Translation of "new revenue opportunities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

New revenue opportunities - translation :

Revenue - translation :

Keywords : الفرص فرص بالفرص فرصاً والفرص الإيرادات إيرادات الدخل العائدات للدخل

Examples (External sources, not reviewed)

New opportunities and challenges	دال فرص وتحديات جديدة
Between them, these new revenue flows dwarf aid.	فيما بينهم، هذه التدفقات الجديدة للإيرادات تقزم المساعدات.
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.	كل اختراع جديد يول د سؤالين جديدين وفرصتين جديدتين.
Creating new economic and trade opportunities	هاء 1 2 إيجاد فرص اقتصادية وتجارية جديدة
new challenges, prospects and opportunities for	الناميـــــة التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة
But it will create new opportunities.	لكنه سيخلق فرص جديدة.
This entails new opportunities, no doubt, but also new risks.	ويستتبع هذا فرص جديدة بلا شك، لكنه يحمل في طياته أيضا مخاطر جديدة.
Globalization brings new opportunities, but it also brings new dangers.	إن العولمة تأتي معها بفرص جديدة، ولكنها تحمل معها أيضا أخطارا جديدة.
New Opportunities, Same Risks in Central Africa	فرص جديدة ونفس المخاطر في أفريقيا الوسطى
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.	بحجب أي إعادة إستخدام ستفقد فرصة لظهور أشكال جديدة للفن الجمهور الجديد، قنوات التوزيع الجديدة وتدفق الربح الجديد.
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.	بحجب أي إعادة إستخدام ستفقد فرصة لظهور أشكال جديدة للفن الجمهور الجديد،
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	الآن .. العالم يحتاج الفرص .. لخلق قادة وأفكار جديدة
Another source of revenue involves selling online advertising banners to offer local tourism providers online marketing opportunities and global reach.	37 وهناك مصدر آخر للدخل يشتمل على بيع الأشرطة الإعلانية مباشرة عبر الإنترنت لإتاحة فرص تسويق لمقدمي الخدمات السياحية المحليين وتمكينهم من الوصول إلى العالم.
To reach this target, PSD will have to exploit the opportunities while respecting revenue sharing principles among participating National Committees.	ولبلوغ هذا الهدف، سيتعين على شعبة القطاع الخاص أن تستغل الفرص مع احترام مبادئ تقاسم الإيرادات فيما بين اللجان الوطنية المشاركة.
First, it provides opportunities for new economic expansion, new markets and new investment possibilities.	أوﻻ، يتيح فرصا لتوسع اقتصادي جديد، وأسواق جديدة وإمكانيات جديدة لﻻستثمار.
Lessons learned and new opportunities to expedite implementation	رابعا الدروس المستفادة والفرص الجديدة المتاحة لتعجيل التنفيذ
new challenges, prospects and opportunities for cooperative action	تحديات وآفاق وفرص جديدة للعمل التعاوني
new challenges, prospects and opportunities for cooperative action	التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة للعمل التعاوني
With it come many new opportunities, but many new challenges as well.	ومعه تسنح فرص عديدة، ولكن تحديات عديدة جديدة أيضا.
The new international environment has opened up new opportunities for firms in developing countries.	63 لقد هيأت البيئة الدولية الجديدة فرصا جديدة لمؤسسات البلدان النامية.
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.	والواقع أن الخدمات الحديثة أصبحت قابلة للتداول بشكل متزايد، الأمر الذي يوفر المزيد من فرص التصدير.
But it's also a new source of opportunities for businesses.	لكنها أيضا مصدر جديد للفرص بالنسبة للأعمال.
Sure, some are looking for opportunities in this new world.	هنالك بالطبع البعض من الذين يبحثون عن الفرص في هذا العالم الجديد.
The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context.	أما الفريق الثالث الجديد فسيركز على فرص التجارة في السياق التجاري الدولي الجديد.
The powers they then have create a new situation, hence new problems, opportunities and alike.	تلك القوة أحدثت حالة جديدة، مشاكل جديدة، و فرص جديدة أيض ا.
While most such opportunities are driven by local needs, they are bound to create new export opportunities as well.	وبالرغم من أن معظم هذه الفرص تحركها الاحتياجات المحلية، فإن من المتوقع أن تخلق فرص تصدير جديدة أيضا .
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists?	لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين
1.60 New opportunities are also presenting themselves for the United Nations.	1 60 وثمة فرص جديدة تتهيأ أيضا للأمم المتحدة.
The signing of the Declaration has given the Palestinians new opportunities.	إن التوقيــع على اﻹعﻻن وفﱠر للفلسطينيين فرصا جديدة.
Countries will seek technical cooperation to help exploit new trading opportunities.	وستسعى البلدان إلى الحصول على التعاون التقني بغية المساعدة على استغﻻل الفرص التجارية الجديدة.
This will open up new opportunities for trade and inward investment.	وسيفتح ذلك فرصا جديدة للتجارة ودخول اﻻستثمارات.
Participation in multilateral and international forums provides new opportunities for Lithuania.	إن المشـاركة في المحافـل المتعـددة اﻷطراف والدولية توفر فرصا جديدة لليتوانيا.
We have not yet fully exploited the new opportunities for progress.	إننا لم نستغل حتى اﻵن استغﻻﻻ تاما الفرص الجديدة ﻹحراز التقدم.
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities.	كما ترون مجموعة جديدة من العلاقات الإجتماعية والسلوك يظهر، فان لديكم فرصا جديدة. بعضها هي صانعي الأدوات.
Revenue estimates	دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue	إيرادات الضرائب
The Board reviewed the operation of certain revenue producing activities in New York, Geneva and Vienna.	واستعرض المجلس تشغيل بعض اﻷنشطة المدرة للدخل في نيويورك وجنيف وفيينا.
New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges	ثانيــا النهج الاستراتيجي الجديد لإدارة شؤون الإعلام الفرص والتحديات
The peaceful victory in Independence Square in Kyiv opened up new opportunities.	إن الانتصار السلمي في ميدان الحرية في كييف قد أتاح فرصا جديدة.
Now, we must take coordinated action to fully utilize these new opportunities.	والآن يجب علينا أن نتخذ إجراء منسقا لنغتنم على نحو تام هذه الفرص الجديدة.
Technology may provide fresh economic opportunities resulting in new sources of labour.	فقد توفر التكنولوجيا فرصا اقتصادية جديدة تنجم عنها مصادر جديدة للعمالة.
In New Zealand, we would say that they give opportunities to all.	وفي نيوزيلندا، نقول بأنها تتيح الفرصة أمام الجميع.
3. The Uruguay Round Agreements offered developing countries new opportunities and challenges.	٣ لقد أتاحت اتفاقات جولة أوروغواي فرصا وتحديات جديدة للبلدان النامية.
3. Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International	ثالثا اختصاصات الفريق العامل المخصص المعني بالفرص التجارية في
Adapting education and training to productive employment opportunities and to new technologies	تكييف التعليم والتدريب بما تقتضيه فرص العمالة المنتجة والتكنولوجيات الجديدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية