا الجديدة.
In many cases, refugees built their own new homes.
وفي كثير من الحالات كان اللاجئون يبنون ديارهم الجديدة بأيديهم.
Victor, you're winning your cases by any crooked methods you can use.
فيكتور, انت تربح قضاياك بكل طرق الأحتيال التى يمكنك استخدامها
In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months.
وبالإضافة إلى هاتين القضيتين المنجزتين واللتين تشمل كل منهما متهما واحدا، بدأت محاكمتان أخريان خلال الأشهر الستة الماضية.
Use the new template as default
استخدم القالب الجديد كافتراضي
Let me use a new color.
واسمحوا لي أن استخدم لون جديد.
You could use a new shirt.
أنك بحاجة إلى قميص جديد
In some cases, it may be necessary to use a combination of both.
وقد يكون من الضروري، في بعض الحالات، استخدام اﻹثنين معا.
In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring
وفي بعض الحالات، لن تتمكن من استخدام الحلبة مملة قابل للتعديل
806 new instances of HIV infection and 42 new cases of AIDS were registered in 2001.
وسجلت 806 حالات جديـدة من الإصابة بالفيروس و42 حالة جديدة من الإصابة بالإيدز عام 2001.
Brazil and Indonesia also contribute a significant number of new cases.
وتساهم كل من البرازيل وإندونيسيا أيضا بعدد كبير من الحالات الجديدة.
This corresponds to new cases estimated for each year of diagnosis.
ويناظر ذلك الحالات الجديدة المقد رة كل سنة من سنوات التشخيص.
I use, now, a whole new process.
الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا
You can use the new phone immediately
يمكنك استخدام الهاتف الجديد على الفور
You could use a new one too.
وأنت أيضا تحتاج واحد جديد
Such use cases will be decomposed further, as needed, to single page (screen) transitions.
وسيتم تحليل مثل حالات الاستخدام هذه، حسب الحاجة، لتحولات صفحة واحدة (شاشة).
The use of special investigative methods is authorised in Slovakia in terrorism related cases.
ويؤذن باستخدام وسائل خاصة للتحقيق في سلوفاكيا في القضايا ذات الصلة بالإرهاب.
So there are some cases where it can be helpful to use schema.org markup.
لذا هناك بعض الحالات التى تكون مفيدة لإستخدام علامات schema.org.
That will make room for the commencement of new single accused cases.
وسيفسح ذلك مجالا للبدء بقضايا أخرى تضم متهما واحدا لكل منها.
Women account for 53 per cent of all reported new HIV cases.
و تمثل المرأة 53 في المائة من جميع حالات فيروس نقص المناعة البشرية التي تم الإبلاغ عنها.
Six entities reported that investigations into new cases were opened last year.
وأفادت ستة كيانات بأنه قد تم في العام الماضي فتح باب التحقيق في بعض الحالات الجديدة.
However, the risks of long term steroid use have to be weighed in such cases.
ومع ذلك، يجب موازنة مخاطر استخدام السترويد على المدى البعيد في مثل تلك الحالات.
Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases.
وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة.
Further information should be provided on the use of the death penalty in political cases.
كما طلب الحصول على معلومات إضافية بشأن اللجوء إلى عقوبة الإعدام في القضايا السياسية.
And only very rarely in very few cases does it work to use more violence.
ونادرا جدا في حالات قليلة ينجح استخدام عنف أكثر.
Use this command to create a new document
استخدم هذا الأمر لإنشاء مستند جديد
Use this command to create a new document
استعمل هذا الأمر لإنشاء وثيقة جديدة
So, CAE, let me use a new color
اذا CAE دعوني استخدم لون جديد
I could use a new pair of shoes.
أحتاج إلى حذاء جديد
I thought she'd use a new leading man.
أعتقدت أنها تستخدم رجل قيادي جديد
In the Russian Federation, heroin use accounts for the overwhelming majority (88 per cent) of the cases involving treatment for illicit drug use.
44 وفي الاتحاد الروسي، يعد الهيروين المسؤول عن الأغلبية العظمى (88 في المائة) من حالات العلاج من تعاطي المخد رات غير المشروعة.
In most cases the cost of holding meetings outside New York is lower.
وفي معظم الحاﻻت تكون تكاليف عقد اﻻجتماعات خارج نيويورك أقل.
In most cases, the cost of holding meetings outside New York is lower.
وفي معظم الحاﻻت، تكون تكلفة عقد اجتماعات خارج نيويورك أقل.
In 2001, there were 735 new cases of all cervical cancer (squamous, adenocarcinoma, adeno squamous and other cervical cancer) diagnosed in Australia, compared with the peak of 1,135 new cases in 1994.
وفي سنة 2001، ش خصت في أستراليا 735 حالة جديدة من سرطان عنق الرحم (حرشفي، غدي وغدي حرشفي، وأنواع أخرى)، م قارنة بالذروة التي بلغت 135 1 حالة جديدة سنة 1994.
Another category of cases that is frequently referred to the Court concerns the use of force.
والفئة الأخرى من القضايا التي كثيرا ما تحال إلى المحكمة تتعلق باستخدام القوة.
Such cases entail, inter alia, threats or use of violence and harassment, including persecution and intimidation.
وتشمل هذه الحاﻻت، في جملة أمور، التهديدات باستخدام العنف أو استخدامه فعﻻ والمضايقة، بما في ذلك اﻻضطهاد والترويع.
The use of subsidiary criteria is also considered to allow appropriate flexibility to evaluate specific cases.
ويراعى أيضا استعمال معايير مساعدة للسماح بالمرونة المناسبة عند تقييم حاﻻت بعينها.
Use of consultants is limited to cases where specific expertise is not available within the Organization
يقتصـر استخــدام المستشارين على الحاﻻت التي ﻻ يتـــوافر فيها خبراء محددون داخل المنظمة
Name of profile to use for new Konsole instance
اسم تشكيلة لتستخدمها نسخة كونسول الجديدة

 

Related searches : Use Cases - New Business Cases - Potential Use Cases - Cases Of Use - Typical Use Cases - Diverse Use Cases - Different Use Cases - Customer Use Cases - Use Cases For - Practical Use Cases - Top Use Cases - Reported Cases - Cases Of